アプリをダウンロードする
educalingo
zaklepac

"zaklepac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAKLEPACの発音

zaklepac


ZAKLEPACと韻を踏むポーランド語の単語

ciepac · hepac · klepac · naklepac · natrzepac · obsiepac · odklepac · odszczepac · oklepac · otrzepac · poklepac · przeklepac · przyklepac · rozklepac · sklepac · telepac · uklepac · wklepac · wyklepac · zatelepac

ZAKLEPACのように始まるポーランド語の単語

zaklecie · zakleic · zakleic sie · zaklejac · zaklejanie · zaklejenie · zaklekac · zaklekly · zaklekotac · zakleksac · zaklepac sie · zaklepanie · zaklepywac · zaklepywanie · zaklesac · zakleslosc · zaklesly · zaklesnac · zaklesniecie · zaklesnienie

ZAKLEPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · posiepac · potrzepac · przetrzepac · rozsiepac · rozszczepac · roztrzepac · siepac · stepac · strzepac · szczepac · trzepac · wyciepac · wysiepac · wytrzepac · zatrzepac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaklepacの類義語と反意語

同義語

«zaklepac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAKLEPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaklepacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaklepacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaklepac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倒锤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asegurar con clavos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hammer down
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिक गया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

урегулировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

martelar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিচে হাতুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enfoncer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tukul ke bawah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flachhämmern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダウンハンマー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아래 망치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pethel mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

búa xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே சுத்தியலால் அடித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेटणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağı çekiç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

martello giù
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaklepac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

врегулювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan jos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρί κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer af
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hamra ned
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hamre ned
5百万人のスピーカー

zaklepacの使用傾向

傾向

用語«ZAKLEPAC»の使用傾向

zaklepacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaklepac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaklepacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKLEPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaklepacの使いかたを見つけましょう。zaklepacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 363
(RS) zaklepaé zob. zaklepywac zaklepany zalatwiony, zapewniony, zamówiony, zajety, zarezerwowany: Me skladaj wymówienia, dopóki nie masz zaklepanej innej pracy. (Filip.) zaklepywaé - zaklepaé zalatwiac, zapewniac, zamawiac cos; ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Polish-English dictionary: - Strona 1331
(w grze w chowanego) to tig, to tag UJ zaklepać się — zaklepywać się (w grze w chowanego) * to touch home zaklepywać impf — zaklepać zaklęlcie n (Tj (w baśniach, dawnych obrzędach) spell; (formułka) magie charm, incantation; mruczał ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1331
... w chowanego) to tig, to tag UJ zaklepać się — zaklepywać się (w grze w chowanego) * to touch home zaklepywać impf — zaklepać zaklęlcie n [JJ (w baśniach, dawnych obrzędach) spell; (tormułka) magie charm, incantation; mruczał jakieś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1281
AKCENT. zaklepać dk IX, zaklepię, forma dokonana czas. zaklepywać. Zob. AKCENT. zaklepywać ndk VIIIa, zaklepuję (nie: za- klepywuję, nie: zaklepywam) 1. «klepiąc, mocować coś, rozpłaszczać* D ktoś zaklepuję coś - (czymś): Zaginał ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1222
1 Jeśli zaklepaliśmy coś, np. nit, to rozpłaszczyliśmy to, uderzając w to jakimś narzędziem. Majster kazał zaklepać te nity. 2 Mówimy, ie ktoś zaklepał sobie bilet, miejsce, czas itp., jeśli zarezerwował je sobie. Słowo potoczne. Już miesiąc temu ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Czas i przesłona
Lato, sezon arbuzów. Itwojao nich opowie9ć: dzieci"stwo, dom opieki dla nieuleczalnie chorych, bia e kornety szarytek Zeglujące wogrodzie. Twójdziadek, dyrektor domu, hodowa arbuzy winspektach. Przychodzi ytam siostry zaklepać sobie ...
Krystyna Dąbrowska, 2014
7
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1943
Bawiąc się w chowanego na podwórku, Cela cieszy się, że znalazła jakieś dziecko, ale nie rozumie, że trzeba to „zaklepać”, i szybko przegrywa. Tłumaczę jej reguły gry – z powodzeniem – ale dzieci już nie chcą się z nią bawić. Tego lata ...
Anna Sobolewska, 2009
8
Poezja wierszem i prozą - Strona 318
(G 40) Poszum li to wiatru żałosny, żałosny?... (P 93) Czasami jednak nawet i powtórzenie bezpośrednio komplikuje się i zwielokratnia: Zaklepali. Na wieki wieczne zaklepali. Na wieki wieczne zaklepali. (P87) Puśćcie mię, kraty! Puśćcie mię!
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
9
Roman and early Byzantine waterworks in Lower Moesia and northern ...
Posiadały one przekrój poprzeczny elipsowaty lub owalny ze znacznym zgrubieniem na zewnątrz górnej powierzchni, powstałym na skutek zaklepania dwóch krawędzi arkusza blaszanego 85. Przekrój poprzeczny tej wypukłości posiadał ...
Małgorzata Biernacka-Lubańska, 1973
10
Powieść o Udałym Walgierzu - Strona 39
nieudźwignione kajdany żelaznymi kluczami. Młoty ciężkimi zakuli na żywem, zdyszanem ciele sztaby zagięte. Zaklepali. Na wieki wieczne zaklepali. Na wieki wieczne zaklepali. Dnie, noce, miesiące, lata... Długie są dnie Walgierzowe, ...
Stefan Żeromski, 1929
参照
« EDUCALINGO. Zaklepac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaklepac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA