アプリをダウンロードする
educalingo
żakard

"żakard"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でŻAKARDの発音

żakard


ポーランド語でŻAKARDはどんな意味ですか?

ジャガード

▪ジャカード - 生地の種類▪ジャカード - 織機のタイプ...

ŻAKARDと韻を踏むポーランド語の単語

abelard · azard · bachelard · bakembard · bakenbard · ballard · bard · barnard · bastard · bayard · begard · bernard · bernhard · bialogard · bilard · brankard · hewlett packard · kard · oskard · zakard

ŻAKARDのように始まるポーランド語の単語

żabot · żakieria · żandarmeria · żararaka · żardiniera · żargon · żele · żenada · żenować · żeń · żeńszeń · żestokij tałant · żeton · żomojten · żongler · żonglować · żonkil · żorżeta · żuawi · żul

ŻAKARDのように終わるポーランド語の単語

biliard · billboard · blizzard · bodyguard · bonnard · briard · card · clochard · coward · dreyfusard · dynamitard · eberhard · edward · eluard · erhard · fulard · funboard · gallimard · gard · gepard

ポーランド語の同義語辞典にあるżakardの類義語と反意語

同義語

«żakard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ŻAKARDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語żakardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのżakardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«żakard»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提花
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jacquard
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jacquard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jacquard
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجاكار قماش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жаккард
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jacquard
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jacquard
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jacquard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jacquard
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jacquard-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジャカード織
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자카드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jacquard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jacquard
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜெக்கார்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jacquard
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jakar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jacquard
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

żakard
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жаккард
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jacquard
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζακάρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jacquard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jacquard
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jacquard
5百万人のスピーカー

żakardの使用傾向

傾向

用語«ŻAKARD»の使用傾向

żakardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«żakard»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、żakardに関するニュースでの使用例

例え

«ŻAKARD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からżakardの使いかたを見つけましょう。żakardに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
ŻAKARD techn. b) 'materiał wzorzysty, deseniowy' [żakard-owy] S,Ad ŻAKARD techn. a) - b. der. ŻAKIET 1. 'marynarka od damskiego kostiumu' [żakieć-ik] S,S [żakiet-owy] S,Ad ŻAKIET 2. -b. der. ŻAL 1. 'uczucie dojmującego smutku, tęsknoty' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Tkaniny żakardowe Spółdzielni Artystów "ŁAD": kontekst ideowy i ...
Dotyczy: tkanina artystyczna, żakard, Spółdzielnia Artystów ŁAD.
Hubert Bilewicz, 2013
3
Słownik artystów plastyków: Artyści plastycy Okręgu Warszawskiego ...
Twórczość i działalność: tkanina artystyczna (gobelin, żakard) — Nowakowska-Wróblewska Wanda ,, Łucznicy", żakard tematyka sportowa, abstrakcyjna — motywy roślinne. 1953 — 54 kier. nadzoru artyst. w Fabr. Zabawek, Łomianki; 1955 ...
Andrzej Janota, ‎Maria Seratinska, 1972
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
I 1 .3 I . Moda krynoliny Żakard - materia) tkany wzorzyście, dwustronnie. I 1 .33. Modaturniury Kaszkiet - sztywna czapka z daszkiem. Dodatki: obuwie damskie: - trzewiki, atłasowe do kostek, - pantofle z białej lub czarnej satyny, na płaskich ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Pamiątka k Polski: szkice o współczesnej polskiej sztuce użytkowej i ...
Żakard zyskał tutaj nowy, oryginalny wyraz, stając się - także dzięki dostępności ceny - typowo polską tkaniną kilku lat przedwojennych i kilkunastu powojennych, reprezentowaną głównie przez wełniane narzuty o subtelnej gamie kolorów, ...
Teresa Kuczyńska, 1978
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... bo tu centralizacya tego przemysłu), zarzucone warstaty tkackie (nawet z przyrządem Żakarda) zubożali tkacze, wymarłe z nędzy liczne rodziny prządek, (dawniej z zarobku kądzieli żyjące), podupadli przedsiębiercy bielników płóciennych, ...
Adam Kasperowski, 1848
7
Wilk:
Przesuwa z podziwem dłonią po oparciu obitego żakardem krzesła. Ogląda uważnie olejny portret dzieci ustawiony na kominku i kiwa z uznaniem głową na widok kolekcji naczyń z porcelany sewrskiej wyeksponowanej na półkach kredensu.
Mo Hayder, 2016
8
Egzekutor
Otaczająca go ściana pozbawiona była regałów, za to obito ją zielonym jedwabnym żakardem. Tkanina była ledwo widoczna, ponieważ większość powierzchni nad kominkiem zasłaniał obraz, który przedstawiał kruka stojącego na czaszce ...
Jesse Kellerman, 2013
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Wtedy mieliśmy okropną, niby-Starą, eklektyczną kanapę, udającą secesję, Z Wygiętymi nogami i OparCiem, Obitą Żakardem W pasy, ta kanapa mogłaby zagrać w Moralności pani Dulskiej. Hanna opasała mnie uściskiem, zakleszczyła w ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Spiegel TV: Erklärungen zum Erfolgskonzept eines privaten ...
... der Zeitökonomie (Beschleunigung) sowie im Sendungsdesign (verändertes szenisches Angebot) alte Gen° Krüger (1993), S.266. °° Vgl. Ders. (1992), S.445. 97 Lesche im Interview mit Küppersbusch, ZAK (ARD) vom 12.6.1994. regrenzen ...
Caroline Pellmann, 2001

用語«ŻAKARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からżakardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urządzanie mieszkania w stylu glamour
Styl glamour nie może się też obyć bez narzut i poduszek – połyskliwych (satyna lub żakard), pluszowych czy z pikowanej skóry. Taką aranżację uzupełnić ... «Edipresse, 10月 15»
2
ZIEMIA OBIECANA. MIASTO I NOWOCZESNOŚĆ
Było to możliwe dzięki sztucznym barwnikom i zaawansowanej technice włókienniczej, takiej jak żakard, które przyniosła rewolucja przemysłowa. Obniżyły one ... «Informator Stolicy, 9月 15»
3
IdragonssCosplay: Klaudia Okas o Polconie i cosplayu [ZDJĘCIA …
Szukałam odpowiednich krojów, materiałów , np. żakard sprowadzałam specjalnie z Francji . Jak wygląda twoja Yennefer? - Ma wysokie, czarne, wiązane buty, ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
4
''Piłsudski'' i ''Batory'' - bliźniacze transatlantyki były dumą Polski na …
Żakard tej firmy trafił także na bardzo udane fotele i kanapy, zaprojektowane przez prof. Wojciecha Jastrzębowskiego. Dekoracją pomieszczenia zajął się Jeremi ... «Gazeta.pl, 5月 15»
5
BLESSUS by Michael Hekmat wiosna-lato 2015
Jaskrawym akcentem jest żakard w kolorze cytrynowo srebrnym, lekko tkany, bardzo plastyczny. BLESSUS by Michael Hekmat, sesja wizerunkowa wiosna-lato ... «VU MAG, 2月 15»
6
Spódnicowy zawrót głowy, czyli warsztaty konstrukcji oraz szycia …
Potrzebne materiały: - tkanina bawełniana, mieszanka bawełny z wiskozą, lnem, żakard, satyna, może być z dodatkiem lycry, szerokość 140 - 150 cm, długość ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
7
Sztuka kocha modę, czyli projektanci w operze
To może być jedwabne crepe satin albo skóra albo lniany żakard czy bawełniana dzianina. Wszystko zależy od tego, jaki efekt chce się uzyskać - podkreśla ... «trojmiasto.pl, 1月 15»
8
Projekt Mokotowska: MMC
Po kilkunastu latach współpracy ich działania przypominają taniec synchroniczny – kiedy on mówi, że miałby w tym sezonie ochotę na żakard, ona wynajduje ... «VU MAG, 1月 15»
9
Trenuj zimą z Climaheat
Inspirowana niedźwiedzim futrem izolacja pozwala utrzymać właściwą temperaturę ciała. Wzorzysty żakard wyróżni Cię podczas treningu. Czapka dostępna na: ... «www.ofeminin.pl, 12月 14»
10
Silesia Fashion Day 2014 w Katowicach: Pokazy wyjątkowych …
Na topie jest żakard. Sporo motywów graficznych, kwiatowych, krój w kształcie litery A. Z drugiej strony klimat angielskiej wsi - kraty, tweed, a w kolorze granat i ... «Dziennik Zachodni, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Żakard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakard-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA