アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIGAの発音

di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diga

ダム

Diga

ダムは、人工の湖を作るために使われる自然の流れの恒久的な砲弾です。 建設に使用される材料に応じて、ダムはコンクリート、土、石または混合材料で作ることができます。 コンクリートの障壁は、重力、弧または混合タイプのものであり得る。 これは、土木工学の分野における設計と実施において重要な仕事です。 Una diga è uno sbarramento permanente su un corso d'acqua naturale che serve a creare un lago artificiale. A seconda dei materiali impiegati per la costruzione la diga può essere di calcestruzzo, in terra, di pietrame o di materiale misto. Gli sbarramenti in calcestruzzo possono essere del tipo a gravità, ad arco o di tipologie miste. Si tratta di un'opera importante in fase di progettazione e realizzazione nell'ambito dell'ingegneria civile.

イタリア語辞典でのdigaの定義

辞書のダムの定義は、大量の新鮮な海水を保持したり貯留したり、灌漑や発電のための貯水池を造るために、または地下水や海水を貯留するのに適した土、石、石積みなどでできた建設です。 港や海岸を修復する。 ダムはまた、障害、ブレーキ、避難所です:道徳のダムを壊す。

La definizione di diga nel dizionario è costruzione fatta di terra, di pietre, di muratura ecc., atta a trattenere o contenere masse d'acqua dolce o marina, per creare un invaso destinato all'irrigazione o alla produzione di energia elettrica, o per riparare un porto o un tratto di costa. Diga è anche ostacolo, freno, riparo: spezzare le dighe della morale.

イタリア語辞典で«diga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGAと韻を踏むイタリア語の単語


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

DIGAのように始まるイタリア語の単語

difuori
digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digestivo
digesto
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna

DIGAのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるdigaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digaのイタリア語での同義語

«diga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dam
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Damm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー

イタリア語

diga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tama
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baraj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dammen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

digaの使用傾向

傾向

用語«DIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«diga»の使用頻度を示しています。
digaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diga»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、digaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIGA»の引用

digaという言葉で有名な引用文や文章
1
Donald Henry Rumsfeld
Gli avvocati sono come i castori. Si mettono nel mezzo della corrente e ci costruiscono una diga.
2
Gabriele D'Annunzio
Si vive per anni accanto a un essere umano, senza vederlo. Un giorno ecco che uno alza gli occhi e lo vede. In un attimo, non si sa il perché, non si sa come, qualcosa si rompe come una diga fra due acque. E due sorti si mescolano,si confondono, e precipitano.

«DIGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigaの使いかたを見つけましょう。digaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna
Nome - Ubicazione - Tipo Altezza e spessore Uso Diga di Proserpina Approvvigionamento idrico (acquedotto); città rifornita: Mènda (Spagna-Mérida) Diga a gravità in terra 12 m-3,75 m 426 m II sec. d.C. (Traiano) Diga di Cornalvo  ...
Federico Di Matteo, 2005
2
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Propose di identificare in questo il pons minimus pure ricordato dalle fonti sublacensi, travolto dal crollo della grande diga nel 1305. Negò, per l'assenza di ogni resto a proposito, la diga a Ponte Rapone proposta da Canina. Propose invece ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
C'è una disposizione precisa della legge che riguarda la diga e le opere di fortificazione della Spezia. Ed al secondo articolo è detto: le spese saranno fatte nel modo seguente per le tali e tali opere, la tal somma che sarà stanziata nei diversi, ...
Italien Parlamento, 1873
4
La diga nel lago di Orbetello aperta il 12 maggio 1842 [ode ...
Geremia Barsottini. H LA DIGA NEL LAGO DI ORBETELLO APERTA IL 12 MAGGIO 1842 ' 00. 000 000 00' 00' o'o'o'0'o\'o'o'v'o'o'o'o'o'c 0DE Così puro, cosl.
Geremia Barsottini, 1842
5
Prontuario dell'ingegnere
CARATTERISTICHE GENERALI Introduzione. La realizzazione di una diga di ritenuta e quindi di accumulo e regolazione delle acque del corso d'acqua sbarrato consente la regolazione delle fluenze naturali e il loro utilizzo a scopo: potabile, ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Dunque come per i flutti diretti così per quelli delle risacche crediamo, che l' antemurale e la diga Poirel, il molo Cosimo ed il bacino del porto di Livorno daranno risultati difettosissimi. EFFETTI DELLE MATERIE. 155. Abbiamo veduto che la ...
‎1853
7
Geologia applicata all'ingegneria
Kremasla (diga) 937. KREVELEN D. W. 1074. KRET A. 780. KRUMAU 1034, 1070, 1071. KRUMBEIN W. C. 133, 134, 137, 653. KBUSCH O. 958, 1046. K I'. VMIM- D. P. 137, 450, 452, 733, 808, 826. KUDRITSKII D. M. 229. KUENEN P. H. 134 ...
Ardito Desio, 1973
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
preveduto, è avvenuto che appena fu traversato lo scanno colla gettata, il nuovo canale si aprì spontaneamente, e andò allargandosi ed approfondandosi in guisa che due o tre anni prima del compimento della diga i navigli poterono praticare ...
‎1857
9
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. Fig. 11. Diga di Laterina: i ruderi della diga visti dalla sponda sinistra. Fig. 2. Monte dello Spavento: planimetria generale del settore sud-orientale. rantendo così un costante rifornimento nella stagione ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
10
Vida del Hermano Ivan Bercmans Flamenco de nacion, i ...
-k'am ERRATAS. PAG. ;3. in medio,inpefcccion, diga inperfccionsi pages. regalado, ' diga regulado. pag-¡rin medio,delectario,diga delcctatio.pag.76. , in medium,constunbre,diga cosiunbrc. pal-3.85. Circa finem,mcntc,diga muerte. pag .t,.
Virgilio Cepari, Josef de Olzina, 1633

用語«DIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Mario Suarez, la diga per Sousa …
SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Mario Suarez, la diga per Sousa. 19 luglio 2015 18:54. Suarez. Sembra ormai tutto fatto per l'arrivo a Firenze di Mario Suarez, ... «Viola News, 7月 15»
2
"Favorevoli all'energia idroelettrica ma non ad impianti così impattanti"
La diga dunque dovrebbe portare l'acqua a 16 metri sopra il livello del ... costruzione della diga in località Rosta chiede alla Regione Veneto di ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
Emergenza idrica nella diga di Chiauci, la Cia chiede un incontro …
Vasto. Un vertice presso il Genio Civile di Chieti per affrontare il problema relativo alla carenza idrica della diga di Chiauci. I pagamenti dei ... «AbruzzoLive, 7月 15»
4
Diga di Molare: un convegno per non dimenticare - Alessandrianews
OVADA - Il 13 agosto 1935, poco dopo le 13.15 il ponte di Molare fu inghiottito da un'ondata gigantesca. Pochi minuti prima la cosiddetta diga secondaria e tutta ... «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Cina: iniziata la costruzione della diga più alta del mondo
In rosso l'area in cui sarà costruita la diga, nella provincia del Sichuan sul fiume Dadu, un tributario dello Yangtze. I lavori termineranno nel ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Valbondione, aprono le cascate più alte d'Italia: festa …
... appuntamento serale con l'apertura della diga del Barbellino. Una meraviglia che si staglia sotto il cielo stellato del comune di Valbondione, ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Emergenza idrica Vastese: dalla diga di Chiauci acqua fino al 10 …
“A febbraio, appena insediatomi, nella diga di Chiauci c'erano 4 milioni di metri cubi d'acqua. Da giugno, quando abbiamo cominciato a ... «Vasto 24, 7月 15»
8
Diga del Gleno, attivo il bus navetta da Vilminore a Pianezza
Il progetto è sostenuto dagli enti e dalle associazioni locali poichè la passeggiata alla Diga del Gleno è la più frequentata e conosciuta tra le ... «Bergamonews, 7月 15»
9
Diga: al via la manutenzione
L'acqua sarà abbassata per permettere ai mezzi di rimuovere fanghi e detriti, ripulire gli scarichi. Nessuna conseguenza per la balneazione ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Si rompe condotta della diga di Chiauci, nient'acqua nel vastese
Una condotta che trasporta acqua dalla diga di Chiauci (Isernia) a valle del fiume Trigno si è rotta è provocando l'interruzione ... «abruzzo independent, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z