アプリをダウンロードする
educalingo
zaplombowac

"zaplombowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPLOMBOWACの発音

zaplombowac


ZAPLOMBOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absorbowac · adsorbowac · angobowac · aprobowac · bibowac · dezaprobowac · dogarbowac · dosrubowac · drabowac · druzbowac · farbowac · garbowac · gebowac · herbowac · inkubowac · intubowac · karbowac · klebowac · labowac · liczbowac

ZAPLOMBOWACのように始まるポーランド語の単語

zaplocie · zaplod · zaplodek · zaplodnic · zaplodnica · zaplodnienie · zaplodnienie heterologiczne · zaplodnienie homologiczne · zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe · zaplombowanie · zaplomienic · zaplon · zaplonac · zaplonic · zaplonic sie · zaplonienie · zaploniony · zaplonka · zaplonnik · zaplonnikowy

ZAPLOMBOWACのように終わるポーランド語の単語

lobbowac · lobowac · lubowac · nagarbowac · nakarbowac · narabowac · nawerbowac · obrabowac · obrebowac · odgarbowac · odsrubowac · ofarbowac · oplombowac · perturbowac · plombowac · pochlebowac · podchlebowac · podfarbowac · pofarbowac · pokarbowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaplombowacの類義語と反意語

同義語

«zaplombowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPLOMBOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaplombowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaplombowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaplombowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

phoque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

foca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaplombowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

zaplombowacの使用傾向

傾向

用語«ZAPLOMBOWAC»の使用傾向

zaplombowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaplombowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaplombowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPLOMBOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaplombowacの使いかたを見つけましょう。zaplombowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 494
... przesyłki: plomba na drzwiach > zaplombować biuro, budynek, paczkę; masa dentystyczna wypełniająca ubytki w zębach: złota, srebrna, ceramiczna plomba; zaplombować zęba, zaplombowany ząb; pot. budynek wstawiony w lukę między ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 856
Ministerstwo Komunikacji poleca Dyrekcjom: 1) Przeprowadzić ścisłą kontrolę czy wszystkie przyrządy „Pyram" znajdują się na parowozach zostały zaplombowane, jeżeli nie to z jakich powodów, o czym zawiadomić M. K. 2) Plombowanie ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
3
Książka O Modlitwie Salat:
Stąd też, jeśli zalakuje się, czy zaplombuje zęby, to gusl nie będzie należał do sahih [zaliczonych]. Nie pozbędzie się stanu dżunub. Według wszystkich uczonych szkoły hanefickiej gusl nie będzie ważny, jeśli woda nie dotrze do miejsca pod ...
Hasan Yavas, 2014
4
Communicating in Polish - Strona 185
Ile zębów ma ona jeszcze do zaplombowania? Co jeszcze ją czeka? Czy jej dziąsła są w porządku? Co robi pacjentka, kiedy dentystka zaplombowała ząb?' Kiedy i jak wolno tej pani zjeść kolację? Czy Pan często chodzi do dentysty?
Bernard Penny, ‎Krystyna T. Malinowska, 1974
5
Dzieci Syjonu - Strona 68
Wpakowano nas do wagonów towarowych, które zaplombowano. Umieszczono nas w wagonach towarowych po 40 osób razem z ba- gazem. Ciasno by lo strasznie. Zaladowano nas do wagonów towarowych, po 45 osób w kazdym.
Henryk Grynberg, 1994
6
Batalion "Zośka" - Strona 133
Brackiej 23 zostało zaplombowane, Gestapo niemal codziennie tu przyjeżdżało, robiąc dodatkowe poszukiwania i rewizje. Mieszkanie to, ze względu na zaangażowanie w konspirację nie tylko Jana Błońskiego, lecz i pozostałych członków ...
Anna Borkiewicz-Celińska, 1990
7
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Zamkniqcie — Zaplombowanie nieniem zamówionego przedmiotu. Zapakuwaů, питай, ziuczyó, (ruch Zaplombowanie — Иахща. (ruch koL); n. Plombenverschluss; Zapor torowy, odbój,. 274 Zamkniqcie wozu, (шеи 1101.); n.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
8
Krucyfiks: - Strona 17
Chodzi mi o to, czy jest tu jeszcze jakaś inna chłodnia? – Tak, jest jeszcze jedna w piwnicy, ale nie mam do niej dostępu – odpowiedział Chris. – Jak to? Czemu? – To zaplombowany teren. – Po co w biurze koronera zaplombowany teren?
Chris Carter, 2015
9
Dzieci cesarza:
Marina sugerowała, żeby napisał coś do „Monitora”, nie do numeru promocyjnego – ten był już „zaplombowany” (używała słowa „zaplombowany”, co go denerwowało; termin nie wydawał mu się właściwy i podejrzewał, że pochodzi od ...
Claire Messud, 2017
10
Polish-English dictionary: - Strona 746
... pomieszczenie] to be sealed plombować impf vi [T| (zamykać) to seal [drzwi, pomieszczenia] => zaplombować [|] Stomat to fili [ząb] => zaplombować [3] Techn (wypełniać ubytki) to fili [dziurę, dziuple] (czymś with sth) => zaplombować plon ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

用語«ZAPLOMBOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaplombowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pijesz piwo z kubka po coli? Na to czekają policjanci
to musza kubek zaplombowac w innym przypadku bede twierdzil ze podmienili plyn ... to musza kubek zaplombowac w innym przypadku bede twierdzil ze ... «HotMoney, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zaplombowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaplombowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA