アプリをダウンロードする
educalingo
zaskorupiac sie

"zaskorupiac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASKORUPIAC SIEの発音

zaskorupiac sie


ZASKORUPIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZASKORUPIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zaskoblowac · zaskoczenie · zaskoczyc · zaskok · zaskomlec · zaskomlic · zaskorniak · zaskornik · zaskorny · zaskorupiac · zaskorupialosc · zaskorupialy · zaskorupianie · zaskorupic · zaskorupic sie · zaskorupiec · zaskorupienie · zaskorupiony · zaskowyczec · zaskowyczenie

ZASKORUPIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaskorupiac sieの類義語と反意語

同義語

«zaskorupiac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASKORUPIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaskorupiac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaskorupiac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaskorupiac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

形成外皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incrustar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

encrust
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لبس بقشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инкрустировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incrustar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incruster
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menatah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überkrusten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

encrust
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외피를 형성하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

encrust
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị đóng cặn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கெட்டிப்படுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaplanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incrostare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaskorupiac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împodobi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρούστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

incrusteren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

encrust
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

encrust
5百万人のスピーカー

zaskorupiac sieの使用傾向

傾向

用語«ZASKORUPIAC SIE»の使用傾向

zaskorupiac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaskorupiac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaskorupiac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASKORUPIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaskorupiac sieの使いかたを見つけましょう。zaskorupiac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Jeżeli choroba po długiej przerwie ukaże się między końmi, ulegają jéj zwykle i starsze konie, które jej nieodbyły. Odmiany. – Zołzy ukazują sie w licznych formach i odmianach. 1. ... Już po kilku dniach zaczynają się one zaskorupiać i goić.
G. C. Haubner, 1876
2
Niewiasta. Belletristisches Journal
Miłóść matki poczyna się nad kolebką dla dziecka, ale gdzie i kiedy się skończy? ... On król ziemi i natury, jego zakres działania obszerny, nie może się też zaskorupiać jak ślimak w domu swym, on ma narodu szalę i losy narodu przed sobą.
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
3
Eseje literackie - Strona 112
Przez długi czas Peiper komunikował się ze mną, ile razy przyjeżdżał do Warszawy. Za każdym razem ... Dawałem Peiperowi do zrozumienia, że nie można zaskorupiać się w poezji i lekceważyć sobie ważnych zjawisk z prozy światowej. 112.
Adam Ważyk, 1982
4
Trzy poemata - Strona 80
I przyszli ludzie z gotową trumienką; 555 Ksiądz się obrócił i znak im dał ręką, I wzięli trupka, po cichu wynieśli. Ojciec nie ... I tak się stało I Odżyło wszystko (tak nieraz otwiera się rana, która się zwolna poczęła zaskorupiać!), prócz jednej ...
Juliusz Słowacki, ‎Józef Maurer, ‎Stefan Kołaczkowski, 1925
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 186
Gdzie tylko muszkuły się znajdują wszędzie się w nich gnieżdżą i zaskorupiają trychiny w skutek czego wszystkie mięśnie puchną. Muszkuły otaczające oko nabrzmiewają i ubezwładniają powieki, szczęki nie podobna poruszyć, język, ...
B. Bielowski, 1875
6
Listy do przyjaciela: gdy chcemy się modlić - Strona 259
Często widzimy ludzi klęczących godzinami w kościele, przyjmujących komunię świętą i spełniających różne praktyki nabożne, a wszystko jakoś z nich „spływa", nie rosną oni w mądrości czy miłości, odwrotnie — raczej zaskorupiają się i ...
Antoni Gołubiew, 1987
7
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 322
W Poznaniu czeladnicy stolarscy, poróżniwszy się z majstrami, opuścili tłumnie miasto, ale dopędzeni przez oddział huzarów ... Ludwik Mierosławski, który przez długi czas był przeciwnikiem zaskorupiania się Towarzystwa Demokratycznego, ...
Bolesław Limanowski, 1901
8
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 262
Astronomia, czymkolwiek się stanie, zmuszona będzie brać pod uwagę tę prawdę, że ziemia krąży wokół słońca. ... Przesadzajmy, wyolbrzymiajmy, mylmy się — ale niech nas niebiosa strzegą od najgorszego błędu: zaskorupiania się w ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 365
... niepozyty; obskurny cruel [kruel] adj. okrutny cruelty ['krueltyl s. okrucieñstwo; znqcanie sie, (nad kims) cruet ]'kru:yt] s. ... zadurzenie sie, crusher [kraszer] s. tamacz; miazdzarka; druzgocqcy cios crust [krast] s. skorupa; skóra; v. zaskorupiac ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Kampania wrześniowa - Strona 215
BŁĘDNA" DOKTRYNA WOJENNA ' Wojna roku 1919/20 wywarła rozstrzygający wpływ na kształtowanie się polskiej ... Tak wygrane wojny zaskorupiają często myśl wojskową, hamują postęp i stają się nieraz przyczyną późniejszej klęski, gdy ...
Jerzy Kirchmayer, 1946
参照
« EDUCALINGO. Zaskorupiac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaskorupiac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA