アプリをダウンロードする
educalingo
zaniedbanie

"zaniedbanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZANIEDBANIEの発音

zaniedbanie


ZANIEDBANIEと韻を踏むポーランド語の単語

banie · dbanie · dlubanie · dybanie · dziabanie · dziobanie · gdybanie · gibanie · grzebanie · kolebanie · lubanie · nagabanie · oddlubanie · odgrzebanie · odrabanie · oskrobanie · oskubanie · podobanie · podskrobanie · podskubanie

ZANIEDBANIEのように始まるポーランド語の単語

zaniechiwac · zaniecic · zanieczyscic · zanieczyscic sie · zanieczyszczac · zanieczyszczanie · zanieczyszczenie · zaniedbac · zaniedbac sie · zaniedbaly · zaniedbany · zaniedbywac · zaniedbywalnie · zaniedbywanie · zaniemagac · zaniemczyc · zaniemenski · zaniemiec · zaniemoc · zaniemowic

ZANIEDBANIEのように終わるポーランド語の単語

pogrzebanie · porabanie · przebimbanie · przegrzebanie · rabanie · rozgrzebanie · rozrabanie · siorbanie · skrobanie · skubanie · upodobanie · wrabanie · wydlubanie · wydziobanie · wygrzebanie · wyrabanie · wyskrobanie · wyskubanie · zadbanie · zagrzebanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaniedbanieの類義語と反意語

同義語

«zaniedbanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZANIEDBANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaniedbanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaniedbanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaniedbanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

negligencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

neglect
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пренебрежение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vernachlässigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ネグレクト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

태만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

watak cerobo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bỏ mặc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зневага
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neglijare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραμέληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarlosing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försummelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgssvikt
5百万人のスピーカー

zaniedbanieの使用傾向

傾向

用語«ZANIEDBANIE»の使用傾向

zaniedbanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaniedbanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaniedbanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZANIEDBANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaniedbanieの使いかたを見つけましょう。zaniedbanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Istotne dla dalszego rozwoju są zarówno zaniedbanie ciaa (brak dotyku, gaskania, przytulania, koysania, czuej pielęgnacji), jak i zaniedbanie relacji z dzieckiem (z powodu na przykad ciąZy niechcianej, ciąZy z przypadkowym partnerem).
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
2
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 422
Opiszemy najpierw problem zaniedbania emocjonalnego, potem patologiczne rodzaje relacji dzieci–rodzice (dzieci – ofiary przemocy, dzieci rodziców chorych psychicznie, dzieci – ofiary molestowania lub kazirodztwa); zajmiemy się też ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 89
oraz zaniedbania dziecka. Na podstawie tych zgłoszeń prokuratura rejonowa przeprowadza dochodzenia, które albo potwierdzą albo wykluczą te podejrzenia. Do zadań prokuratury należy również zapewnienie bezpieczeństwa dziecku.
Karen Marcdante, 2013
4
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 26
je się ofiara, zostały spowodowane zmierzonym działaniem (zazwyczaj powodującym urazy, zranienia) czy też zaniedbaniem zaspokojenia określonego przez prawo obowiązku opieki (prowadzącego do niezaspokojenia potrzeb). Jeśli osoba ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
5
Przestepstwo prasowe - Strona 112
20), ust pras. niem. zna również odpowiedzialność jego i innych osób — nakładcy, drukarza i kolportera — za zaniedbanie (§ 21). Odpowiedzialność analogiczną znają też ust. austr. z 15.X. 1868 r. (§ 3) 1 kod. kar. ros. (art. 307). Jaki jest jej ...
Bronislaw Olechnowicz, 1932
6
Reglamentacja wolności prasy w Polsce, 1918-1939 - Strona 149
Według niej redaktor pisma periodycznego, którego treść stanowiła istotę zbrodni lub występku, gdy nie ponosił odpowiedzialności w myśl ogólnych zasad ustawy karnej, odpowiadał za zaniedbanie tej baczności, przy zachowaniu której nie ...
Michał Pietrzak, 1963
7
R - Z. - Strona 934
Bardzo sie, ostatnio zanied- bal. zaniedbanie nil. rzecz. od zaniedbaé. 2. Im D. ~añ «stan rzeczy lub ludzi zanie- dbanych, zostawionych bez opieki, dozoru: brak dbalosci о cos, brak zainteresowania, starannosci; niedbalstwo»: Calkowite, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
się więcej , idzie w zaniedbanie i zapomnienie , Astrologia , stawszy się nauką xięży , używała tylko astronomii stosownie do swéj potrzeby ; uważano bieg ciał niebieskich u chaldejczyków i w Egipcie , ale tylko W przedmiotach astrologii , za ...
Hugo Kołłątaj, 1842
9
O duchu praw - Strona dlxii
Pan pozywał swój sąd przed trybunał suzerena; i jeżeli wygrał, odsyłano mu sprawę z powrotem i płacono mu grzywnę sześćdziesięciu funtów, ale jeżeli dowiedziono jemu zaniedbania, spotykała go ta kara, iż tracił prawo sądu w sprawie, ...
Charles de Montesquieu, 2016
10
Śmierć. Minibook
Mam dwie uwagi odno9nie do tego, o czym mówi Micha Królikowski. Pierwsza dotycząca definicji eutanazji. OtóZ poda em najczę9ciej stosowaną definicję, poniewaZ czym9 nieodpowiednimjest uznanie za eutanazję zaniedbanie obowiązku ...
autor zbiorowy, 2014

用語«ZANIEDBANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaniedbanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie chcesz szczepić? Zaniedbanie zdrowia dziecka będzie słono …
Pan Janusz nie chce zaszczepić dziecka. – Uważam, że szczepionki nie powstrzymują rozwoju chorób – mówi czytelnik. – Według mnie to trucizna, którą muszę ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
2
Kolejny pożar Mostu Łazienkowskiego. Przyczyną zaniedbanie?
Wszystko wskazuje na to, że to nie przypadek, ale zaniedbanie ze strony wykonawcy. - Zapaliły się stare deski, które powinny być odpowiednio zabezpieczone. «Wiadomości Radia ZET, 8月 15»
3
TYLKO U NAS. Szokujące zaniedbanie Westerplatte! Apel do …
TYLKO U NAS. Szokujące zaniedbanie Westerplatte! Apel do Kopacz: „Obszar ten jawi się jako opuszczony i zapomniany. Swym wyglądem urąga godności”. «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Zaniedbanie listonosza nie może szkodzić podatnikowi - wyrok NSA
Zaniedbanie listonosza nie może szkodzić podatnikowi - wyrok NSA. Przemysław Wojtasik,. 31.07.2015. aktualizacja: 03.08.2015, 09:08. foto: Fotorzepa/Radek ... «Rzeczpospolita, 7月 15»
5
Matka udostępnia ostatnie zdjęcie swojej córki i oskarża szpital o …
Matka dziewczyny, która w chwili śmierci ważyła 30 kilogramów, oskarża szpital w Peterborough o zaniedbanie i nienależytą opiekę - informuje serwis ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Zaniedbanie pracodawcy odbiło się na pracownicy
Zaniedbanie pracodawcy odbiło się na pracownicy. 27.07.2015. Zaniedbanie pracodawcy odbiło się na pracownicy. Foto: Glow Images/East News. Słuchaczka ... «Polskie Radio, 7月 15»
7
Groźne zaniedbanie
Nieleczone wysiękowe AMD może szybko doprowadzić do nieodwracalnej ślepoty. Tymczasem my w skali kraju leczymy poniżej 10 proc. chorych. «Medycyna Praktyczna, 6月 15»
8
Marcinkiewicz złożyła pozew o rozwód. "Zarzuca mężowi …
Podobno zarzuca mu porzucenie jej, zaniedbanie w chorobie oraz to, że nie chciał mieć z nią dzieci. Tygodnik twierdzi także, że Isabel bardzo źle znosi swoje ... «Dziennik.pl, 4月 15»
9
UK - Molestowanie dzieci: więzienie za zaniedbanie
Szef brytyjskiego rządu proponuje zmiany w prawie, które za tego rodzaju zaniedbania lub zaniechania przewidywać będą karę nawet do pięciu lat ... «MojaWyspa.co.uk, 3月 15»
10
Czy Wojtuś umarł przez zaniedbanie?
... - Przecież podłączali mnie do aparatu. Mają urządzenia, które powinny wykryć, że coś jest nie tak - płacze Lidia Sokół z Rudawicy. «Gazeta Lubuska, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zaniedbanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaniedbanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA