アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapracowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPRACOWANIEの発音

zapracowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPRACOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZAPRACOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaprac
zapracowac
zapracowac sie
zapracowany
zapracowywac
zapracowywanie
zapragnac
zapranie
zapraska
zaprasowac
zaprasowywac
zapraszac
zapraszac sie
zapraszajaco
zapraszajacy
zapraszanie
zaprawa
zaprawa farbiarska
zaprawde
zaprawiac

ZAPRACOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapracowanieの類義語と反意語

同義語

«zapracowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPRACOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapracowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapracowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapracowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

收益
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ganar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Earning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Заработок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ganhando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোজগার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

revenus
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendapatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Earning
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

収益
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적립
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

entuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சம்பாதித்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kazanç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guadagno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapracowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заробіток
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Câștigul salarial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κερδίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjänar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tjene
5百万人のスピーカー

zapracowanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPRACOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapracowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapracowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPRACOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapracowanieの使いかたを見つけましょう。zapracowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 7 - Strona 152
a) Warunek prosty a | ) Prawdopodobieństwa warunkowe pracowity chciwy zapracowany gospodarny nieużyty religijny bogaty ma charakter uczciwy niezadowolony pracowity zapracowany uczciwy wyzyskiwany szanuje swojo, prace chciwy ...
Zygmunt Gostkowski, 1989
2
Nowele - Strona 83
Wszystko to odbywało się z niezmierną szybkością. Młody kotłowy chwilowo zastępowany tylko bywał w południe i śpieszyć się musiał. Zaledwie zjadł, żegnał się szerokim znakiem krzyża, całował matkę w zapracowaną wychudłą rękę, ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
3
Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 50
Rys pracy w autokreacji poety ma dwa glówne wymiary: wyj^tkowoác nieustannego „zapracowania" ¡ ten, o którym on sam mówil: zyjç z pracy rak. Wymiar pierwszy tworza. nastçpujace fragmenty listów: „Bardzo mi nielatwo w tych czasach ...
Pelagia Bojko, 2004
4
Tylko dla kobiet
Te „zapracowane” żywią szaloną pogardę dla kobiet piszących, czyli, jak to się mówi, zarabiających piórem. – Ty, która cały dzień nic nie robisz – mówią przyjaciółce pisarce – mogłabyś kiedy wpaść do mnie... – Daruj, ale nie mam czasu.
Magdalena Samozwaniec, 2013
5
Mojego domu radości i troski: Kobiety o sobie - Strona 191
Natomiast jeśli chodzi o sprawę zapracowania kobiet wiejskich, zmiany dokonują się wolniej. Widziałabym tu dwie zasadnicze przyczyny. Pierwsza — to właśnie brak owej pomocy z zewnątrz, dostatecznego umaszy- nowienia i obsługi ...
Maria Fiszerowa, ‎Władysława Pietruczuk-Kurkiewiczowa, 1978
6
Marzenie Zuzanny - Strona 66
Resztę dnia spędziłam symulując zapracowanie i kombinując, jak dyskretnie kupić test ciążowy, nie spotykając przy tym nikogo znajomego. Ukradkiem czytałam w Internecie o wadach rozwojowych dzieci ze związków kazirodczych. Po ośmiu ...
Agnieszka Biegaj, 2014
7
Pełzacz - Strona 70
Ksiądz kochał dzieci, a one kochały jego. Znał ich najskrytsze tajemnice. Zawsze wstawiał się za nimi u rodziców. Gdy patrzył na dorosłych, na ich wieczny brak czasu, na ciągłe zapracowanie, zagonienie, na walkę o pozycję, o pieniądze– to ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
8
Transgresje Moniki Wetter:
Zamarkować oddanie i zapracowanie. Większość tekstów i tak tłumaczyła w domu. Zaterkotał telefon. Był to stary, ebonitowy aparat telefoniczny, kupiony dla żartu na jednym z pchlich targów, tak chętnie przez nich odwiedzanych. Właściwie ...
Agnieszka Rahoza, 2012
9
Joker - Strona 272
Trzej bracia gwałtownie wyprostowali się, zmywarka była pełna naczyń, nawet tych czystych, i udając zapracowanie, szybko i jednomyślnie odparli: – O niczym specjalnym wujku. A kolacja smakowała? – Martin chcąc odwrócić uwagę Johna ...
Marta Grzebuła, 2014
10
Słowa cienkie i grube
... nie jako człowiek czerpiący natchnienie w tym, czym drgały i żyły jego lata i kraj jego, ale jako — niestety — wyrobnik, skazany na zapracowanie grosza, na oswobodzenie się z więzów potrzeb codziennych i ciężarów gniotących go.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

用語«ZAPRACOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapracowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celibat nie do zniesienia
Zawsze ilekroć jest praktykowany jako "bezpieczne" zamknięcie, nieludzki dystans, grzeszny egoizm, świętoszkowata pobożność, egocentryczne zapracowanie, ... «Gość Świdnicki, 11月 15»
2
Kayah: na scenie czuję moc, a w życiu bywam bezsilna
Jednak zapracowanie na tę niezależność trochę mi zajęło. Wyznałaś kiedyś: „jestem artystką i powinnam być oceniana według moich artystycznych osiągnięć”. «Plejada.pl, 10月 15»
3
Pracuję, więc jestem
Chcąc ugasić lęk przed bezczynnością, staramy się być coraz bardziej zajęci, a to wywołuje jeszcze większy niepokój i popycha dalej w zapracowanie. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Urlop bez zakłóceń
Zmęczenie, zapracowanie to przekleństwo naszych czasów. Niestety, jak pokazują różnorodne badania społeczne i sondaże – przeciętny Polak nie potrafi ... «Życie Podkarpackie, 6月 15»
5
Krótkie życzenia na Dzień Matki!
Do chodzi do tego zapracowanie i ciągły brak czasu. Jeśli więc chcesz złożyć życzenia mamie z okazji nadchodzącego za niecałe dwa tygodnie święta na ... «SE.pl, 5月 15»
6
Koniec ery hipermarketów. Kto wygra bitwę o handel?
Swoje zrobiły też kryzys i zapracowanie rodaków, którym szkoda na zakupowe wypady całego dnia. W rezultacie konsumenci robią w hipermarketach coraz ... «Wyborcza.biz, 4月 15»
7
Bogatyńscy Odyseusze po raz trzeci Mistrzami Polski
Oczywiście drużyna jako grupa kreatywnych młodych ludzi już ma wiele pomysłów na zapracowanie sobie na ten wyjazd. Potrzebujemy również Państwa ... «Wirtualna Bogatynia, 3月 15»
8
Refleksje związane ze Światowym Dniem Chorego 2015 r
Mądrość serca - mówi Ojciec Święty Franciszek - wzywa do wychodzenia poza siebie, swój egoizm, zapracowanie, zadania, które sobie narzucamy; wzywa do ... «Niedzela, 2月 15»
9
Czwartek w TV: "Siostry", historia Stanów wg Olivera Stone'a i …
Starsza Rose jest prawniczką cierpiącą na zapracowanie i brak miłości. Mieszkają razem, bo Maggie nie stać na czynsz. Ta odpłaca jej się podkradaniem ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
O jedynym pragnieniu Boga
... wspólnotowym, rodzinnym można oczywiście używać półśrodków uśmierzających chwilowo ból np. wspólnego bycia: nasza nieobecność, zapracowanie, ... «O.O. Dominikanie, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zapracowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapracowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż