アプリをダウンロードする
educalingo
zasiedziec

"zasiedziec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASIEDZIECの発音

zasiedziec


ZASIEDZIECと韻を踏むポーランド語の単語

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

ZASIEDZIECのように始まるポーランド語の単語

zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedzialy · zasiedziany · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie · zasiegowy · zasiek

ZASIEDZIECのように終わるポーランド語の単語

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec

ポーランド語の同義語辞典にあるzasiedziecの類義語と反意語

同義語

«zasiedziec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASIEDZIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasiedziecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasiedziecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasiedziec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entumecido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

numb
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оцепенелый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entorpecido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসাড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

engourdi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

taub
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無感覚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

numb
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बधिर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyuşmuş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intorpidito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasiedziec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знімілий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amorțit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουδιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

numb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nummen
5百万人のスピーカー

zasiedziecの使用傾向

傾向

用語«ZASIEDZIEC»の使用傾向

zasiedziecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasiedziec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasiedziecに関するニュースでの使用例

例え

«ZASIEDZIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasiedziecの使いかたを見つけましょう。zasiedziecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Przepisy polskiego prawa określają, że mieszkanie można zasiedzieć, gdy jest ono lokalem samodzielnym (nie można zasiedzieć fragmentu mieszkania, np. jednego z pokoi, lub pokoju z kuchnią bez łazienki itp.). Natomiast dom może być ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
2
Zasiedzenie w prawie polskim - Strona 69
nia rozpoczyna się od dnia, w którym uprawniony mógł żądać zaspokojenia roszczenia, będzie miała zastosowanie do biegu terminu zasiedzenia w ograniczonym zakresie. Po trzecie — wszelkie zobowiązania właściciela względem osób ...
Aleksander Kunicki, 1964
3
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
Jeżeli np. osoby A, B i C posiadają wspólnie rzecz stanowiącą własność osoby trzeciej i faktycznie władają nią jak właściciele przez okres prowadzący do zasiedzenia, nabędą tę rzecz na współwłasność z upływem terminu zasiedzenia.
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
4
Praecepta Iuris: - Strona 94
zasiedzenie za dziedzica (zasiedzenie spadku jako spadkobierca). Ususcapio servitutis. Zasiedzenie służebności. 99. Zasiedzenie ruchomości In ususcapionibus mobilium Przy zasiedzeniu ruchomości nie ma continuum tempus numeratur.
Jerzy Pieńkos, 2010
5
Gracze
Pani chce wiedzieć więcej, a ja wiem, że nie ma się co zastanawiać, tylko trzeba zrobić wszystko, co jest do zrobienia, żeby nie zasiedzieć się w niebezpieczeństwie. Jak to zasiedzieć – pyta Sabina. A co, myśli pani, że trzymanie się jednej ...
Karina Obara, 2010
6
Prawo rzeczowe: - Strona 102
Z tego też względu szereg poprzednich uwag dotyczących zasiedzenia nieruchomości (pkt 59) ma tu odpowiednie zastosowanie. Nabycie własności rzeczy ruchomej przez zasiedzenie nastąpić może, jeżeli wystąpią tu równocześnie ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
7
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
mości w złej wierze (tzn., że w chwili uzyskania posiadania nieruchomości wiedział albo mógł wiedzieć o tym, iż nie jest właścicielem posiadanej nieruchomości), termin zasiedzenia wynosi lat dwadzieścia. Przy ruchomości sprawa wygląda ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
8
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 106
1 można dojść do wniosku, iż skoro służebności gruntowe oraz przesyłu18 można zasiedzieć, to takie zasiedzenie będzie opodatkowane podatkiem od spadków i darowizn. Należy jednakże zauważyć, iż w tym przypadku ustawodawca ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
9
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 128
Przez udzielenie tej skargi stała się longi temporis praescńptio z pewnego rodzaju ekscepcji przedawnienia skargi, sposobem zasiedzenia na gruntach prowincjonalnych zmieniając faktycznie posiadacza w właściciela. Longi temporis ...
Rafał Taubenschlag, 1955
10
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 686
Do przesłanek zasiedzenia służebności należy upływ wskazanego w przepisach okresu czasu, tj. lat dwudziestu jeżeli posiadanie zostało nabyte w dobrej wierze lub trzydziestu jeżeli posiadanie zostało nabyte w złej wierze. Istnienie dobrej ...
Edward Gniewek, 2004
参照
« EDUCALINGO. Zasiedziec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasiedziec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA