アプリをダウンロードする
educalingo
zalezec

"zalezec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZALEZECの発音

zalezec


ZALEZECと韻を踏むポーランド語の単語

biezec · ciezec · dobiezec · dolezec · lezec · nabiezec · nadbiezec · nalezec · obiezec · oblezec · ociezec · odlezec · polezec · pollezec · przelezec · przynalezec · ulezec · wpollezec · wspolzalezec · wylezec

ZALEZECのように始まるポーランド語の単語

zalewac · zalewac sie · zalewacz · zalewajka · zalewanie · zalewisko · zalewisty · zalewka · zalewnia · zalewny · zalewo · zalewowy · zalewski · zalezaly · zalezc · zaleze · zaleznie · zaleznosc · zalezny · zalezony

ZALEZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · odbiezec · otezec · pobiezec · podbiezec · przebiezec · przybiezec · rzezec · sciezec · stezec · tezec · ubiezec · wbiezec · wezec · wybiezec · zabiezec · zapobiezec · zbiezec

ポーランド語の同義語辞典にあるzalezecの類義語と反意語

同義語

«zalezec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZALEZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalezecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzalezecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zalezec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

依赖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

depender
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

depend
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعتمد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зависеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depender
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépendre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergantung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abhängen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

左右される
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

따라
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gumantung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tùy theo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சார்ந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवलंबून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağımlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dipendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zalezec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залежати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depinde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afhang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beroende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avhenge
5百万人のスピーカー

zalezecの使用傾向

傾向

用語«ZALEZEC»の使用傾向

zalezecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zalezec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zalezecに関するニュースでの使用例

例え

«ZALEZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzalezecの使いかたを見つけましょう。zalezecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 174
Dzieje czasownika zależeć Znaczenia współczesne, zarówno wskazujące na ogólną relację zależności (warunkowania: 'coś zależy od czegoś'), jak i znaczenie wolicjonalne ('komuś zależy na czymś'), rozwinęły się stosunkowo późno.
Adam Kryński, 2006
2
O monarchii konstytucyynéy i rękoymiach publicznych: rzecz wyjęta z ...
Człowiek maiący wchodzić w spółkę z innymi ludźmi; ma prawo, interes, powinność, zawiadomić się o ich życiu prywatném; bo od tego zależeć będzie, wykonanie ich obowiązków względem niego. Również Towarzystwo, które chce się ...
Benjamin Constant, 1831
3
Prawne i praktyczne aspekty podpisu elektronicznego: - Strona 30
Uznanie polskiego podpisu elektronicznego w innych jurysdykcjach zależeć będzie z zasady od podpisania stosownych umów. Przepisy ustawy zostały sformułowane w sposób neutralny technologicznie. Stąd istotne znaczenie będą miały ...
Iwona Holik, 2015
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ZALEZEĆ NDK [co? • 0*] komu? • na czym? • na kim? • od czego? • od kogo? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY D. Bardzo zależy mi na tobie.* (HI) L. Oni wiedzieli, jak bardzo zależało mi na tej ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Poczucie podmiotowości-alienacji politycznej: uwarunkowania ...
Istotne wydaje się zbadanie, czy poczucie podmiotowości-alienacji politycznej w Polsce, a więc w warunkach zmiany społecznej, wykazuje stałość czy zmienność i od czego może to zależeć? Warto może zaznaczyć, że ostatnie pytanie ...
Krzysztof Korzeniowski, 1991
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 686
Po wyieździe Ryxy z Polfki, Jarosław xiążę Rufki, nie chciał tego pogodnego czasu próżno zależeć, i wyprawił się na Polfkę. Stryik. 16o, cf zaspać gruszki w popiele; cf zalegać pole, sub verbo zaledz). – §., zależeć się zaimk.; Bs. zalecchife, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Co może pójść nie tak?:
Dlaczego miałby zależeć wam na czymś takim? Dlaczego miałoby zależeć wam na posiadaniu samochodu, który spuszcza wam manto i powoduje lekkie obrażenia za każdym razem, gdy rusza z miejsca? Prawda jest taka, że 350 koni ...
Jeremy Clarkson, 2015
8
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
To są tajemnice lekarza, lecz pacient mój czeka na mnie niecierpliwie... odejść muszę; od pań zależeć tylko będzie ukońćzenie całego układu, zapisów. – Od nas? zapytały naiwnie obydwie damy: – Zaiste! moje bowiem działanie w tym ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
9
Krytyka czystego rozumu
przedmioty mają nam być dane, zależeć muszą od apriorycznych prawideł ich syntetycznej jedności, mocą których dopiero możliwym się staje ich stosunek [Verhältniss] w oglądzie empirycznym; to jest, że zależeć muszą zarówno w ...
Immanuel Kant, 2016
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Skuteczność orzeczenia może zależeć m.in. od tego, na jakich podstawach sądy drugiego państwa opierały jurysdykcję, lub jest uwarunkowana brakiem „naruszenia” jurysdykcji wyłącznej państwa uznającego. Skuteczność orzeczeń może ...
Piotr Mostowik, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zalezec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zalezec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA