アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paroissial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAROISSIALの発音

paroissial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROISSIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAROISSIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paroissial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教区

Paroisse

教区は元々、キリスト教では、ローマカトリック教会、英国教会、正教会など様々な教会の教区の基本的な細分化です。 第二バチカン公会議以来、1983年のキヤノン法典は、ローマカトリック教会の教区を「特定の教会で安定的に構成され、教区教会に委任された忠実な忠実なコミュニティ」 教会司教の権限の下で、彼自身の牧師について " それはまた、いくつかの国の行政区画、市民教区にその名前を与えた。 Une paroisse est originellement, dans le christianisme, la subdivision de base d'un diocèse dans diverses Églises : Église catholique romaine, Église anglicane, Église orthodoxe, etc. Depuis le concile Vatican II, le Code de droit canonique de 1983 définit la paroisse de l'Église catholique romaine comme « une communauté précise de fidèles qui est constituée d’une manière stable dans une Église particulière, et dont la charge pastorale confiée au curé, comme à son pasteur propre, sous l’autorité de l’évêque diocésain ». Elle a également donné son nom à une subdivision administrative dans plusieurs pays, la paroisse civile.

フランス語辞典でのparoissialの定義

辞書の偏見の定義は教区であり、教区です。

La définition de paroissial dans le dictionnaire est de paroisse, d'une paroisse.

フランス語辞典で«paroissial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAROISSIALと韻を踏むフランス語の単語


axial
axial
commercial
commercial
crucial
crucial
ecclésial
ecclésial
facial
facial
familial
familial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
mondial
mondial
official
official
partial
partial
provincial
provincial
racial
racial
sial
sial
social
social
spatial
spatial
spécial
spécial
territorial
territorial
trial
trial

PAROISSIALのように始まるフランス語の単語

parodique
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie

PAROISSIALのように終わるフランス語の単語

alluvial
anti-social
antisocial
colonial
convivial
cordial
dictatorial
filial
fluvial
glacial
glial
génial
interracial
matrimonial
patrimonial
psychosocial
radial
serial
testimonial
éditorial

フランス語の同義語辞典にあるparoissialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAROISSIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«paroissial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paroissialのフランス語での同義語

«paroissial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAROISSIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paroissialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparoissialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paroissial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parroquia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पल्ली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paróquia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যারিশ
260百万人のスピーカー

フランス語

paroissial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parish
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

教区
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paroki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáo khu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेथील रहिवासी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parrocchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parafia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parohie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

socken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prestegjeld
5百万人のスピーカー

paroissialの使用傾向

傾向

用語«PAROISSIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«paroissial»の使用頻度を示しています。
paroissialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paroissial»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAROISSIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paroissial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paroissial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paroissialに関するニュースでの使用例

例え

«PAROISSIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparoissialの使いかたを見つけましょう。paroissialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'accueil paroissial
Dans un monde stressé et anonyme, comment concevoir un espace pour recevoir celui qui passe ?
Bernard Podvin, 2004
2
Missionnaire paroissial
Joseph Chevassu. MÉTHODE Pour faire servir cet ouvrage à un dessein de Mission. OUVERTURE DE LA MISSION. ^ » De la parole de Dieu. Vobis verbum salulis hujus missum est. C'est à vous que celle parole du salut est envoyée.
Joseph Chevassu, 1831
3
ÉGLISE ET SOCIÉTÉ: Le clergé paroissial de Bilbao de la ...
Quand la IIème République espagnole est proclamée en 1931, une période de grands bouleversements socio-économiques et politiques s'annonce en Espagne.
Severiano Rojo Hernandez, 2000
4
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
local » « paroissial » (ou même décanal) formerait vraiment un collège au sens strict. Ainsi, la communauté presbytérale paroissiale ou décanale assumerait une double figure juridique, en raison de tâches différentes et de pouvoirs différents.
Jean-Claude Périsset, 1982
5
Les tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles: la ...
Jura Registre paroissial de Menotey (1783). • Landes Registre paroissial de Hastingues (1618). • Loit-et-Cher Registre paroissial de Saint-Laurent de Montoire (1711). • Loire Registre paroissial de Renaison (1772). • Loire- Atlantique Registre ...
Grégory Quenet, 2005
6
Manuel de l'électeur paroissial dans les Eglises réform. de ...
L'ELECTEUR. PAROISSIAL. L'organisation des Eglises réformées de France vient d'être profondément modifiée par le décret du 26 mars 1852. Les fidèles seront désormais appelés à intervenir dans le gouvernement de l'Eglise. Encore  ...
J Lourde-Rocheblave, 1852
7
Missionnaire paroissial ou Prônes pour les dimanches, avec ...
PAROISSIAL CONFÉRENCE S U R LE SYMBOLE DES APOTRES, LES SACREMENS, E T LES COMMANDEMENTS DE DIEU ET DE L'EGLISE. Par M. CHEVASSU , ancien Curé du Diocèse de S«.lrit Claude. TOME TROISIE'ME.
Joseph Chevassu, 1759
8
Le "Bulletin paroissial", 1969-1991, de Joseph Ackerer, curé ...
Chapitre 1°' LE BULLETIN PAROISSIAL En ces années 1960 les bulletins n' existaient guère. Peut-être celui d 'Eschentzwiller - Zimmersheim est-il le seul, en tout cas le premier de cette ampleur. Les curés publiaient oralement, à la fin de la  ...
Joseph Ackerer, Paul Winninger, 2007
9
Nouveau traité de géographie
... DennheritZy Elzerìberg, Hœckendorf, HolzliauJ'er , Judenhaynt village paroissial ; Langcnberg , Langenchursdorf, Mqfel, village paroissial; Mùhlau, Nieder-Jíajelau, Ober-Rothenbath, Obcr-Sihindmas 7 Ober-fViehra fur la rivière de Wiehra ...
Anton Friedrich Büsching
10
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Chapitre 10 Le renouveau de l'encadrement paroissial Les difficultés matérielles pèsent lourdement sur le renouveau du culte romain, tant dans les terres anciennement catholiques que dans celles nouvellement acquises. Comment séduire ...
Laurent Jalabert, 2009

用語«PAROISSIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparoissialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée interparoissiale au château Vermont
rganisée par le secteur paroissial Targon-Langoiran-Cadillac, une soirée paroissiale aura lieu demain vendredi à la chapelle Saint-Jacques ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Avec Les Amis du Bout du Puy
Le bureau reste inchangé : présidents d'honneur André Puisségur (maire) et Père Daniel Brouard Derval, curé du secteur paroissial de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Parmi ceux-ci, le père Hilary, prêtre de l'ensemble paroissial Saint-Louis. Ce dernier, que l'abbé Durany remplace parfois dans le secteur du Vl ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'église gemmoise ouverte au public pendant l'été
Des bénévoles du relais paroissial se relaient pour assurer l'accueil des visiteurs. Chacun peut selon son envie venir s'y recueillir, échanger ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Saint-Samson. Un diaporama pour les 40 ans
Sous la révolution, elle fut acquise par Guillaume Dolo et Marie-Anne Le Mezec, qui en firent don au conseil paroissial. Elle fut restaurée en ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Saint-Palais morne plaine
On se souvient l'an dernier du concert du Coro Easo, l'une des meilleures chorales d'Europe, délocalisé à Arberats car le Conseil Paroissial, ... «La Semaine du Pays Basque, 7月 15»
7
Kermesse paroissiale. Les heureux gagnants
Comme chaque année, l'ensemble paroissial organisait, dimanche dernier, sa kermesse afin de réunir les fonds nécessaires à son bon ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Musée de l'ossuaire. Belle fréquentation
L'enclos paroissial, ou l'église et le calvaire, dont les visites peuvent être documentées par les guides de la Sprev, mais également le petit ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Le monde associatif en deuil
Suite à son engagement dans le secteur paroissial, elle enseigne le catéchisme aux enfants de la commune. Elle participera au groupe de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le patrimoine religieux méconnu de Laudun-L'Ardoise
A l'heure actuelle l'édifice pour une partie du bâtiment, côté rue Jean Jacques Rousseau, sert à loger le prêtre du district paroissial, le père ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paroissial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paroissial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z