アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapragnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPRAGNACの発音

zapragnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPRAGNACと韻を踏むポーランド語の単語


armagnac
armagnac
ciagnac
ciagnac
dociagnac
dociagnac
magnac
magnac
naciagnac
naciagnac
nadciagnac
nadciagnac
nagnac
nagnac
nie dociagnac
nie dociagnac
obciagnac
obciagnac
ociagnac
ociagnac
odciagnac
odciagnac
osiagnac
osiagnac
pociagnac
pociagnac
podciagnac
podciagnac
powsciagnac
powsciagnac
pragnac
pragnac
przeciagnac
przeciagnac
przyciagnac
przyciagnac
rozciagnac
rozciagnac
sciagnac
sciagnac

ZAPRAGNACのように始まるポーランド語の単語

zaprac
zapracowac
zapracowac sie
zapracowanie
zapracowany
zapracowywac
zapracowywanie
zapranie
zapraska
zaprasowac
zaprasowywac
zapraszac
zapraszac sie
zapraszajaco
zapraszajacy
zapraszanie
zaprawa
zaprawa farbiarska
zaprawde
zaprawiac

ZAPRAGNACのように終わるポーランド語の単語

biegnac
bluzgnac
bryzgnac
bulgnac
cognac
dobiegnac
dognac
dolegnac
doprzegnac
doscignac
smagnac
uciagnac
upragnac
uragnac
wciagnac
wyciagnac
zaciagnac
zagnac
zaprzagnac
zawsciagnac

ポーランド語の同義語辞典にあるzapragnacの類義語と反意語

同義語

«zapragnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPRAGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapragnacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapragnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapragnac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

求之不得
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podría desear
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

could wish for
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए इच्छा सकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قد ترغب ل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

можно пожелать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poderia desejar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কামনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pourrait souhaiter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ingin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nur wünschen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のために望むことができる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원하는 건
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể mong muốn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரும்புகிறேன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इच्छा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dilek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

possa desiderare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapragnac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

можна побажати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ar putea dori pentru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα μπορούσε να επιθυμήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kon wens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kan önska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kan ønske seg
5百万人のスピーカー

zapragnacの使用傾向

傾向

用語«ZAPRAGNAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapragnac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapragnacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPRAGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapragnacの使いかたを見つけましょう。zapragnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła - Tom 3 - Strona 53
I marszałkowi i obojgu królestwu dał Pan Bóg wszystko, czego tylko zapragnąć może serce obywatelskie i zapragnąć serce królewskie. Na marszałka zlało niebo wszystkie zaszczyty kraju i dozwoliło mu przyczynić się najpotężniej do ...
Karol Szajnocha, 1876
2
Więź - Wydania 495-497 - Strona 27
człowiek może świadomie zapragnąć dla siebie nawet czegoś szkodliwego, głupiego, nawet najgłupszego, a mianowicie żeby mieć prawo zapragnąć dla siebie czegoś najgłupszego i nie być związanym obowiązkiem pragnienia dla siebie ...
Tadeusz Mazowiecki, 2000
3
Chwała królów Abisynii: - Strona 84
I wszedł do swej komnaty, i dał jej wszystkie, jakie można było zapragnąć, wspaniałości i bogactwa, i piękne szaty pociągające oczy, i wszystkie wspaniałości, których zapragnąć mogła kraina Etiopii, wielbłądy i wozy — około sześciu tysięcy, ...
Stefan Strelcyn, 1956
4
Julian Klaczko: życie i prace - Strona 321
Być ongi pełnym naiwnej i czystej wiary, potem zaś, jak Faust, na dźwięk dzwonów swojej parafji, wspominać wiecznie tę słodką wiarę dzieciństwa z żalem, z boleścią; później, jak tenże Faust, rzucić się do nauki, zapragnąć uchwycić istotę ...
Ferdynand Hoesick, 1934
5
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 275
... o czym 216 zapragnąć + bezokolicznik 216 zapragnąć czego 216 zaprzeczyć czego 157 zaprzeczyć czemu 157 zaprzestać + bezokolicznik 219 zaprzestać czego 119, 219 zapuścić się w co 191 zapytać kogo (biernik) 110 zapytać kogo ...
Danuta Buttler, 1976
6
I u możnych dziwny: powieść z wieku xvii - Strona 365
... takie poprzeć czymś, co by przekonywające być mogło, a dowodziłoby: już nie tego nawet, że Marlowe, zamach na życie swoje przewidując, zapragnąć mógł, by zginął, zamiast niego, inny ktoś (bo tego, owszem, Marlowe mógł zapragnąć!) ...
Teodor Parnicki, 1965
7
301 Polish Verbs - Strona 174
pragnąć/zapragnąć to desire, wish, long, crave, be keen IMPERFECTIYE PERFECTIYE ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one PRESENT pragnę ...
Klara Janecki, 2000
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
12.15 Możesz natomiast zarzynać i jeść mięso, ile dusza zapragnie, według błogosławieństwa Pana, twego Boga, którego ci udzieli, we wszystkich twoich bramach. Zarówno nieczysty, jak czysty może je spożywać, podobnie jak gazelę czy ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
[Mogli równie dobrze hałasować, ile dusza zapragnie, a on i tak by nic nie zauważył.] ...tids nog får jag en ställning i livet, så jag kan kritisera av hjärtans lust. [...jak nadejdzie czas, osiągnę odpowiednią pozycję i będę mógł krytykować, ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
10
Jan Tajemnik
Stąpi po ziemi — i zapragnie, zapragnie i znowu stąpi. Tyle jego, co zapragnie, a w pragnieniu był bardzo nauczny. Głodnemu chleb na myśli, a bosemu buty. Noga nieobuta — we śnie szuka buta. Umiał JanTajemnik takie buty czasami ...
Bolesław Leśmian, 2016

参照
« EDUCALINGO. Zapragnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapragnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż