アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaklopotanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKLOPOTANIEの発音

zaklopotanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKLOPOTANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

ZAKLOPOTANIEのように始まるポーランド語の単語

zaklinowanie
zaklinowywac
zaklinowywanie
zaklocac
zaklocanie
zaklocenie
zakloceniowy
zaklocic
zaklocowac
zaklodnik
zaklopocenie
zaklopocic
zaklopotac
zaklopotac sie
zaklopotany
zakluc
zakluc sie
zaklucie
zakluwac
zakluwanie

ZAKLOPOTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaklopotanieの類義語と反意語

同義語

«zaklopotanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKLOPOTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaklopotanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaklopotanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaklopotanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

困窘
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vergüenza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embarrassment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मिंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حيرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смущение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embaraço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিমূঢ়তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embarras
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasa malu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verlegenheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

困惑
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wirang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lúng túng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சங்கடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbarazzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaklopotanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збентеження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jenă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlägenhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forlegenhet
5百万人のスピーカー

zaklopotanieの使用傾向

傾向

用語«ZAKLOPOTANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaklopotanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaklopotanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKLOPOTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaklopotanieの使いかたを見つけましょう。zaklopotanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 855
Zaklopotac sic czyjaS chorobq. zaklopotanie ni I. rzecz. od zaklopotaé. 2. «stan czlowieka znajdujacego sic w klopotliwej sy- tuacji: oniesmielenie. zmieszanie»: Popaáó w zaklopotanie. Wprawic kogos w zaklopotanie. Usmiechaó sic z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dojrzałość emocjonalna a funkcjonowanie moralne - Strona 55
Takie osoby nie tylko nie różnicują na poziomie doświadczenia emocjonalnego na przykład smutku, rozczarowania i frustracji albo przyjemności, radości i ekscytacji, ale w ogóle określone emocje (np. zakłopotanie, czy troska o innych) mogą ...
Włodzimierz Strus, 2012
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 352
"zdumienie, zakłopotanie»: Wywołać konsternację. Jego wystąpienie spowodowało konsternację słuchaczy a. wśród słuchaczy. Po tym, co się stało, w całym zespole zapanowała konsternacja. || KP Pras. konsternować [wym. konsternowaća.
Andrzej Markowski, 1999
4
Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i rosyjskim: opis ...
; jej - radość, przestrach, zdziwienie, zniecierpliwienie; juhu - radość, szczęście, zadowolenie; mniam - uczucie dobrego smaku no - zniecierpliwienie, podenerwowanie, podziw, uznanie, zadowolenie, zdziwienie, zakłopotanie, ...
Sybilla Daković, 2006
5
W 80 dni dookoła świata:
zakłopotanie. swojego. służącego. O siódmej pięćdziesiąt Fileas Fogg, wygrawszy nieznaczną sumę w wista, pożegnał swoich kolegów i opuścił klub „Reforma”. Chwilę później otwierał drzwi swojego mieszkania. Passepartout, który zdążył ...
Juliusz Verne, 2016
6
Nowi pracownicy a kultura organizacyjna: studium folkloru fabrycznego
B - odpowiedź B - zamknięcie - B B - zakłopotanie PUBLICZNOŚĆ Rys. 3, Ogólny model wymian ośmieszających Z pokazanego, zbudowanego przez nas modelu wynika, że interakcję rozpoczyna czyn, zdarzenie bądź wypowiedź będąca ...
Krzysztov Konecki, 1992
7
Błędy i braki: wspomnienia, fakty i syntezy z dziejów II ... - Strona 7
zaklopotanie. Tytul tego wprowadzenia zaczerpnqlem z wywiadu* autora Blcdów i braków, którego udzielil mi w styczniu 1988 roku, a wiçc w piçtnascie lat po swoim rozstaniu siç z „Glosem Polskim" wydawanym w Toronto, a redagowanym ...
Zenon Wyrzykowski, 2005
8
Siostra Zygmunta Freuda
Wiele razy później wracałam pamięcią do tej chwili, do tej niepewności nie tylko w jej, ale i w jego uścisku ręki, do przymusowej wstrzemięźliwości spojrzeń, zza której przebija wyczekiwanie i ciekawość, i do radosnego uczucia zakłopotania ...
Goce Smilevski, 2014
9
Bez skazy:
przy Siegfeldstraße był otwarty dla każdego, kto wprawiał w zakłopotanie Republikę, Andreas Wolfbył zaś źródłem tak wielkiego zakłopotania, że w nim pomieszkiwał, to znaczy sypiał w piwnicy probostwa, choć w przeciwieństwie do innych ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„wprowadzenie kogos w zaklopotanie, wywolanie u kogos uczucia wstydu, oniesmielenie": Adam nie sobie nie robil z zazenowania sluchaczy swoja niezrçczna wypo- wiedzia. Bliskoznaczne: zaklopotanie, za- wstydzenie, zmieszanie, ...
Halina Zgółkowa, 1994

参照
« EDUCALINGO. Zaklopotanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaklopotanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż