アプリをダウンロードする
educalingo
zarozumialosc

"zarozumialosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAROZUMIALOSCの発音

zarozumialosc


ZAROZUMIALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

ZAROZUMIALOSCのように始まるポーランド語の単語

zarownie · zarowno · zarowno jak i · zarowny · zarownywac · zarowo rteciowy · zarowski · zarowy · zarowytrzymalosc · zarowytrzymaly · zarozowialy · zarozowic · zarozowic sie · zarozowiec · zarozowienie · zarozumiale · zarozumialec · zarozumialstwo · zarozumialy · zarozumienie

ZAROZUMIALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzarozumialoscの類義語と反意語

同義語

«zarozumialosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAROZUMIALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarozumialoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarozumialoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarozumialosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrogancia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrogance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हेकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrogância
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrogance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arroganz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumingsun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகந்தையின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घमेंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arroganza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zarozumialosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aroganță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogansie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arrogans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arroganse
5百万人のスピーカー

zarozumialoscの使用傾向

傾向

用語«ZAROZUMIALOSC»の使用傾向

zarozumialoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarozumialosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zarozumialoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZAROZUMIALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarozumialoscの使いかたを見つけましょう。zarozumialoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbiór odpowiedzi recenzentom Grammatyki języka polskiego w Rzeszowie ...
Potém wytyka mi zarozumiałość, zwrot wsteczny, i wręcz mi oznajmia: iz sa ma tarcza z pisarzów « starozytnych, i cała niera z historyczność przed jednym do wodem rozumowym uklęuknie i słabość swoję pokaze, a rycerz poddać się musi.
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1853
2
Pieśni Podhala: antologia - Strona 279
517. Bogactwo — dziewczyna — chlopiec — przechwalki. 518. Niecierpliwosc — dziewczyna — chlopiec — • plan. 519. Zarozumialosc — dziewczyna — chlopiec — przechwalki. 520. Powodzenie — dziewczyny — chlopiec — przechwalki.
Jan Sadownik, 1957
3
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 26
Niekiedy nawet powiększa ten dar natury ślepa miłość rodzicielska, którę można rodzicom wybaczać, byle jej nie postrzegło dziecko, i byleby nie wbijali zarozumiałości w młodziutki umysł – bo zarozumiałość wszelki zabić może talent. Dziecię ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
4
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 313
Zarozumiałość we własne siły bez pokory jakiejkolwiek, t.j. nietylko bez uznania, ale i bez poznania swego złego, rodzi proste zuchwalstwo (temeritas). Zarozumiałość we własne siły z pokorą niedoskonałą, t. j. z poznaniem tylko, rodzi upadek ...
Piotr Semenenko, 1896
5
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Temat: Zarozumiałość psuje wszystko: 1. Powstrzymuje wszelką prawdziwą miłość samego siebie. 2. Staje na przeszkodzie wszelkiej szczerej miłości bliźniego. 3. Niszczy wszelką niepodzielną miłość Bożą. Wstęp: Faryzeusz był — mówiąc ...
Felix St Feldheim, 1941
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 891
~Iców «czlowiek zarozumiaty; pyszalek» zarozumialstwo n 111, Ms. --wie, blm «postawa, po- stçpowanie wlaseiwe czlowiekowi zarozumiatemu; py- szalkowatosc» zarozumialosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzeez. od zarozumiary: Smieszna, wielka ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Filozofia, umiejętności i nauki mają być skutkiem utraty pierwiastkowego jasnowidzenia, a później rosstania się z wiarą; mają być porodami grzechu pierworodnego, Złem, które pycha i zarozumiałość wykarmiły, słusznie zakazanym od Boga ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Zarozumiałość jego znacznie zmalała, ale gdy się zestarzał i mniej czy bardziej zdziecinniał, jego miłość własna w pewnym stopniu wróciła, więc gdy zatrudnił Natana do pisania Ewangelii, która teraz nosi jego imię, sędziwy apostoł nie wahał ...
Multiple Authors, 2013
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Z nią można daleko w naukach postąpić , ale zarozumiałość jakby zlodowaciała, zawsze na jednem miejscu zostaje. - • • • Zarozumiałość pospolitą jest także w ludziach w odosobnieniu żyjących, którzy powziąwszy, lub utworzywszy sobie ...
Kazimierz Brodziński, 1843
10
Wiara i mowa ojców naszych - Strona 7
2) „Nie wiem — jest to hasło głupiego". 3) „Wiem, że nic nie wiem — jest to hasło człowieka mądrego . Najpierw: „Wiem — jest to hasło prostaka wiele o sobie rozumiejącego" czyli zarozumiałego. Wiem — mówi taki — bo mam swój rozum, ba, ...
Wacław Kruszka, 1928
参照
« EDUCALINGO. Zarozumialosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarozumialosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA