アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakrzywiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKRZYWIONYの発音

zakrzywiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKRZYWIONYと韻を踏むポーランド語の単語


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

ZAKRZYWIONYのように始まるポーランド語の単語

zakrzow
zakrzowecki
zakrzowek
zakrzowski
zakrztusic
zakrztusic sie
zakrztuszanie
zakrztuszenie
zakrzyczec
zakrzyczenie
zakrzyk
zakrzykiwac
zakrzykiwanie
zakrzyknac
zakrzywiac
zakrzywianie
zakrzywic
zakrzywic sie
zakrzywienie
zakrzyzowac

ZAKRZYWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzakrzywionyの類義語と反意語

同義語

«zakrzywiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKRZYWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakrzywionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakrzywionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakrzywiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

curvo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

curved
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वक्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منحن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curvo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাঁকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courbe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melengkung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gebogen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

湾曲した
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구부러진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sudhut mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளைந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वक्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kavisli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

curvo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakrzywiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

curb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καμπύλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geboë
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krökt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buet
5百万人のスピーカー

zakrzywionyの使用傾向

傾向

用語«ZAKRZYWIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakrzywiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakrzywionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKRZYWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakrzywionyの使いかたを見つけましょう。zakrzywionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
Muka 'korba; klamka; hak', dial, tez 'zakrzywiony drag', stdhiz. kluka 'pokrywka garnka', gluz. kluka 'zakrzywienie, hak; kurek strzelby; korba', polab. кТаикэ 'penis' (со do rozwoju znaczenia p. chuj); ros. kluká 'zakrzywiony kij, drag', kluki 'knie ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 48
('mańkut'), czak. kriva ruka (lewa ręka), słoweń. krtv ('wygięty', 'zakrzywiony', 'kręty', 'nieprawdziwy', 'fałszywy', 'zły', 'winny', 'niezgodny z prawem'), bułg. Mv ('nieprosty', 'zakrzywiony', 'wygięty', 'pochyły'; 'ułomny', 'zły', 'błędny', 'winien', ...
Joanna Okoniowa, 1994
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
cz. kfivule 'retorta', dial, moraw. krivulka 'kulejacy na nogc', slowac. krivuïa 'zakrzy- wiona laska; retorta; turecki zakrzywiony miecz', dial. wsch. 'za- krct, zgiccie', dluz. káiwula 'zakrzywienie, krzywizna; zakrzywione drzewo, zakrzywiony ...
Franciszek Sławski, 1969
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 236
Ogsł.: cz. klić 'klucz', stcz. kłuć też 'narzędzie w kształcie haka, drąg zakrzywiony', r. kljuć, -ćd 'klucz', scs. kljućb 'klucz'. Psł. *kłućb 'coś zakrzywionego', z przyr. *-jb od psł. *kluka [< *kleu-ka] 'zakrzywienie; zakrzywiony, rozwidlony drąg, hak' ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Światło - czas - transcendencja: - Strona 198
istoty trójwymiarowe mogą zobaczyć zakrzywienie tylko przestrzeni o jeden wymiar mniejszej, czyli dwuwymiarowej. Widzimy, że płaszczyzna nie jest zakrzywiona, ale na przykład powierzchnia kuli albo siodła – jest. Nie mogąc „widzieć” ...
Izabela Trzcińska, 2008
6
Witelona Perspektywy : księga V, VI, VII: przekład na język polski ...
Jest oczywiste, zgodnie z wieloma poprzednimi twierdzeniami tej księgi, że w jakimś położeniu1 obraz tej linii prostej [AC] zobaczymy jako zakrzywiony, a to zakrzywienie zwraca się w kierunku środka zwierciadła. Ponieważ punkty skrajne ...
Witelo, ‎Andrzej Bielski, ‎Witold Wróblewski, 2003
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 364
Jej wygląd przypominał pełen wdzięku podwójnie zakrzywiony łuk, zakrzywiony en face i zakrzywiony z profilu. Zapora Vajont miała 800 stóp wysokości, co czyniłojąnajwiększącienkołukową zaporą na świecie; długa na 500 stóp stanowiła ...
Rodney Castleden, 2009
8
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 134
Jeśli nie ma takiej konieczności, na ślepo zawiązuje się zewnątrztorebkowy blokujący, ześlizgowy węzeł za pomocą „dopychacza” węzłów, a następnie trzy półwęzły, aby cofnąć blokujący ześlizgowy węzeł; potem szew się odcina (rycina 15-6 ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
9
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Podobnież y w trzecim razie, kiedy ciężar P wifi od d, á ciężar R od B, obydwa władną innym iuż drągiem zakrzywionym B o 2, lecz równym cale przefzłemu, y w naylepfzym także obydwie fq położeniu względem boków drąga CB, CG, gdyż ...
Józef Rogaliński, 1767
10
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
XXII Zakrzywiony i domknięty w trzech wymiarach przestrzennych wszechświat nie wymaga w żadnym stopniu założenia o jego rozszerzaniu się, natomiast zakrzywiony i domknięty w czterech wymiarach czasoprzestrzennych wszechświat ...
Walter Isaacson, 2014

用語«ZAKRZYWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakrzywionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TechAwards 2015: Nagrody dla głosujących - zakrzywiony monitor …
Wyposażono go w efektowny zakrzywiony ekran o przekątnej 29 cali, który wyświetla obraz w rozdzielczości 2560x1080 pikseli. Dzięki proporcjom 21:9, monitor ... «Komputer Świat, 11月 15»
2
Apple opatentowało zakrzywiony wyświetlacz
Smartfony z wyświetlaczami zakrzywionymi na krawędziach okazały się całkiem popularne i klienci chętnie wybierają takie nowinki. Apple dotychczas nie ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Philips BDM3490UC: 34" zakrzywiony monitor niebawem w sklepach
Niebawem w polskich sklepach pojawi się pierwszy zakrzywiony monitor marki Philips – model BDM3490UC. Zobaczmy czym producent chce przyciągnąć ... «benchmark.pl, 9月 15»
4
Zakrzywiony soundbar od LG
Zakrzywiony soundbar LG HS8 należy do rodziny bezprzewodowych urządzeń LG Music Flow, co oznacza, że jest kompatybilny z Google Cast - współpracuje z ... «PC Format, 8月 15»
5
LG Music Flow HS8: zakrzywiony soundbar do salonu
Firma LG idzie za trendem na zakrzywione telewizory i proponuje listwę głośnikową o podobnym kształcie. Europejska premiera w przyszłym tygodniu. «Komputer Świat, 8月 15»
6
Prywatne kino w Twoim domu? Testujemy zakrzywiony, 55-calowy …
Ostatnimi czasy coraz więcej mówi się o początku końca telewizorów i pozbywaniu się tychże głównie przez młodych ludzi. Przyznaję, że przez chwilę też ... «Gadzeto Mania, 7月 15»
7
BenQ XR3501 - debiutuje 35-calowy, zakrzywiony monitor dla graczy
Kolejny zakrzywiony monitor trafi lada chwila na rynek. Tym razem debiutuje propozycja od BenQ, mogąca pochwalić się imponującymi 35 calami... ale już nie ... «Komputer Świat, 6月 15»
8
Acer pokazał Predator X34 – niesamowity, zakrzywiony monitor z …
Dzięki G-SYNC, nawet przy mniejszej ilość klatek na sekundę jesteśmy w stanie otrzymać niezwykle płynny obraz podczas grania. Acer pokazał właśnie jeden ... «Komputer Świat, 6月 15»
9
BenQ prezentuje zakrzywiony, ultrapanoramiczny monitor dla graczy
Firma BenQ zapowiedziała XR3501, a więc swój pierwszy, zakrzywiony, ultrapanoramiczny monitor o przekątnej 35 cali. Model ten został zaprojektowany z ... «benchmark.pl, 5月 15»
10
Zakrzywiony, 35 calowy monitor BenQ dla graczy
BenQ zapowiada nowy, zakrzywiony, ultra panoramiczny (21:9) monitor o przekątnej 35 cali, rozdzielczości 2560x1080 i częstotliwości odświeżania 144 Hz ... «PC Format, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zakrzywiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakrzywiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż