アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"powsciagnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOWSCIAGNACの発音

powsciagnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWSCIAGNACと韻を踏むポーランド語の単語


armagnac
armagnac
ciagnac
ciagnac
dociagnac
dociagnac
magnac
magnac
naciagnac
naciagnac
nadciagnac
nadciagnac
nagnac
nagnac
nie dociagnac
nie dociagnac
obciagnac
obciagnac
ociagnac
ociagnac
odciagnac
odciagnac
osiagnac
osiagnac
pociagnac
pociagnac
podciagnac
podciagnac
pragnac
pragnac
przeciagnac
przeciagnac
przyciagnac
przyciagnac
rozciagnac
rozciagnac
sciagnac
sciagnac
smagnac
smagnac

POWSCIAGNACのように始まるポーランド語の単語

powsadzac
powschodzic
powsciag
powsciagac
powsciaganie
powsciagliwie
powsciagliwosc
powsciagliwy
powsciagnac sie
powsciagniecie
powsciekac sie
powsiadac
powsiasc
powsin
powsinoga
powsinski
powskakiwac
powspierac
powspominac
powstac

POWSCIAGNACのように終わるポーランド語の単語

biegnac
bluzgnac
bryzgnac
bulgnac
cognac
dobiegnac
dognac
dolegnac
doprzegnac
doscignac
uciagnac
upragnac
uragnac
wciagnac
wyciagnac
zaciagnac
zagnac
zapragnac
zaprzagnac
zawsciagnac

ポーランド語の同義語辞典にあるpowsciagnacの類義語と反意語

同義語

«powsciagnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POWSCIAGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powsciagnacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowsciagnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powsciagnac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moderado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

moderate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умеренный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moderado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামলান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modéré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mäßig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

穏やかな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngempet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vừa phải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काही करु न देणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dizginlemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

powsciagnac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помірний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέτριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

matige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

måttlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

moderat
5百万人のスピーカー

powsciagnacの使用傾向

傾向

用語«POWSCIAGNAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«powsciagnac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、powsciagnacに関するニュースでの使用例

例え

«POWSCIAGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowsciagnacの使いかたを見つけましょう。powsciagnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
tłem przyrodzonym , ani boiażnią Bożą , ani ludz. kim- wstydem powściągać się nie chcą. Kiedy chcesz, to się powściągniesz i wstrzymasz, gdzie baczysz twóy interes, zysk, albo szkodę, to nie pozwolisz twoiey passyi , nie posłuchasz twoiey ...
Andrzej Pohl, 1818
2
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), począte ...
Przyczyna tak nagłej obrazy wojska kuJPanu Hetmanowi: napadłszy na tak rozbiegłe Koła zamierzył on powściągnąć swawoli wojska. Gąsiewski niechciał sądzić excessów na P. Hetmana składając, a w takowych rzeczach, jeśli z razu ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 214
... że W.C.Mść w kwiecie wieku, uwięczony największemi pomyślnościami, stojąc na czele Europy, potrafisz swoim wpływem i energią powściągnąć ruch któryby się objawił, przeciw temu nowemu porządkowi rzeczy; lecz powściągnąć nie jest ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 93
sobą krwawy bój toczyć, aby samych siebie rzewyższyć i przezwyciężyć, potrzeba miość niepodległości, którą w nas wzniecają i utrzymują bogactwa, powściągnąć w jarzmo uległości i posłuszeństwa, chęć panowania, która mieszka w ...
Dawid Dawidowicz, 1841
5
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 71
Bo nie mówim ani pytamy, czemu się szkapa do siana i owsa ciśnie, bo pościć nie umie, i powściągnąć się rozumem niemoże. Nie władnie chęcią swoją, ale za nią idzie. I lwa nie pytamy, czemu się gniewa, zabija, drapa: bo chęci swej odjąć ...
Piotr SKARGA, 1843
6
Pamiętniki Samuela Maskiewicza: początek swój biorą od roku 1594 w ...
... i Hreczyna; Poruczników dwóch, Wojtkowski i Szrzedziński; z Towarzystwa dwóch, tychem zapomniał, Przyczyna tak nagłej obrazy wojska kuJPanu Hetmanowi: napadłszy na tak rozbiegłe Koła zamierzył on powściągnąć swawoli wojska.
Samuel Maskiewicz, 1838
7
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
To mściwć prawo, świeżo urzędowê ustawy, powściągnąć miały, z tego więc powodu, rozwiodły się nad opłatami, któré są godzącémi, fredus, (wehr-fried-geld,) i mają przestępców zasłaniać od zemsty strony skrzywdzonéj, król téż nie raz, ...
Joachim Lelewel, 1818
8
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Rozchodzi się zaraz potwarz, że Prusy zajęte aby ułatwić przyjazd następcy na tron; objawia się mnóstwo zjadliwych pisemek za Lubomirskim: Trąba nieninności, Kamień probierczy, Apologia i t. p. A że „rozpacz powściągnąć się nie może," ...
Teodor Morawski, 1877
9
O duchu praw
... zasada rządu ogranicza monarchę: natomiast w republice, gdzie jeden obywatel zdobędzie sobie nieograniczoną władzą, nadużycie tej władzy jest większe, gdyż prawa, które jej nie przewidywały, nie uczyniły nic, aby ją powściągnąć.
Charles de Montesquieu, 2016
10
Pamietniki ... Od Roku 1594 (etc.) - Strona 68
... i Hreczyna; Poruczników dwóch, Wojtkowski i Szrzedziński ; z Towarzystwa dwóch, tychem zapomniał, Przyczyna tak nagłej obrazy wojska kuJPanu Hetmanowi: napadłszy na tak rozbiegłe Koła zamierzył on powściągnąć swawoli wojska.
Samuel Maskiewicz, 1838

参照
« EDUCALINGO. Powsciagnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powsciagnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż