アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamazywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMAZYWACの発音

zamazywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMAZYWACと韻を踏むポーランド語の単語


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

ZAMAZYWACのように始まるポーランド語の単語

zamaskowywanie
zamaszka
zamaszny
zamaszyscie
zamaszysto
zamaszystosc
zamaszysty
zamatowac
zamawiac
zamawiac sie
zamawiacz
zamawiaczka
zamawianie
zamazac
zamazac sie
zamazanie
zamazany
zamazpojscie
zamazywacz
zamazywanie

ZAMAZYWACのように終わるポーランド語の単語

obrzezywac
obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac

ポーランド語の同義語辞典にあるzamazywacの類義語と反意語

同義語

«zamazywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMAZYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamazywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamazywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamazywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blur
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شىء ضبابي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borrão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verwischen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐림
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

blur
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவின்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulanıklık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfocatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamazywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

estompa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θολούρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oskärpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blur
5百万人のスピーカー

zamazywacの使用傾向

傾向

用語«ZAMAZYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamazywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamazywacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMAZYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamazywacの使いかたを見つけましょう。zamazywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
3. (= najmować) hire. 4. (= wykonywać praktyki magiczne) charm, bewitch; zamawiać chorobę perform a healing spell. - się ipf. announce one's visit. zamazać pf. -mażę -mażesz zob. zamazywać. ~ się pf. zob. zamazywać się. zamazany a. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 252
Nie wolno zamazywać! I dopiero na tej podstawie prawdy wszystko odbudujemy. Jak powiedziałem i któryś raz powtarzam - nie żądamy zemsty, ale żeby ci ludzie się nawrócili wewnętrznie i uporządkowali swoje sumienie, pojednali się z ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
3
R - Z. - Strona 926
«pokryé jakaá powierzchnie. rysunkiem, malowidlem (czçsto — marnym, byle jakim) lub szybkim, niedbalym pismem; zabazgraé»: Zamazaé kartkç rysunkami. Zamazaé strony brulionu róznymi notatkami. zamazac sie. — zamazywac siç 1.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Stenogramy z konferencji prasowych w Centrum Prasowym Interpress, ...
Istnieją — jak wiadomo, odrębności ideologiczne pomiędzy partią sprawującą kierowniczą rolę w państwie a Kościołem i nie mamy zamiaru tych różnic zamazywać, tak jak i Kościół ich nie zamazuje i zapewne nie ma zamiaru zamazywać.
Hanna Prokopczukowa, 1985
5
IV [i.e. Czwarta] konferencja Komunistycznej Partii Polskiej (24. ...
Gdy Mirek mówi, że trzeba się odgrodzić od odchyleń ultrale- wych, to ma on słuszność. Ale zamazywać, stwierdzać, jak on to czyni, że prawidłowe kierownictwo popełniało tylko drobne błędy, nie wolno. Zamazują towarzysze Warski i Wałecki ...
Komunistyczna Partia Polski, 1972
6
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
<s>partaczyc blunt [Ылп1] tçpy; flg. bezceremonial- ny: '«»ly bez ceregieli lub ceremonii blur [Ыз:] (-rr^) v/r. zamazywac (-zac); phot. TV znieksztalcac <-cic>; znacze- nie zamazywac <-zac>; v/i. zamazywac <-zaé>siç: wspomnienia zacierac ...
Langenscheidt, 2003
7
Księga Psalmów:
Literackość odnosi się głównie: (1) do realiów życia codziennego; (2) do stosowania zaimków zamiast powtarzania tych samych słów lub do wtrącania imion autorów wypowiedzi tam, gdzie brak tego mógłby zamazywać znaczenie tekstu; ...
praca zbiorowa, 2012
8
Hotel Vitam Aeternam - Strona 152
Obraz zaczął się jej zamazywać. Gdzieś na podłogę upadło kilka sznurów, jakie trzymała przy sobie. Poczuła, jak bezwładnie upada na ziemię. Kłujący ból przeszył plecy. Świat zaczęła spowijać senna mgiełka. – Bij! Bij ich – słyszała gdzieś ...
Krzysztof Swoboda, 2014
9
Dziela - Strona 198
Тут sposobem lasstaraniem waszém moíe dzikosc swojç zagubic: ale pa- mietaycie, wspanial'ych jego charakterów nigdy nie zamazywac. Czestem lasu prze- cieciem, widoków mniey waznych zdarze- niem, niepsuyeie calkowitey pieknosci ...
Franciszek Karpiński, 1830
10
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Choćprzyznaję, żemożna na rozmaite sposobyto przeciwieństwo zamazywać,wciskając wświadomość człowieka wiele pozorównadziei, któresprawią, żepierwotna pustka beznadzieibędzie mniej boleć.Pozór nadzieima podwójnezadanie: ma ...
Ks. Józef Tischner, 2011

用語«ZAMAZYWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamazywacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policja pokazuje zdjęcia 50 kiboli! Znasz ich?
PRZECIEZ TO JAKAS KPINA!!! jak mozna zamazywac twarze i pytac, czy sie kogos poznaje!? przeciez to jakis zart!!! e! policjanty! czy przestaniecie mydlic ... «fakt.pl, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zamazywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamazywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż