アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zalewowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZALEWOWYの発音

zalewowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALEWOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antykwowy
antykwowy
antypanstwowy
antypanstwowy
autonomiczny uklad nerwowy
autonomiczny uklad nerwowy
autonomiczny układ nerwowy
autonomiczny układ nerwowy
bezobjawowy
bezobjawowy
bezodplywowy
bezodplywowy
bezosnowowy
bezosnowowy
bezpanstwowy
bezpanstwowy
bezpodstawowy
bezpodstawowy
bezprzerwowy
bezprzerwowy
bezszwowy
bezszwowy
modrzewowy
modrzewowy
nawiewowy
nawiewowy
niezalewowy
niezalewowy
obsiewowy
obsiewowy
odlewowy
odlewowy
posiewowy
posiewowy
przelewowy
przelewowy
wlewowy
wlewowy
zlewowy
zlewowy

ZALEWOWYのように始まるポーランド語の単語

zalew
zalewa
zalewac
zalewac sie
zalewacz
zalewajka
zalewanie
zalewisko
zalewisty
zalewka
zalewnia
zalewny
zalewo
zalewski
zalezaly
zalezc
zaleze
zalezec
zaleznie
zaleznosc

ZALEWOWYのように終わるポーランド語の単語

bulwowy
centralny uklad nerwowy
cienkowarstwowy
cudzyslowowy
czteromocarstwowy
czterosuwowy
diapozytywowy
doplywowy
dopochwowy
dostawowy
dosuwowy
dupnegatywowy
duppozytywowy
dwunawowy
dwuoktawowy
dwuosnowowy
dwuprzeplywowy
dwusuwowy
dwuwarstwowy
glowowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzalewowyの類義語と反意語

同義語

«zalewowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALEWOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalewowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzalewowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zalewowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diluvio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Deluge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طوفان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потоп
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dilúvio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sintflut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大洪水
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대홍수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngập lụt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diluvio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zalewowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потоп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατακλυσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Deluge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deluge
5百万人のスピーカー

zalewowyの使用傾向

傾向

用語«ZALEWOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zalewowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zalewowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZALEWOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzalewowyの使いかたを見つけましょう。zalewowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 20
PUSZCZA KAMPINOSKA - BUDOWA GEOLOGICZNA ____ O f* Wysoczyzna polodowcowa /""~ ` Zakroczym .mmm 'ŸŸŸQÓ ztşœœw Ó *x44 ~ v4 f Źelazowa Wola Kampus I I I I Leszno Rownlna Lowlcko-Blonska \:| taras zalewowy (piaski i ...
Lechosław Herz, 2012
2
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
WSTĘP W osadach równin zalewowych tworzą się gleby aluwialne czyli mady. Według definicji Polskiego Towarzystwa Gleboznawczego (Systematyka Gleb... 1989) mada rzeczna (współczesna) charakteryzuje się warstwową budową profilu ...
Anna Budek, 2010
3
Biuletyn: - Wydania 277-278 - Strona 341
1): 1 a zalewowy niższy, ‚ 11 f zalewowy wyższy, III е nadzalewowy niski, IV - nadzalewowy średni. Tarasy zaznaczają się bardzo niewyrażnie w rzeźbie terenu, ich granice są nieostre. rozmyte. Urozmaiceniem rzeźby są Wydmy dobrze ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1973
4
Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 42
Nowo powstały poziom zalewowy Wisły pod Toruniem (Brzoza Toruńska) będący efektem prac regulacyjnych przeprowadzonych pod koniec XIX wieku (a). Wyższy poziom (b) wraz z krawędzią – dawny poziom zalewowy Newly formed flood ...
Zygmunt Babiński, 1992
5
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i biologia rybacka
wiada 62% biomasy wszystkich owadów. Najkorzystniejsze warunki znajduje na zarosłym dnie mu- listym. w północnej części rejonu zalewowego (rys. 14). Zagęszczenie jej dochodzi tam nierzadko do 5000. a nawet 12 000 osobników na 1 ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1965
6
Ochrona i zrównoważone użytkowanie lasów w Polsce: praca zbiorowa
Teren nad Biebrzą stanowi rozległe, zabagnione obniżenie pradolinne wypełnione kilkumetrową warstwą torfu i otoczone wysoczyznami morenowymi. Największe powierzchnie zajęte są przez osady tarasu zalewowego: iły, gytie, muły i ...
Bogdan Łonkiewicz, 1996
7
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 152
Wraz z dwiema innymi rzekami, Huaihi i Chili, płynie na wschód przez ogromny teren zalewowy zbudowany z osadów naniesionych przez ich bieg. Żółta Rzeka ma barwę żółtobrązową, ponieważ niesie ze sobą ogromną ilość pyłu lessowego ...
Rodney Castleden, 2008
8
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
Wzrost częstotliwości, ale również prawdopodobnie wielkości powodzi spowodował na najwyżej położonych fragmentach równiny zalewowej fosylizację najmłodszych gleb rozwiniętych na madach ilastych (Ciszyca Przewozowa). Gleby te ...
Tomasz Kalicki, 2006
9
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
i jej dopływów, tym samym łatwiej zmieniają bieg. We wszystkich badanych obszarach w wyniku spadku powierzchni leśnych na równinach zalewowych doszło niemal do całkowitego zaniku lasu, kosztem wzrostu powierzchni koryt rzecznych, ...
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
10
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Toteż współcześnie coraz większa część ładunku klastycznych zwietrzelin transportowanych podczas powodzi w zawiesinie nie ulega sedymentacji na terasach zalewowych. Jest wynoszona daleko na przedpole gór bądź ulega sedymentacji ...
Wojciech Froehlich, 1982

用語«ZALEWOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalewowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terespol pod wodą? Burmistrz: spada wartość działek, ta mapa to …
Według map zagrożenia powodziowego znaczna część Terespola to teren zalewowy. Władze miasta żądają ich weryfikacji. – To bubel prawny, który w ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
Nie powstanie budynek Sądu Okręgowego przy ul. Puławskiej. "To …
Instytucja ta stwierdziła, że część nieruchomości należy uznać za teren zalewowy i nie może zostać zabudowana. – Lokalizacja sądu przy ul. Puławskiej to już ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
3
Podkarpackie: lotnisko w Turbi nie będzie polderem zalewowym
Po protestach, m.in. marszałka woj. podkarpackiego, lotnisko w Turbi k. Stalowej Woli nie będzie polderem zalewowym. W przygotowywanym planie ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Teren zalewowy. Tu niczego nikt nie wybuduje
Gminy dostały mapy terenów zalewowych i muszą zmienić lokalne przepisy. Mapy przesłał Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
5
Samorządy boją się roszczeń po zmianie map terenów zalewowych
Samorządy boją się roszczeń od właścicieli nieruchomości, które znajdą się na nowych terenach zalewowych wyznaczonych przez zmienione mapy ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Rozbiórka wałów przeciwpowodziowych. Dla ochrony województwa
Zamiast odcinać rzekom dostęp do naturalnych terenów zalewowych wałami powodziowymi, w planach jest ich odsunięcie od koryta rzeki albo nawet likwidacja ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Zagospodarowanie przestrzenne: zakaz ?zabudowy działek na …
W konsekwencji organy planistyczne ponownie zmieniły projekt planu tak, aby na terenie zalewowym wykluczyć możliwość powstania nowych budynków. «Rzeczpospolita, 5月 14»
8
"Gocław i Zawady w obszarze potencjalnie zagrożonym powodzią"
Z całą pewnością, w wielu, wielu przypadkach byłoby dużo taniej, gdyby dało się wysiedlić mieszkańców z terenów zalewowych. Dolina to jest miejsce, gdzie ... «TVN24, 5月 14»
9
Teraz już sam możesz sprawdzić, czy budując dom ryzykujesz tym …
Możliwość korzystania z portalu to dobra wiadomość, bo dość często zdarzało się, że deweloperzy budowali domy na terenach zalewowych. Dlaczego? «Dziennik Zachodni, 2月 14»
10
Nieformalny polder zalewowy?
Budowa wałów przeciwpowodziowych na Opolszczyźnie i na terenie powiatu raciborskiego zabezpieczy lewostronną część Raciborszczyzny przed ... «nowiny.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zalewowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zalewowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż