"zakwiczec"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZAKWICZECの発音

zakwiczec

ZAKWICZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzakwiczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakwiczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakwiczec»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 尖声啼哭
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: chillido
• ポーランド語翻訳家 - 英語: squeal
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: चिल्लाहट
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: انتحب
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: визг
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: guincho
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নালিশ করা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: couiner
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pekik
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Quietschen
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 悲鳴
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 비명
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: squeal
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: la phản kháng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கீச்சென்று தீர்க்கமாய் சத்தமிடு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: कर्कश स्वर काढणे
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ispiyon
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: strillo
• ポーランド語: zakwiczec
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: вереск
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: țipăt ascuțit
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: προδίδω
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: geknars
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: skrika
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: hvin

«ZAKWICZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakwiczecの使いかたを見つけましょう。zakwiczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Takie kwasne, ze moglaby áwinia zakwiczec. 1894 Ad. Dop. 8. 1906 Kwaáne, jaz áwinia kwicata. Swifter, BiZ. KWERES 1. Cztowiek w kweresie mówi:jestem jak w lesie. 1894 Ad. 1900 5/. warsz. II, 661. 2. Dowiecie siç, gdy bçdzie kolo tego ...

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Znad Niemna Przez Sybir Do II Korpusu - Strona 134

Świnia nawet nie zdążyła zakwiczeć. Jak on to sprytnie zrobił. Mówi do mnie ażebym zwrócił uwagę gdzie wbił ten szpikulec, na trzy palce od przedniej nogi z lewej strony. Teraz poderżnął gardło i do naczynia spuścił krew. Od gospodyni ...

Tadeusz Bodnar, 1997

Plewy na wietrze - Tom 1 - Strona 225

Od strony kuchni kilku bardziej zaradnych wytaczalo zdobyczne beczki z kiszonymi ogór- kami i okowita. Swiniak ledwo zdazyl zakwiczec. - Ogieñ trza strzech^ puscic - poradzil pan Krzeszcz. - Moze gdzies pod podlog^ loszek utajony.

Anna Brzezińska, 2006

Słownik języka łowieckiego - Strona 114

U. kwiczeć, kwiknąć, zakwiczeć «o warchlakach dzika: wydawać głos*: Zuch [warchlak], dobiegł do niej [matki], musnął ją małą tabakierką, cienko kwiknął, jakby wołał ją do dalszej ucieczki. Łow. Pol. 1951, 1 s. 24. kwiczoł «Turdus pilaris, ptak ...

Stanisław Hoppe, 1981

Powrót czarnego. T.1: . - Strona 161

Koń może zarżeć albo i zakwiczeć, co mogliby usłyszeć... Ruszyli za nim i znalazłszy miejsce dobrze otoczone leśną gęstwiną, pozsiadali z siodeł. - Tym razem ja pójdę na zwiady - zadecydował Lech. - Czekajcie tu, aż powrócę. - Bacz na ...

Kazimierz Korkozowicz, 1989

Mój obcy kraj? - Strona 105

Ogłuszył więc prosiaka tępą stroną siekiery, a po drodze spuścili mu krew, tak że nie zdążył nawet zakwiczeć. Zagrodę w chlewie zostawili otwartą a drzwi chlewu uchylone tak, że świnie mógł swobodnie biegać. W sowchozie powinni ...

Michał Rudawski, 1996

Leksykon ortograficzny - Strona 818

-ruja. zakwaterowanie; -wan, -niom zakwestionowac -nujç, -nuje, -nuja oficj •podac w waipliwosc': zakwestionowac praw- dziwosc zeznan swiadka zakwiczec -cza; -kwicz-eie; -czal zakwiüc -lç, -la; -kwilcie za kwitac -ta, -taja zakwitnac -nie, -na ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Ng. ¡Blumen. Zakwiczéc, Zakwiczenie, f. Zakwi- kac. Zakwiecac, -cal, -cam, ta. imp., Zakwiecic , -cil , fut. -ci , ta. per/. mit ¡Blumen jicren, ídiiuñcfen. Zakwiecanio, — cenie, -ia, sn. ». Zakwiecac, — cic, f. b. Zakwikaé, -kal, -ka, Zakwiczéc, -czal, fut.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

-czy, va. u. rn. perf., Zakwiknac, -knal, -knie, a. u. rn. (1-malig aufauieken, losauieken, anfangen zu auicken, durch Gequiek übertäuben. Zakwikanie, Zakwiczenie, Zakwikniecie, -ia, sn. v. Zakwikaé, Zakwiczéc, Zakwiknac, f. d. Zakwilenie, -ia, ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866