アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakasanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKASANIEの発音

zakasanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKASANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

ZAKASANIEのように始まるポーランド語の単語

zakarpacie
zakarpacki
zakasac
zakasic
zakaska
zakaskowy
zakaslac
zakaslac sie
zakaslanie
zakasowac
zakasowywac
zakaspijski
zakasywac
zakasywanie
zakaszac
zakaszanie
zakaszlac
zakaszlanie
zakaszlec
zakaszlnac

ZAKASANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakasanieの類義語と反意語

同義語

«zakasanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKASANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakasanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakasanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakasanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卷起
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enrollar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rolling up
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

करवट लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشمير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

засучив
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arregaçando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enrouler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggulung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einrollen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロールアップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최대 압연
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rolling munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cán lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுழற்றி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर रोलिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yuvarlayarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrotolamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakasanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засукавши
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fier de sus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τύλιγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oprol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rulla upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rulle opp
5百万人のスピーカー

zakasanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKASANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakasanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakasanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKASANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakasanieの使いかたを見つけましょう。zakasanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 502
3. zakasać rękawy «zabrać się energicznie do roboty*: Dnia 22 grudnia 1858 r. informował [Kornel Ujejski] już Pajgerta o objęciu dzierżawy Zubrzy na 30 lat. Należało teraz zakasać rękawy i codzienną krzątaniną dopracowywać się lepszej ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... bitter bet: Şi Rec. się, pas, u. fid% / Zakasywanie, Zakasanie. Zakąsywam, (zakęsywam), *.nd. czę.I. Zakąszę, sisz, sał, sać. *. *. czę. 2. (Zakąsnę, zakęsnę, *. d. ied. 2: «i: men 8i§ nur; feft) . 1) berbeiten, smak czym, ben ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Z życia osadników na Ziemiach Zachodnich - Strona 128
ZAKASAŁEM RĘKAWY" ...Zastałem tu *) szkołę w stanie nader opłakanym, bez drzwi, okien, bez pomocy naukowych, bez biblioteki, jednym słowem nieomal kompletną ruinę. Nie mogłem początkowo sprowadzić żony, bo musiałem przez ...
Zygmunt Dulczewski, ‎Andrzej Kwilecki, 1961
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 694
В 1980/6/1. kto + sypie jak z rekawa + czym 3. zakasac rekawy «zabraó sie energicznie do pracy»: Dnia 22 grudnia 1858 r. infor- mowal [Kernel Ujejski] juz Pajgerta o objeciu dzierzawy Zubrzy na 30 lat. Nalezalo teraz zakasac rekawy i ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Powojenni - Strona 248
Fi doncl Zakasać rękawy, to okropne! - jęknęła pani Zebrzydowska. - A tak! - wołała Mohyńska zaperzona - zakasać rękawy w znaczeniu wyrzeczenia się dawnych mrzonek. Ten, kto się do dzisiejszych warunków przystosuje i dzieci wychowa ...
Helena Mniszek, 1991
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 778
Chwali usta, rçce , i palee, Ramiona i lokcie dalej zakasane , niili do po/owicy. Otw. Ow. 29. Rçca twe zakasane. Simon. Siel. 81. Po caíym domu kre- ci siç zakasana. Ног. 2, 328. Czapka na bakier , zakasane poíy, Rabie po karezmach i okna i ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Chce się żyć!
Czesio odłożył ryby, oparł wędkę o ścianę i zakasał rękawy. Piłowali rurki i deski. Drapali się po głowach, myśląc, co dalej. Wtedy tatuś zniknął na chwilę. Wrócił z siatką pełną piwa. Stuknęli się butelkami i wypili kilka łyków. I chyba im to piwo ...
Maciej Pieprzyca, 2013
8
Kosowo - Strona 88
Zakasała rękawy swojej sexy garsonki i zabrała się do sprzątania kuchni. Posunęła się nawet do usunięcia pleśni wraz z serem, choć moim zdaniem, on był z założenia pleśniowy – Alicja wolała nie ryzykować mojego życia i pozbyła się go.
Edyta Niewińska, 2013
9
Polscy terroryści
W tym celu radzi mi tow. zdjąć kamasze, zakasać nogawki do kolan,bo woda p ytka. Tymczasem sampodszed do objezdczyka,, pogada z nim, wsuną mu rubla srebrnego wapę, aja tymczasem 9ciągną em kamasze i wszed em do wody.
Wojciech Lada, 2014
10
Małżeństwo po raz pierwszy
Wyciągnęłam cynową miskę z łazienki, nasypałam proszku do prania, zagrzałam wodę, pozbierałam wszystkie ścierki, szmatki – zakasałam rękawy i wzięłam się do prania. To tak zawsze było ze mną od wczesnego dzieciństwa, ilekroć ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

用語«ZAKASANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakasanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciszek do nowych kardynałów
... czy wpuszczenie do owczarni wilków, ale powitanie skruszonego syna marnotrawnego; leczenie z determinacją i odwagą ran grzechu; zakasanie rękawów, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 15»
2
Siemoniak o przemyśle obronnym: Dziś to przedsięwzięcie …
Podkreślił, że partnerzy zagraniczni są gotowi do szerokiej i głębokiej współpracy, więc jest dobry czas na "zakasanie rękawów" i realizację planów MON. «Telewizja Republika, 9月 14»
3
PIKNIK ŚNIADANIOWY URSYNLOVE. Już od tej niedzieli! VIDEO
Dobry pomysł, zakasanie rękawów i... świetna impreza gotowa! Już w najbliższą niedzielę ruszają cotygodniowe Pikniki Śniadaniowe URSYNLOVE w Sadku ... «haloursynow.pl, 6月 14»
4
Święty Józef – jaki był?
Postawa Józefa to nie postawa płaczu i lamentu, bezradności i narzekania na swój los – to wyrażenie zgody na Boży plan i zakasanie rękawów, by go wypełnić. «PCh24.pl, 3月 14»
5
KOWALCZUK: Projektowanie jako szkoła innowacji
Design to zakasanie rękawów i branie się do pracy. Nie ma wątpliwości, że wprowadzanie design thinking do szkół wymaga odejścia od tradycyjnego modelu ... «tokfm.pl, 3月 14»
6
Argentyńska charyzma i hiszpańska inkwizycja, czyli subiektywny …
Zwrócił też uwagę na sygnalizowaną przez Franciszka wagę pomocy potrzebującym. "Jemu chodzi o konkret, zakasanie rękawów i wzięcie się do roboty, a nie ... «rmf24.pl, 3月 13»
7
Jak amerykańscy kowboje przynieśli Polsce Dziki Kapitalizm
Owszem, w teorii plan Balcerowicza umożliwiał każdemu zakasanie rękawów i sprawdzenie się w roli przedsiębiorcy. Ale jak budować go w praktyce, gdy ... «Dziennik, 10月 10»
8
Army of Two: The 40th Day
W samym epicentrum wydarzeń znaleźli się oczywiście protagoniści, którzy w obliczu nowej sytuacji zdecydowali się na zakasanie rękawów i podjęcie ... «gry-online.pl, 3月 09»
9
Pecetowy warsztat
Jeżeli chcesz mieć wpływ na to, co jest w środku komputera, jedynym rozsądnym wyjściem będzie zakasanie rękawów i samodzielne złożenie peceta, który ... «PC World Komputer, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Zakasanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakasanie>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż