アプリをダウンロードする
educalingo
zasciankowy

"zasciankowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASCIANKOWYの発音

zasciankowy


ZASCIANKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

ZASCIANKOWYのように始まるポーランド語の単語

zasby · zascenie · zaschly · zaschnac · zaschniecie · zaschniety · zascianek · zasciankowicz · zasciankowo · zasciankowosc · zascibolic · zascielac · zascielic · zascienny · zasciezka · zascigac · zasciskac · zasekwestrowac · zasep · zasepiac

ZASCIANKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzasciankowyの類義語と反意語

同義語

«zasciankowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASCIANKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasciankowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasciankowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasciankowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parroquial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

parochial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محدود التفكير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приходский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paroquial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paroissial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

parokial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

parochial
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偏狭な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

좁은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

parochial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về làng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅरोकिअल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dar görüşlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parrocchiale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasciankowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

парафіяльний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parohial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενοριακός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

parochial
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sneversynt
5百万人のスピーカー

zasciankowyの使用傾向

傾向

用語«ZASCIANKOWY»の使用傾向

zasciankowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasciankowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasciankowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASCIANKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasciankowyの使いかたを見つけましょう。zasciankowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 232
(Wañkowicz/ /36); szlachta zagrodowa 'szlachcic ubogi, sam uprawiajacy swa. rolç; szlachcic szaracz- kowy, zasciankowy' (SW, Dor); hist, 'ubogi szlachcic, sam uprawiajacy ziemiç, szlachcic zasciankowy' (sjp); 'szlachta zagrodowa' (Snoch): ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
R - Z. - Strona 965
«nie majacy szerszych horyzontów my- slowych; prowincjonalny, partykularny, za- cofany»: Zasciankowy gust. Zasciankowe po- giady. zascielac ndk 1, ~am, — asz, — ajq, ~aj, ~al, — any, reg. p. zaslaé. zasciellc dk Via, ~lç, ~lisz, ~sciel, ~lil, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Zasciankowe pojęcia o możnowładztwie naszem
ZAŚCIANKOWE POJĘCIA MOŻNOWŁADZTWIE NAS WARSZAWA. Druk Warszawskiego Towarzystwa Akcyjnego Artystyczno-Wydawolozego. 1899. JWicf>af £r. Ty. Tyszkiewicz. ZAŚCIANKOWE POJĘCIA 0 MOŻNOWŁADZTWIE NASZEM.
Michał Tyszkiewicz (hrabia), 1899
4
Ziemia Nod
Tarnów, choć prowincjonalny, żeby nie powiedzieć: zaściankowy, a może właśnie dlatego, że zaściankowy i prowincjonalny, przytłaczał i zniewalał. Dla wielu, by wspomnieć tylko Bulandę, Simche czy Tertila, a przede wszystkim dla zwykłych ...
Radosław Kobierski, 2010
5
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 45
ZAŚCIANKOWY W dziwnym znaczeniu występuje teraz ten przymiotnik. Propaganda nazywa "zaściankową" politykę tych krajów komunistycznych (Rumunia, Jugosławia, Czechosłowacja), które troszczą się przede wszystkim o swoje własne ...
Michał Głowiński, 1991
6
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 225
Wspomniani wyżej amerykańscy klasycy, do których dołączył B. G. Powell, wyróżniali trzy typy kultury politycznej: typ zaściankowy, podporządkowania i uczestnictwa. Kultura zaściankowa to kultura peryferii, zaścianka i bierności.
Jan Czaja, 2008
7
Notatki o muzyce i muzykach - Strona 164
Z Moniuszkq mamy od razu caly problem naszej sztuki narodowej jak na dloni: szowinizmy, antagonizmy, deni- gracje i popluwanie we wlasne gniazdo, zasciankowosc, europejskosc, przeciçtnoic i genialnosc, cale klçbowisko jadowitych ...
Zygmunt Mycielski, 1961
8
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 61
Wchodzi tu przykładowo w grę czynnik tematyki; gatunki „małe" kierowane są bowiem do pewnego typu odbiorców i liczą się ze światem ich wyobrażeń rusty- kalno-zaściankowych. Stąd powiastki, obrazki i gawędki wyposażone są w ...
Krzysztof Stępnik, 1983
9
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
Zapyziały, czyli taki zaściankowy, malutki. Ja mam tego świadomość, że prawdopodobnie tak jest, że gdybym pojechała na jakąkolwiek dużą uczelnię, to bym zobaczyła nowe rozwiązania, to by mi się otworzyły oczy. Ja czekam na to. Szkoda ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
10
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 457
Wówczas mieliśmy zadużo krwi, dzisiaj zadużo wody w żyłach, i tamto było niedobre – bo chorobliwe, ależ i obecnego stanu wynikiem zdrowia nazwać nie można. Nie przeczymy, że patryotyzm zaściankowy może za trywialnie wygląda, nie ...
Antoni Józef Rolle, 1887
参照
« EDUCALINGO. Zasciankowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasciankowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA