アプリをダウンロードする
educalingo
zakupienstwo

"zakupienstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAKUPIENSTWOの発音

zakupienstwo


ZAKUPIENSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

ZAKUPIENSTWOのように始まるポーランド語の単語

zakulisie · zakulisowo · zakulisowy · zakumkac · zakumulowac · zakup · zakupic · zakupiciel · zakupienie · zakupieniec · zakupno · zakupny · zakupoholizm · zakupowy · zakupy · zakupywac · zakupywanie · zakurczyc sie · zakurz · zakurzenie

ZAKUPIENSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるzakupienstwoの類義語と反意語

同義語

«zakupienstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAKUPIENSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakupienstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakupienstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakupienstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zakupienstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zakupienstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zakupienstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zakupienstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zakupienstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zakupienstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zakupienstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zakupienstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zakupienstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zakupienstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zakupienstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zakupienstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zakupienstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zakupienstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zakupienstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zakupienstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zakupienstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zakupienstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zakupienstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zakupienstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zakupienstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zakupienstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zakupienstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zakupienstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zakupienstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zakupienstwo
5百万人のスピーカー

zakupienstwoの使用傾向

傾向

用語«ZAKUPIENSTWO»の使用傾向

zakupienstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zakupienstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zakupienstwoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKUPIENSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakupienstwoの使いかたを見つけましょう。zakupienstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tomy 6-9 - Strona 91
L'auteur a profité à cette fin de matériaux très nombreux et très divers qu'il a constamment soumis à des confrontations. La première partie de l'ouvrage est consacrée à une analyse du principe dit «zakupienstwo» (type d'usufruit paysan de la ...
Janina Leskiewiczowa, 1963
2
Położenie i walka klasowa chłopów w XVIII w. w dobrach ... - Strona 95
Na terenie dóbr prymasa i kapituły rozpowszechnione było i zakupieństwo, i użytkowanie nie określone żadnymi normami. W praktyce jednak trudno by dopatrzyć się jakichś większych faktycznych różnic między tymi dwoma typami, ...
Jerzy Topolski, 1956
3
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
Żadne ze źródeł wyrazu nie notuje, możliwe więc, że jest to indywidualizm Tiepki; zakupieństwo, to 'zakupienie czego' i w ogóle 'prawo, możność zakupienia, zamówienia zakupu czego' (tak obj. L). W Lcham zakupieństwo jest użyte w zn.
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
4
Beskid Mały: przewodnik - Strona 250
W Andrychowie i okolicznych wsiach szybko przybywało warsztatów produkujących z uprawianego tu masowo lnu drelichy, obrusy i ręczniki. Właściciele dóbr promowali tzw. zakupieństwo, czyli zgodę za odpowiednią opłatą na dziedziczenie ...
Radosław Truś, 2008
5
Z dziejów wsi w XIX wieku - Strona 49
6, 1992 Celina Bobińska POLSKIE ZAKUPIEŃSTWO A FRANCUSKA CENSIYE Referat ten będzie polemiką. Z kim? Ze stanowiskiem niżej podpisanej sprzed trzydziestu z górą lat. W toku badań nad chłopskim ...
Zbigniew Stankiewicz, 1992
6
Próby reform włościańskich w Polsce 18 wieku: wybór źródee
Wśród szeregu żądań odnośnie do poprawy doli chłopa domaga się m. in. również dziedzicznej własności ziemi przez zakupieństwo. Co prawda dziedziczna własność ziemi przez zakupieństwo nie równała się pełnemu prawu własności ...
Stefan Inglot, 1952
7
Stosunki społeczno-gospodarcze ludności w dobrach Biskupstwa ...
1 Była to forma dzierżawy przez tak zwane zakupieństwo. W początkach XVI wieku, kiedy nie kwestyonowano jeszcze dzierżawy dziedzicznej, nabywali kmiecie przez zakupieństwo łany dworskie. Później w XVII a zwłaszcza XVIII wieku, kiedy ...
Stefan Inglot, 1927
8
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 31-33 - Strona 57
Zakupieństwo w pewnym sensie zabezpieczało realizację zobowiązań chłopskich wobec dworu, gdyż jednym z warunków trwałości kontraktu zakupnego było odrabianie przez chłopów wszystkich obowiązków pańszczyźnianych. Ograniczało ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
9
Kwestia chłopska w świadomości społecznej polskiego Oświecenia
Autor Uwag praktycznych o poddanych polskich słusznie uważał zakupieństwo za optymalną formę uregulowania problemów własności ziemi w ustroju feudalnym. O ile wieczysta dzierżawa gwarantowała wieśniakowi tylko względną ...
Zbigniew Łotys, 2001
10
Studia z dziejów wsi małopolskiej w drugiej połowie XVIII wieku: ...
11 Wachlarz pisarzy wysławiających zakupieństwo, jako całkowite zadośćuczynienie chłopskim dążeniom do własności, jest dość szeroki. Widzimy wśród nich Jacka Jezierskiego, reakcyjnego polityka i przedsiębiorcę pańszczyźnianego, ...
Celina Bobińska, 1957
参照
« EDUCALINGO. Zakupienstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakupienstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA