アプリをダウンロードする
educalingo
zaradnie

"zaradnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZARADNIEの発音

zaradnie


ZARADNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie

ZARADNIEのように始まるポーランド語の単語

zarabowanie sie · zarabowisko · zarabywac · zarabywanie · zarachowac · zarachowanie · zarachowywac · zarachowywanie · zarada · zaradczy · zaradnosc · zaradny · zaradzac · zaradzanie · zaradzanie sie · zaradzenie · zaradzic · zaragoza · zarajcowac sie · zarako zarakowski

ZARADNIEのように終わるポーランド語の単語

bezblednie · bezludnie · paradnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zasadnie · zdradnie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaradnieの類義語と反意語

同義語

«zaradnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARADNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaradnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaradnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaradnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

足智多谋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ingenioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resourceful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय कुशल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واسع الحيلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

находчивый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

engenhoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

asci
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débrouillard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ASCI
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einfallsreich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

機知
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재치가 풍부한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asci
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tháo vát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ASCI
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

asci
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pieno di risorse
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaradnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

винахідливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descurcăreț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμήχανος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vindingryke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyndiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snarrådig
5百万人のスピーカー

zaradnieの使用傾向

傾向

用語«ZARADNIE»の使用傾向

zaradnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaradnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaradnieに関するニュースでの使用例

例え

«ZARADNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaradnieの使いかたを見つけましょう。zaradnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 143
Zaradni chcemy być także i dlatego, że odpowiada to naszej wrodzonej potrzebie radzenia sobie w życiu i naszej godności ludzkiej. Zdolność wywalczenia sobie samodzielności, umiejętność zarabiania na własną egzystencję i dawanie ...
Stefan Szuman, 1995
2
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 118
Liczebność % Polak Rosjanin Czech Ukrainiec Niemiec Słowak Białorusin Litwia K 44.4 - W 16.7 stanowczy, rodzinnv. lojalny,' koleżenski, wykształcony, gościnny, inteligentny, wy- zaradny, imprezowy, inteligentny , pewny towarzyska.
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
3
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
20 maja 2004 r. w głównym wydaniu Wiadomości TVP podano informację, że w jednej z gmin radny, o nazwisku nomen omen - Zaradny, na końcu swojego oświadczenia majątkowego napisał: „a teraz pocałujcie mnie w d...”. Stąd felieton ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
4
Polacy o sobie: współczesna autorefleksja : jednostka, ... - Strona 93
Czy zaradność społeczna ujawnia się jedynie wśród poszczególnych jednostek, kategorii społecznych, czy też, całej zbiorowości Polaków? W jakim zakresie wyróżnia ona społeczeństwo polskie na tle innych społeczeństw Unii Europejskiej?
Piotr Kowalski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2005
5
Kręgi integracji i rodzaje tożsamości: Polska - Europa - świat. [XII ...
st zjawiskiem pokrewnym z obszarami wskazanymi wyżej, zaradność obejmuje w Polsce tzw. szary czy „brudny" kapitał społeczny, tj. prywatne, ograniczone do kręgu znajomych, swoich ludzi - a więc konkretne, „specyficzne", ...
Włodzimierz Wesołowski, ‎Jan Włodarek, 2005
6
Kadra kierownicza administracji państwowej: studium socjologiczne ...
dużym decydują: zaradność życiowa, umiejętność współżycia z ludźmi oraz wykształcenie. Odmienne zdanie prezentują członkowie ZS1, SD oraz urzędnicy bezpartyjni. W ocenie członków ZSL o awansie decyduje przede wszystkim ...
Andrzej Józef Kozłowski, 1991
7
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
zaradnym. zarządcy. 1 Potem,zwracającsiędouczniów,Jezuspowiedział:„Pewienbogatyczłowiek, zatrudniający zarządcę, dowiedział się o jego niegospodarności. 2 Wezwał go więc do siebie i powiedział: «Co ja o tobie słyszę?! Przygotuj ...
św. Łukasz, 2013
8
Druga rewolucja w małym mieście: zmiana ustrojowa w oczach ...
Tabela 14. Przynależność do grupy zawodowej a wskazania grup zyskujących na przemianach - Mława (w %) * Kategoria „zaradni" powstała z połączenia odpowiedzi zakodowanych jako: „ludzie uczciwi", „ludzie zaradni, przedsiębiorczy", ...
Ireneusz Krzemiński, ‎Paweł Śpiewak, 2001
9
Unsaturated-zone Modeling: Progress, Challenges and Applications
(1976) first described 5 (for each time t) as a function of soil water content 0, and improved this later (Feddes, Kowalik and Zaradny 1978) as a function of soil water pressure head h according to: = a(h}Sf (32) where a(h) is a dimensionless ...
R.A. Feddes, ‎G.H.de Rooij, ‎J.C. van Dam, 2004
10
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through the Press, ...
sik w+A plunge ahead into zapytanie question zapytywal sik impfo+A ask about, inquire about zarachowal pf, impf zarachowywal calculate, enter zaradny resourceful. zaradnie zaraza pestilence, plague, epidemic zarazem at the same time ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

用語«ZARADNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaradnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gry na przeglądarkę, Gry sportowe, Gry piłka nożna
W grze browserowej goalunited jesteś nie tylko odpowiedzialny za treningi i taktykę, musisz też zaradnie gospodarować pieniędzmi twojego klubu. Do twoich ... «browsergames.pl, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zaradnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaradnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA