アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakrzywienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKRZYWIENIEの発音

zakrzywienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKRZYWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZAKRZYWIENIEのように始まるポーランド語の単語

zakrzow
zakrzowecki
zakrzowek
zakrzowski
zakrztusic
zakrztusic sie
zakrztuszanie
zakrztuszenie
zakrzyczec
zakrzyczenie
zakrzyk
zakrzykiwac
zakrzykiwanie
zakrzyknac
zakrzywiac
zakrzywianie
zakrzywic
zakrzywic sie
zakrzywiony
zakrzyzowac

ZAKRZYWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzakrzywienieの類義語と反意語

同義語

«zakrzywienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKRZYWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakrzywienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakrzywienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakrzywienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

curva
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

curving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुमावदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التقويس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искривление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encurvamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বক্রতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courbure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelengkungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschwungenen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

湾曲
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곡선
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lengkungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cong
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளைவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वक्रता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

curvatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakrzywienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викривлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

curbare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάμπτοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kromming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krökning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kurvet
5百万人のスピーカー

zakrzywienieの使用傾向

傾向

用語«ZAKRZYWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakrzywienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakrzywienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKRZYWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakrzywienieの使いかたを見つけましょう。zakrzywienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Światło - czas - transcendencja: - Strona 197
Zakrzywiona przestrzeń i Wielki Wybuch W poprzednim punkcie unikałem zwrotu „siła grawitacji”, powszechnie używanego w szkole iw fizyce Newtona. Einstein zamiast sił grawitacji wprowadził zakrzywienie czasoprzestrzeni. W zakrzywionej ...
Izabela Trzcińska, 2008
2
Wszechświat Kopernika i kosmologia współczesna - Strona 45
Einstein traktuje grawitację jako zakrzywienie się czasoprzestrzeni. Dla łatwiejszego zrozumienia tej koncepcji wyobraźmy sobie czasoprzestrzeń w postaci płaskiej, naciągniętej gumy. Połóżmy na niej kulę metalową. Im większa będzie masa ...
Antoni Stawikowski, 1973
3
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
„Weifang” najwyraźniej używał do uzyskania prędkości nadświetlnej zakrzywienia przestrzeni Alcubierre'a – rozwiązanianie bezwad,ale z pewnością mającegoteż swoje zalety.Jak wszyscy się domyślali, akapitan wiedział, że się domyślali, ...
Evan Currie, 2014
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
'pastoral biskupi' (tlumaczenie z lac. curvätura 'krzywizna, zakrzywienie', árlac. tez 'pastoral biskupi', sta.d stpol. kurwatura od XV w. 'ts.'); cz. kfivule 'retorta', dial, moraw. krivulka 'kulejacy na nogc', slowac. krivuïa 'zakrzy- wiona laska; retorta; ...
Franciszek Sławski, 1969
5
Witelona Perspektywy : księga V, VI, VII: przekład na język polski ...
Jest oczywiste, zgodnie z wieloma poprzednimi twierdzeniami tej księgi, że w jakimś położeniu1 obraz tej linii prostej [AC] zobaczymy jako zakrzywiony, a to zakrzywienie zwraca się w kierunku środka zwierciadła. Ponieważ punkty skrajne ...
Witelo, ‎Andrzej Bielski, ‎Witold Wróblewski, 2003
6
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Łuk, łęg z wszelkie zakrzywienie, ztąd łączyć, złączać i ztąd łęg, łąka, Ayrs, łan, ląd, Ger. 8amb, znaczy wszelką przestrzeń w łęgu czyli w zakrzywieniu oku się ukazuiącą; ztąd obłok, obłoki (wyrazy te złożone są przyimka ob i słowa # łuk)– ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 288
Łuk, łęg ', wszelkie zakrzywienie, ztąd łączyć, złączać ; ztąd łęg, łąka, Ayn, łan, ląd, Ger. $?aitf>, znaczy w szelką przestrzeń w łęgu czyli w zakrzywieniu oku się ukazuiącą; ztąd obłok, o- hłoki ( wyrazy te złożone są przyimka 06 i słowa łęg, łuk) ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Łuk, łęg z wszelkie zakrzywienie, ztąd łączyć, złączać; ztąd łęg, łąka, Myrb, łan, ląd, Ger. 9amb, znaczy wszelką przestrzeń w łęgu czyli w zakrzywieniu oku się ukazuiącą; ztąd obłok, obłoki (wyrazy te złożone są przyimka ob i słowa łęg, łuk)– ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
Muka 'korba; klamka; hak', dial, tez 'zakrzywiony drag', stdhiz. kluka 'pokrywka garnka', gluz. kluka 'zakrzywienie, hak; kurek strzelby; korba', polab. кТаикэ 'penis' (со do rozwoju znaczenia p. chuj); ros. kluká 'zakrzywiony kij, drag', kluki 'knie ...
Franciszek Sławski, 1958
10
Prace Instytutu Geograficznego: Geografia fizyczna - Tom 3 - Strona 164
W tej metodzie każda poziomica charakteryzowana jest przez zespół cech metrycznych, jak zakrzywienie łuków oraz długość odcinków prostych itp. Biorąc pod uwagę kilkadziesiąt obszarów o różnych typach rzeźby na mapie, określono ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1984

用語«ZAKRZYWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakrzywienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak objaśnić świat w 60 sekund. Teoria względności Einsteina w …
Z kolei analizując zjawiska zachodzące w swobodnie spadającej windzie, Einstein doszedł do wniosku, że czasoprzestrzeń jest zakrzywiona i zakrzywienie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
LG 29UC97C: zakrzywienie ma sens
Zakrzywienie matrycy sprawia, że znacznie wygodniej jest objąć wzrokiem całość. Nie ma się poczucia, że krawędzie obrazu są „za daleko” i uciekają z pola ... «CHIP, 10月 15»
3
Najdroższy telewizor w Polsce - LG 105UC9V
Zagęszczenie pikseli 5120 x 2160, czyli niemal pięć razy większe niż w telewizorach Full HD, panel IPS 4K oraz idealnie skalibrowane zakrzywienie ekranu ... «Audio, 7月 15»
4
Ten monitor nas otoczył – sprawdziliśmy zakrzywionego Samsunga …
Zakrzywienie ekranu skutecznie niwelowało zniekształcenia powodowane coraz większymi przekątnymi ekranów. Powstają one w momencie, gdy na dużej ... «Spider's Web, 2月 15»
5
Zakrzywiony ekran to nie tylko bajer
Ale czy owo zakrzywienie w domowych lub biurowych warunkach ma jakikolwiek sens? Okazuje się, że nie powinniśmy rozpatrywać tego rozwiązania jako ... «Spider's Web, 1月 15»
6
Joanna Erbel zakrzywia rzeczywistość. „Nadużyła prawa do …
Na czym polegało dokładnie zakrzywienie rzeczywistości w wykonaniu Joanny Erbel? Oto jeden z przykładów. Pytanie: (…) kandyduje pani na prezydenta ... «naTemat, 10月 14»
7
Naukowcy stworzyli urządzenie, które pomoże ci stać się …
Zazwyczaj próbowano uzyskać niewidzialność przez zakrzywienie promienia światła tak, aby „obchodziło” ono dany przedmiot – mówi John Howell z ... «Spider's Web, 9月 14»
8
Samsung Galaxy Note Edge będzie smartfonem dla …
Owo zakrzywienie ekranu nie ma bowiem jakiegoś szczególnego praktycznego zastosowania. Owszem, to całkiem fajne, że zyskujemy te kilkaset dodatkowych ... «Spider's Web, 9月 14»
9
Prostowanie banana, czyli komu służą unijne absurdy
... musi być odpowiednio krzywy i mieć konkretny kształt - "przepisowe" zakrzywienie banana wynosi poniżej 27 mm na 14 cm. Brzmi absurdalnie, ale z radości ... «Gazeta Lubuska, 5月 14»
10
Zobaczyć Wielki Wybuch
Dzięki ogólnej teorii względności przewidziano m.in. sam Wielki Wybuch, zakrzywienie czasoprzestrzeni wokół masywnych obiektów w kosmosie i wiele innych ... «Newsweek Polska, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zakrzywienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakrzywienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż