アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapora"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPORAの発音

zapora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAPORAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zapora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダム

Zapora

▪ファイアウォール - 敵軍の動きを止めるための一連の措置▪ファイアウォール - 水の停滞のためのバッフル▪ファイアウォール - 侵入者からネットワークとシステムを保護する1つの方法▪ファイアウォール - 1998年に出版されたスウェーデンの作家Henning Mankellaによる小説.... ▪ zapora – zespół środków służących do powstrzymania ruchu wojsk nieprzyjaciela ▪ zapora – przegroda służąca do spiętrzania wody ▪ zapora sieciowa – jeden ze sposobów zabezpieczania sieci i systemów przed intruzami ▪ Zapora – powieść szwedzkiego pisarza Henninga Mankella wydana w roku 1998....

ポーランド語辞典で«zapora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPORAと韻を踏むポーランド語の単語


bazydiospora
bazydiospora
chlamidospora
chlamidospora
diaspora
diaspora
diplopora
diplopora
ecydiospora
ecydiospora
egzospora
egzospora
empora
empora
endospora
endospora
konidiospora
konidiospora
madrepora
madrepora
makrospora
makrospora
megaspora
megaspora
mejospora
mejospora
mikrospora
mikrospora
mipora
mipora
nie pora
nie pora
oospora
oospora
opora
opora
podpora
podpora
pora
pora

ZAPORAのように始まるポーランド語の単語

zapomnialy
zapomniec
zapomniec sie
zapomnienie
zapomoc
zapomoga
zapomogowy
zapomozenie
zapona
zapor
zapora wodna
zaporny
zaporoski
zaporowy
zaporozanin
zaporozanka
zaporoze
zaporozec
zaposredniczyc
zapotek

ZAPORAのように終わるポーランド語の単語

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bez autora
biala gora
przypora
rozpora
spora
stromatopora
wspora
zoospora
zygospora

ポーランド語の同義語辞典にあるzaporaの類義語と反意語

同義語

«zapora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaporaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaporaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapora»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dam
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плотина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barragem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barrage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Damm
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đê
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapora
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гребля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baraj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fördämning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

zaporaの使用傾向

傾向

用語«ZAPORA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapora»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaporaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaporaの使いかたを見つけましょう。zaporaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 364
zapory Vajont była całkiem inna niż katastrofa zapory Malpasset sprzed zaledwie dziesięciu lat. Inaczej niż w Malpas- set,gdzie zapora się zawaliła, w Vajont szaleńcza fala przelała się przez zaporę. Prostymi słowy, katastrofa zapory Vajont ...
Rodney Castleden, 2009
2
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 17
Zapora sieciowa (firewall) – jest jedną z możliwości zabezpieczania sieci i systemów przed nieuprawnionym dostępem, np. z Internetu, lub przed nieuprawnionym wypływem danych z sieci lokalnej na zewnątrz. Zapora sieciowa może ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2010
3
Beskid Mały: przewodnik - Strona 17
Uroczyste oddanie zapory do użytku — z udziałem arcybiskupa Adama Sapiehy i wicepremiera Eugeniusza Kwiatkowskiego nastąpiło w grudniu 1936 r. Koszt budowy wyniósł 18 mln złotych. Zapora zbudowana jest z betonu, posiada 5 sekcji ...
Radosław Truś, 2008
4
My z oddziałów "Zapory"... - Strona 79
W czasie śledztwa i na torturach powiedział, że kiedy wyjeżdżał z „Zaporą" za granicę, nakazał por. „Kędziorkowi" przemelinować broń tak, aby on nie wiedział o miejscu jej ukrycia. Tak też zrobili. Broń została przewieziona furmanką ...
Piotr Zwolak, 1999
5
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 160
[0.00 ↑2.30] Wapienica Górna (ok. 420 m). Początek znaków żółtych u zbiegu ul. Zapora i Tartacznej, powyżej przystanku autobusów MZK „Klimczokówka” z centrum Bielska-Białej (linia nr 16). Od drogowskazu turystycznego na pd. wsch. ul.
Mirosław J. Barański, 2007
6
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Rys przyrodniczo-techniczny Historia zbiornika Oymapınar zaczęła się w momencie budowy na rzece Manavgat zapory noszącej właśnie nazwę Oymapınar (czyli Wyrzeźbione Źródło). Rzeka Manavgat, w czasach antycznych znana jako Til ...
Izabela Miszczak, 2015
7
Litwa: przewodnik - Strona 583
7,3 km dalej, u ujścia rzek Stirty i Se- iry (Poserejki) do Białej Hańczy zbudowano w 1959 r. zaporę wodną i hydroelektrownię. Poziom rzek Białej Hańczy i Poserejki podniósł się i stworzyły one jedno duże sztuczne jezioro o szerokości ok.
Tomasz Krzywicki, 2005
8
Góry Sowie. Przewodnik - Strona 42
Dochodzimy do zapory na jeziorze (30 min). Znajdujące się na granicy Gór Sowich i Gór/Pogórza Wałbrzyskiego jezioro powstało w 1914 roku w wyniku przegrodzenia nurtów rzeki Bystrzycy kamienną zaporą. Wody jeziora, mającego ...
Tomasz Śnieżek, 2012
9
Informatyczne wycinanki: - Strona 76
zapora. Każdy normalnie zdrowy inżynier ma we niejako w genach klasyczny cykl realizacji każdego przedsięwzięcia technicznego: koncepcja, projekt, symulacja, prototyp, wdrożenie, produkcja. Niektóre z tych etapów podlegają ...
Andrzej Horodeński, 2014
10
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 148
Powstało przez wybudowanie zapory wodnej u zbiegu źródłowych potoków Bystrzycy: Rzecznicy i Harwelki, tuż powyżej wsi Nowa Bystrzyca. Budowę prowadzono w latach 1983-89. W jej wyniku doszło do zatopienia dwóch wsi: Rzecznicy i ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006

用語«ZAPORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaporaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pękła zapora górnicza w Brazylii. Miasto zalała fala błota
Co najmniej 17 osób zginęło, a ponad 50 zostało rannych w wyniku złamania się zapory górniczej w Bento Rodrigues we wschodniej Brazylii. Fala odpadów ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Energetyka: nowa zapora na Wiśle zwiększy bezpieczeństwo
Na tym odcinku będziemy mieli pełne bezpieczeństwo powodziowe. Dzięki podniesieniu poziomu wody o 3 metry poprawi się także bezpieczeństwo zapory i ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
3
Wysadzić zaporę w Solinie? To nie takie proste
Jeśli runie zapora wodna w Solinie, kataklizm grozi dziesiątkom tysięcy ludzi, toteż zapora jest pilnie strzeżona, bo to obiekt o znaczeniu strategicznym. Ale są ... «Nowiny24, 10月 15»
4
Zapora w Świnnej Porębie oddana do użytku
Oficjalnie oddano do użytku zaporę czołową zbiornika na Skawie w Świnnej Porębie - poinformowało Ministerstwo Środowiska. Prace związane z budową ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
5
Zapora czołgowa "wstrzyma" ruch na drodze nr 24
W poniedziałek 28 września dojdzie do niecodziennej operacji na drodze krajowej nr 24 koło Skwierzyny – wydobycia i usunięcia z pasa drogi potężnej zapory ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Zapora Niedów na rzece Witka będzie gotowa w terminie
Jednak odbudowuje tę zaporę w taki sposób, by pokazać, że gigant przemysłowy ma ludzkie serce i zagwarantuje większe bezpieczeństwo" - mówił Czerwiński. «Portal gospodarczy wnp.pl, 7月 15»
7
Świnna Poręba. Nie skończą budowy zbiornika wodnego. Brakło …
Zapora i zbiornik wodny w Świnnej Porębie to inwestycja, która trwa dłużej niż III RP. W przyszłym roku minie trzydzieści lat od rozpoczęcia prac. Inwestycja ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
8
"Zapiera dech w piersiach, ujarzmiła rzekę". Zapora Hoovera w …
To jeden z symboli Stanów Zjednoczonych XX wieku. Zapora Hoovera jest nie tylko widowiskowym wytworem wyobraźni inżynierów, ale również miejscem o ... «Kontakt 24, 4月 15»
9
Trzy pokolenia później. Nastolatka wspomina swego pradziadka …
Dziewczyna, która razem z kolegą pomogła w piątek pobitemu w autobusie mężczyźnie, to krewna Hieronima Dekutowskiego ps. Zapora. Dziś, w Dniu Pamięci ... «TVP, 3月 15»
10
Bieszczady. Zapora i elektrownia w Solinie atrakcją turystyczną
Zapora i elektrownia wodna w Solinie w Bieszczadach cieszy się coraz większym zainteresowaniem turystów. W ubiegłym roku obiekt zwiedziło ponad 36 tys. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zapora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż