アプリをダウンロードする
educalingo
zaklocic

"zaklocic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAKLOCICの発音

zaklocic


ZAKLOCICと韻を踏むポーランド語の単語

blocic · domlocic · dozlocic · klocic · mlocic · namlocic · nazlocic · oblocic · odmlocic · odzlocic · ogolocic · omlocic · oplocic · ozlocic · poblocic · poklocic · pomlocic · pozlocic · przezlocic · rozklocic

ZAKLOCICのように始まるポーランド語の単語

zakliniec · zaklinowac · zaklinowac sie · zaklinowanie · zaklinowywac · zaklinowywanie · zaklocac · zaklocanie · zaklocenie · zakloceniowy · zaklocowac · zaklodnik · zaklopocenie · zaklopocic · zaklopotac · zaklopotac sie · zaklopotanie · zaklopotany · zakluc · zakluc sie

ZAKLOCICのように終わるポーランド語の単語

ciegocic · grzmocic · klopocic · knocic · krocic · markocic · rozzlocic · sklocic · ublocic · umlocic · uzlocic · wyblocic · wymlocic · wyzlocic · zablocic · zamlocic · zazlocic · zblocic · zlocic · zmlocic

ポーランド語の同義語辞典にあるzaklocicの類義語と反意語

同義語

«zaklocic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAKLOCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaklocicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaklocicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaklocic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interrumpir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disrupt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाधित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعطيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрушать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romper
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণবিচূর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perturber
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stören
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

混乱させる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm gián đoạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय आणू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disturbare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaklocic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

руйнувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distruge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαταράσσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

störa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrre
5百万人のスピーカー

zaklocicの使用傾向

傾向

用語«ZAKLOCIC»の使用傾向

zaklocicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaklocic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaklocicに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKLOCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaklocicの使いかたを見つけましょう。zaklocicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZAKLóCIć, cf., v. perf. to stir, to move. Zaklócic drożdże, to stir the lees. .# to stir, to stir up, to trouble, fo distrub, to disquiet. Zaklócic kraj, to raise commotions in a state, to distrub the state. Zaklócic pokój, to trouble or distrub the public peace.
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Co zakłóca współżycie międzynarodowe
CO ZAKŁÓCA WSPÓŁŻYCIE ĘDZYNARODOW CO ZAKŁÓCA WSPÓŁŻYCIE MIĘDZYNARODOWE Praca zbiorowa pod redakcją LONGINA PASTUSIAKA.
Longin Pastusiak, 1984
3
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 224
„Kto zawiera małżeństwo, zwiedziony podstępem, dokonanym dla uzyskania zgody małżeńskiej, a dotyczącym jakiegoś przymiotu drugiej strony, który ze swej natury może poważnie zakłócić wspólnotę życia małżeńskiego, zawiera je ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
4
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Z określenia powyższych dwóch przypadków tego przestępstwa, okazuje się że można possessyą zakłócić i z zakłócenia tego może się wywiązać sprawa possessoryjna lub petitoryjna; można np. na wspólnem pastwisku wzbronić paszenia, ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
5
Złe emocje pod kontrolą - Strona 12
Zakłócenia. w. komunikacji. między. nauczycielem. a. uczniami. Skuteczna komunikacja na płaszczyźnie uczeń – nauczyciel, to jeden z ważniejszych elementów prawdziwej pedagogiki. Prawdziwej, czyli pedagogiki dialogu, a więc: ...
Berta Strycharska-Gać, 2008
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 32
Narzucanie zbyt wiele ograniczeń jest trudne do nauczenia i może zakłócić prawidłowy rozwój autonomii dziecka. Ograniczenia muszą być stosowne do wieku, temperamentu i poziomu rozwoju dziecka. Aby były skuteczne, oboje rodzice (i ...
Karen Marcdante, 2013
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1347
Przyżeganie elektryczne zakłóca często ciągły nadzór EKG. W tym okresie czynność serca musi być kontrolowana nieprzerwanie metodami klinicznymi. Przydatne jest badanie tętna czujnikiem umieszczonym na palcu. Śródoperacyjnie może ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 76
526 i 543 K. C, aby prawo dzierżawcy lub lokatora, było prawem nieruchomości; z czego wynika, że ile razy dzierżawca, albo lokator, zakłócony jest w swojem posiadaniu, w wykonywaniu prawa udzielonego mu przez właściciela, to mu nie ...
Jan Szymanowski, 1866
9
Wichrowe wzgórza:
Widzę ukojenie, którego ani ziemia, ani piekło nie mogą zakłócić, znajduję w tym widoku pewność zaświatów bez kresu i bez cienia — pewność Wieczności, która przytuliła zmarłych, a w której nie ma granic życiu w jego trwaniu, miłości w jej ...
Emily Brontë, 1976
10
Windykacja gospodarcza - Strona 234
Nieściągalne wierzytelności zakłócić mogą wizerunek podmiotu, gdyż nie posiadają wartości gospodarczej, która cechować powinna aktywa, stąd przepisy ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 1994 r. Nr 121, poz.
Kazimierz Turaliński, 2013
参照
« EDUCALINGO. Zaklocic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaklocic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA