アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mancha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANCHAの語源

La palabra mancha tiene su procedencia en el latín macŭla; y también en el catalán manxa, la cual a su vez procede del latín mantĭca, saquito, alforja, zurrón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANCHAの発音

man · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mancha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スポット

Mancha

用語のステインは、以下の記事を参照することができます:▪スポット▪周囲よりも温度が低い複数の太陽地域の1つである黒点▪カスティーリャの南にあるスペイン中部の乾燥した高架地域であるラマンチャ ▪チャネル、フランスの部門の1つ▪チャネル、英国とヨーロッパ大陸の間に位置するチャネル。 ▪「警察と泥棒」に類似した、アルゼンチンでの迫害の子供たちのゲーム。 ▪誕生跡、出生前に形成された肌に印を付ける。 El término mancha puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Mancha Mancha solar, una de las múltiples regiones del Sol con temperatura más baja que sus alrededores ▪ La Mancha, una zona árida y elevada en el centro de España, en el sur de Castilla ▪ Mancha, uno de los departamentos de Francia ▪ Canal de la Mancha, canal situado entre el Reino Unido y el continente europeo. ▪ Mancha, juego infantil de persecución en Argentina, similar a «policías y ladrones». ▪ Mancha de nacimiento, marca en la piel formada antes del nacimiento.

スペイン語辞典でのmanchaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の汚れの最初の定義は、何かが身体の中で行われ、汚れているか、またはそれを台無しにしているという兆候です。 辞書の汚れのもう一つの意味は、一般的なものと色が異なるものの一部、またはその中の支配的なものの一部です。 マンチャは、質の面で即時性と区別される土地でもあります。 La primera definición de mancha en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal que una cosa hace en un cuerpo, ensuciándolo o echándolo a perder. Otro significado de mancha en el diccionario es parte de alguna cosa con distinto color del general o dominante en ella. Mancha es también pedazo de terreno que se distingue de los inmediatos por alguna cualidad.
スペイン語辞典で«mancha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANCHAと韻を踏むスペイン語の単語


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
boquiancha
bo·quian·cha
cabeciancha
ca·be·cian·cha
cancha
can·cha
cariancha
ca·rian·cha
chancha
chan·cha
contracancha
con·tra·can·cha
cumbancha
cum·ban·cha
ensancha
en·san·cha
gancha
gan·cha
garrancha
ga·rran·cha
lancha
lan·cha
plancha
plan·cha
rancha
ran·cha
revancha
re·van·cha
rodancha
ro·dan·cha
rodaplancha
ro·da·plan·cha
sancha
san·cha
trancha
tran·cha

MANCHAのように始まるスペイン語の単語

mancera
mancerina
manchabrava
manchada
manchadiza
manchadizo
manchado
manchador
manchamantel
manchamanteles
manchar
máncharras
manchega
manchego
manchón
manchosa
manchoso
manchú
manchuriana
manchuriano

MANCHAのように終わるスペイン語の単語

chincha
chuncha
cincha
concha
entreancha
hincha
huincha
loncha
muncha
pichincha
pincha
poncha
puncha
quincha
rechoncha
roncha
trincha
troncha
vincha
wincha

スペイン語の同義語辞典にあるmanchaの類義語と反意語

同義語

«mancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mancha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

noda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rereged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết bẩn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεκές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fläck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flekken
5百万人のスピーカー

manchaの使用傾向

傾向

用語«MANCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mancha»の使用頻度を示しています。
manchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancha»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mancha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mancha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manchaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANCHA»の引用

manchaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
2
Napoleón
El mal de la calumnia es semejante a la mancha de aceite: deja siempre huellas.
3
Edmond Gouncourt
No perdáis vuestro tiempo ni en llorar el pasado ni en llorar el porvenir. Vivid vuestras horas, vuestros minutos. Las alegrías son como flores que la lluvia mancha y el viento deshoja.

«MANCHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No temas mancha que sale con agua.
Agua de marzo, pero que la mancha en el sayo.
Dame pega sin mancha y te daré moza sin tacha.
En el mejor paño cae la mancha.
La mancha de aceite, paso a pasito se extiende.
La mancha de la mora con una verde se quita.
La tinta mancha y no limpia.
Mancha en honra, más pronto se echa que se borra.
Más vale tener un agujero en la bolsa que una mancha en la honra.

«MANCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanchaの使いかたを見つけましょう。manchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Don Quijote de la Mancha (ortografia y titulo original: El ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha) es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra.
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
2
El espacio del Quijote: el paisaje de La Mancha
ÍNDICE: - El espacio del Quijote.
Joaquín Saúl García Marchante, María Cristina Fernández Fernández, 2000
3
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Este volumen es el resultado de los trabajos del IV Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, celebrado en Almagro con ocasión del IV Centenario de la primera parte del Quijote, con el patrocinio de la ...
Matías Barchino, 2007
4
Don Quijote de la Mancha
Don Quijote de la Mancha inauguró una nueva forma de novelar y de representar la realidad humana.
Miguel de Cervantes, 2011
5
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
Lejos de pretender ser una investigación etnomusicológica, el Cancionero Musical de Castilla-La Mancha se traza los objetivos, en primer lugar, de presentar un acopio de cantos populares profundamente enraizados en las gentes y las ...
‎2001
6
Castilla-La Mancha: la consolidación de un proyecto social : ...
Castilla-La Mancha: la consolidación de un proyecto social.
Felipe Centelles Bolós, 2009
7
Mancha, el diablillo de los errores
Mancha, el diablillo de los errores, no lo puede evitar: día tras día monta un lío de manchas en el cuaderno de Ana. ¡Pero Ana no se da cuenta de que eso es muy raro! ¿Cómo podrá volver a animar el diablillo de los errores a Ana?
Cornelia Ziegler, 2006
8
La caza en Castilla-La Mancha y sus estrategias de desarrollo
Desde el nuevo enfoque de la multifuncionalidad del mundo rural, la actividad cinegética puede jugar un papel decisivo generando una renta complementaria a la obtenida tradicionalmente en el medio agrario y, además, empleo, lo que redunda ...
Rodolfo Bernabéu Cañete, 2002
9
Los moriscos de la Mancha: sociedad, economía, y modos de ...
Situada en el corazón de la península, La Mancha fue una de las regiones castellanas que vivió el asunto morisco con más intensidad, sobre todo desde que sus comarcas se vieron pobladas con exiliados procedentes de Granada.
Francisco J. Moreno Díaz, 2009
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Yo, Juan Gallo de Andrada, escribano de Cámara del Rey nuestro señor, de los que residen en su Consejo, certifico y doy fe que, habiendo visto por los señores dél un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la Mancha, compuesto por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967

用語«MANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio en Guadalajara: arde una planta de reciclaje sin licencia ...
... de Emergencias de Castilla-La Mancha (Platecam) en fase de alerta. La empresa se encontraba clausurada desde junio por no cumplir con "la normativa de ... «El Confidencial, 8月 16»
2
Castilla-La Mancha pedirá volver a ser 'Objetivo 1' de Europa
Un año de gobierno de Emiliano García-Page en Castilla-La Mancha del que el presidente regional se siente "razonablemente" satisfecho. En el Palacio de ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Page quiere que haya oposiciones de Primaria cada año de ...
Finalmente, el Gobierno central ha comunicado al Ejecutivo de Castilla-La Mancha que no existe ningún problema en el número de plazas convocadas, un total ... «ABC.es, 5月 16»
4
Castilla-La Mancha suspende las clases este viernes en Seseña
El Gobierno de Castilla-La Mancha ha decidido suspender las clases este viernes, 20 de mayo, en los centros educativos de Seseña hasta que la situación del ... «Telemadrid, 5月 16»
5
El incendio, que durará "semanas", obliga a desalojar la ...
El Gobierno de Castilla-La Mancha eleva al nivel 2 la alerta de emergencias para movilizar un mayor número de recursos más allá de bomberos, helicópteros y ... «El Confidencial, 5月 16»
6
Castilla-La Mancha, la segunda región de España donde más baja ...
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social ha publicado los últimos datos sobre el desempleo en Castilla-La Mancha y el resto de España durante el mes de ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, 5月 16»
7
Cospedal quiere recuperar Castilla-La Mancha, ahora que ha ...
COM al ser preguntado por la vuelta de María Dolores Cospedal a Castilla La Mancha, donde aun hoy conserva la presidencia regional de la formación ... «elplural.com, 4月 16»
8
¿En qué lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiso acordarse ...
Preguntes a quien preguntes, la inmensa mayoría de personas reconoce que el texto 'En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Castilla-La Mancha debatirá la supresión de la financiación a la ...
PSOE y Podemos de Castilla-La Mancha consumaron ayer el pacto ... En el caso de Castilla-La Mancha, el presupuesto de 2016 contempla 408.000 euros ... «ABC.es, 2月 16»
10
García-Page pacta con Podemos los presupuestos de Castilla-La ...
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha anunciado este lunes que ha alcanzado un pacto con Podemos para la aprobación de los ... «EL PAÍS, 2月 16»

MANCHAの画像

mancha

参照
« EDUCALINGO. Mancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mancha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z