アプリをダウンロードする
educalingo
zakardowy

"zakardowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAKARDOWYの発音

zakardowy


ZAKARDOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akordowy · awangardowy · bastardowy · bilardowy · bordowy · brankardowy · dach mansardowy · fiordowy · gaz musztardowy · gulardowy · hazardowy · hordowy · kordowy · leopardowy · lombardowy · mansardowy · miliardowy · musztardowy · niestandardowy · nordowy

ZAKARDOWYのように始まるポーランド語の単語

zakaprysowac · zakapslowac · zakapturowac · zakapturzyc · zakapturzyc sie · zakarbowac · zakarbowac sie · zakarbowanie · zakard · zakardowski · zakarmic · zakarpacie · zakarpacki · zakasac · zakasanie · zakasic · zakaska · zakaskowy · zakaslac · zakaslac sie

ZAKARDOWYのように終わるポーランド語の単語

absydowy · aldehydowy · alkaloidowy · alundowy · amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · apsydowy · ponadstandardowy · postawangardowy · rekordowy · snowboardowy · standardowy · wielomiliardowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzakardowyの類義語と反意語

同義語

«zakardowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAKARDOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakardowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakardowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakardowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提花
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jacquard
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jacquard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jacquard
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجاكار قماش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жаккард
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jacquard
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jacquard
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jacquard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jacquard
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jacquard-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジャカード織
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자카드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jacquard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jacquard
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜெக்கார்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jacquard
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jakar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jacquard
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zakardowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жаккард
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jacquard
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζακάρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jacquard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jacquard
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jacquard
5百万人のスピーカー

zakardowyの使用傾向

傾向

用語«ZAKARDOWY»の使用傾向

zakardowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zakardowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zakardowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKARDOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakardowyの使いかたを見つけましょう。zakardowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tkaniny żakardowe Spółdzielni Artystów "ŁAD": kontekst ideowy i ...
Dotyczy: tkanina artystyczna, żakard, Spółdzielnia Artystów ŁAD.
Hubert Bilewicz, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1014
(od nazwi- ska wynalazcy) zakardowy przym. od zakard (zwykle w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Warsztat zakardowy. b) w zn. 3: Tkanina, кара zakardowa. zakiecik m III, D. -u a. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od zakiet w zn. 1 : Krótki zakiecik. zakiet m ÍV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Rocznik statystyczny - Tom 51 - Strona 185
... za 1 m*: „boucle” żakardowy | 400 |800 2653 4742 37007 7679| welurowy żakardowy . . . . . . . . . . . 5937 647 | 8085 |2755 109067 219177 Chodnik igłowy z włókien syntetycznych – za I m* | 200 | 3 |0 | 323 1993 |9355 55765 Firanki ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1991
4
Kongo requiem:
Był ubrany w ciemny żakardowy sweter, kamizelkę z zamszu i spodnie z grubo prążkowanego sztruksu. Wyluzowany gość, dla którego czas zatrzymał się w Woodstock. – Przyszedłem do pana w sprawie Audrey. – Nie znam nikogo takiego.
Jean-Christophe Grangé, 2017
5
Aniołowie umierają od naszych ran:
Miał na sobie sfatygowany żakardowy sweter i wygniecione spodnie. Przebył salę, zadzierając nosa, po drodze skinął głową afiszowi z jakimś mistrzem i wyszedł na ulicę, mijając nas bez słowa. DeStefano na mój widok rozłożył ramiona.
Yasmina Khadra, 2015
6
Współczesna tkanina polska - Strona 13
Późniejsze lata przyniosły znaczny wzrost zainteresowania tkaniną żakardową zastosowaną we wnętrzu. Ozdabiano nią sale teatralne, kinowe, koncertowe, pomieszczenia klubów, kawiarni, gabinetów itp. W ten sposób kształtował się typ ...
Irena Huml, 1989
7
Ludowe dywany dwuosnowowe w Polsce - Strona 48
Żakardowe tkaniny podwójne są również wykonywane w Suchowoli, odrodził się też ośrodek w Brańsku. Powyższe przykłady nie wyczerpują aktualnej listy pracowni żakardowych produkujących modne na wsi komplety złożone z dywanu na ...
Aleksander Błachowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1990
8
Statistique du travail - Tom 9 - Strona 361
... 2 krosnach zwykłych Tkacze na 3 kro- Bnach zwykłych Tkacze na 4 krosnach zwykłych Tkacze na 1 krośnie żakardowym Tkacze na 2 krosnach żakardów. Tkacze na 4 krosnach żakardów. Tkacze na krosnach automatycznych Snowacze .
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
9
Sztuka przedmiotu--przedmiot sztuki - Strona 109
Szczególnie makaty żakardowe stały się specjalnością artystów tego kręgu. Wyzbywały się one wszelkiej miękkości wzoru, charakterystycznego dla okresu secesji i jego dawnego kolorytu na rzecz graficznego, czytelnego rysunku i wyrazistej ...
Irena Huml, 2003
10
Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w pierwszej połowie XIX wieku
Rejencja zgodziła się ze stanowiskiem burmistrza co do celowości posiadania urządzenia do produkowania kart z wzorami w związku z istnieniem 113 krosien żakardowych. W 1840 r. było już w Prudniku 110 takich krosien, a liczba ich stale ...
Zbigniew Kwaśny, 1983

用語«ZAKARDOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakardowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IdragonssCosplay: Klaudia Okas o Polconie i cosplayu [ZDJĘCIA …
Ma wysokie, czarne, wiązane buty, welurową sukienkę, zakardowy gorset z przeszyciami ze skóry tapicerskiej, peruka Lace Front, na ramionach futrzany ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zakardowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakardowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA