アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaklejanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKLEJANIEの発音

zaklejanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKLEJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

ZAKLEJANIEのように始まるポーランド語の単語

zaklebic
zaklebic sie
zaklecie
zakleic
zakleic sie
zaklejac
zaklejenie
zaklekac
zaklekly
zaklekotac
zakleksac
zaklepac
zaklepac sie
zaklepanie
zaklepywac
zaklepywanie
zaklesac
zakleslosc
zaklesly
zaklesnac

ZAKLEJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaklejanieの類義語と反意語

同義語

«zaklejanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKLEJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaklejanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaklejanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaklejanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浆纱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apresto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sizing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही का आकार घटाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التحجيم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

калибровка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Numeração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আয়তন-অনুযায়ী বাছাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dimensionnement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saiz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sizing
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サイズ剤
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

크기 조정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sizing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

định cỡ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளவிடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boyutlandırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dimensionamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaklejanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

калібрування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dimensionarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαστασιολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sizing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dimensionering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dimensjonering
5百万人のスピーカー

zaklejanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKLEJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaklejanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaklejanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKLEJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaklejanieの使いかたを見つけましょう。zaklejanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zjawiska i struktury społeczne w okresie zmian systemowych
one plakaty były szybko zaklejane przez nowe. D. Zrywanie lub zaklejanie plakatów. Do zwykłych praktyk należało zaklejanie i zrywanie plakatów innych komitetów wyborczych, co stanowi formę działań określaną jako ...
Józef Styk, ‎Agnieszka Kolasa-Nowak, 1995
2
Prace - Tomy 26-27 - Strona 92
W rozcieńczonych wodnych roztworach tego kleju nie stwierdzono wytrącania się osadu po 24 h. Wyniki stosowania wzmocnionego kleju papierniczego z prób technicznych do zaklejania papieru offsetowego okazały się bardzo pomyślne, ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
3
Zeszyty problemowe postępów nauk rolniczych
Zaklejanie. Zaszła konieczność opracowania nowych technik zaklejania, neutralizujących ujemne właściwości wody obiegowej. Obecnie dysponujemy takimi sposobami, gwarantującymi uzyskanie wymaganych właściwości hydrofobowych, ...
Władysław Zalewski, 1984
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 265
„zwykle o przesyłkach pocztowych: zaklejać coś w celu zabezpieczenia przed naruszeniem": Nie pieczętuj jeszcze tej przesyłki, może coś do niej dołożę. Pieczętował wszystkie paczki, aby zabezpieczyć je przed uszkodzeniem podczas ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 265
P. może być w różny sposób uszlachetniany, np. zaklejany (-» papieru zaklejanie), powlekany i wykańczany (np. przez gładzenie jedno- lub dwustronne); procesy te mogą być prowadzone zarówno w maszynie papierniczej, jak i poza nią.
Jan Wojnowski, 2005
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Należy też zwrócić uwagę na powszechne zaklejanie kratek wentylacyjnych w łazienkach. Innym źródłem zatrucia może być gaz świetlny, zawierający 4–10% CO. Zatrucia tego typu to wynik nieszczelności instalacji gazowych, używania ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
(Zaklejanie piosenki Lennona mogło podsunąć McCartneyowi pomysł na inną piosenkę: Fixing a Hole.) W dwa ostatnie dni stycznia zespół pojechał do Knole Park w Sevenoaks w hrabstwie Kent, trzydzieści kilometrów od Londynu, aby ...
Tim Riley, 2015
8
Nowoczesne formy promocji: - Strona 159
Przekazy zlokalizowane na tylnej powierzchni pojazdów komunikacji miejskiej (bez zaklejania szyby) określane są jako back. Nośnik powstały poprzez naklejenie reklamy na całą tylną ścianę autobusu (razem z szybą) określa się jako ...
Marcin Gębarowski, 2007
9
Cień Poego:
Poe wie, iż podczas składania listu oraz zaklejania można pomylić sygnaturę, jak i adresata. Gdyby pomyłka taka miała nastąpić, monsieur, i urząd główny w Filadelfii uznałby, iż list jest kie ro wa ny do Marii Clemm, nie zaś przez nią sy g n o ...
Matthew Pearl, 2017
10
Silny Samson
Wtedy z kącika tego odzywają się szczególne szelesty jakieś, odklejania niby czegoś i ponownego zaklejania, przesypywania i przelewania. Jakkolwiek przecież czynności, którym w chwilach owych oddaje się właścicielka sklepu, tajemniczo ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

用語«ZAKLEJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaklejanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Okna w autobusach zaklejone reklamami. "Jak w pudełku"
Po co w ogóle pozwalają na zaklejanie okien reklamami. Zaklejone okna w pojazdach komunikacji miejskiej nie podobają się też panu Edwardowi, który ... «gs24.pl, 11月 15»
2
Wybory parlamentarne 2015. Walkę wyborczą widać na ulicach …
Niszczenie banerów, zaklejanie i kradzież plakatów - to codzienność kampanii wyborczej. Niewiele spraw trafia jednak na policję ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
3
Wyzwiska, zastraszanie i zaklejanie uczniom ust?!
"Pani dyrektor wyzywa dzieci od głupków, idiotów, brudasów i nieuków, a nas rodziców wyśmiewa, za plecami nazywa plebsem i prostakami" - piszą w ... «Gazeta Lubuska, 4月 15»
4
Zaklejanie dzieciom ust w przedszkolu w Parczewie. Dla zabawy?
Nauczycielka z przedszkola miała zaklejać taśmą usta dzieci. Wszystko w ramach ćwiczeń na tzw. zajęciach kompensacyjnych. Gdy napisał o tym lokalny ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
5
Zakneblowali człowieka na imprezie z Komorowskim? BOR …
W pewnym momencie ochrona wykonuje ruch przypominający zaklejanie ust krzyczącemu taśmą. Nie było kneblowania - odpowiada Dariusz Aleksandrowicz. «Dziennik.pl, 3月 15»
6
"Zaklejanie buzi, wojskowe regulaminy - to tylko niechlubne wyjątki …
11 marca pierwsze certyfikaty odebrały przedszkola i szkoły z Warszawy. Teraz będą mogły się o nie starać placówki z całej Polski - to część rządowego ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Musztra w szkole, zaklejanie ust taśmą? Rzecznik Praw Dziecka …
Nauczycielka krzyczała i wywierała presję na maluchach, stosowała również groźby i kary w formie zaklejania ust taśmą. Po odsłuchaniu nagrania matka ... «Blasting News, 3月 15»
8
Joanna Kluzik-Rostkowska o polskich szkołach we "Wstajesz i wiesz"
Krzyki, zaklejanie dzieciom ust taśmą czy zasady przypominające musztrę wojskową - takie niepokojące sygnały płyną w ostatnim czasie ze szkół ... «TVN24, 3月 15»
9
Nauczycielka nękała dzieci w zerówce? Bada to policja
Wyzwiska, zastraszanie i zaklejanie ust taśmą. Tak karcić dzieci w zerówce miała jedna z nauczycielek w szkole w Nadborach. To, czy kobieta krzywdziła ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
10
Wybory w Krakowie. Barwy kampanii: zaklejanie zamiast zrywania
Fundacja Stańczyka, kontrolująca działania krakowskiego samorządu, sporządziła raport o nieprawidłowościach w kampanii wyborczej. Zarzuca części ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zaklejanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaklejanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż