アプリをダウンロードする
educalingo
zasluchanie

"zasluchanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLUCHANIEの発音

zasluchanie


ZASLUCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

ZASLUCHANIEのように始まるポーランド語の単語

zaslonowy · zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie

ZASLUCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasluchanieの類義語と反意語

同義語

«zasluchanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLUCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasluchanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasluchanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasluchanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escuchado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

listened
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слушал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escutava
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোনার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écouté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hört
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耳を傾け
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

듣고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mirengke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinlenen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ascoltato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasluchanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слухав
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ascultat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άκουσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geluister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lyssnade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lyttet
5百万人のスピーカー

zasluchanieの使用傾向

傾向

用語«ZASLUCHANIE»の使用傾向

zasluchanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasluchanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasluchanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLUCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasluchanieの使いかたを見つけましょう。zasluchanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga - Strona 30
Stanisław Skoneczny. Zasłuchanie Ślepym wyrokom nie przydadzą oczu otchłanie wieków. Płynie wiatrów wianie echem przebrzmiałych w zgiełku bitw wyroczni, słychać wieczorne sów pohukiwanie. Łozy się chylą nad wód płynną tonią i ...
Stanisław Skoneczny, 1978
2
Rytmy i rymy - Strona 35
ZASŁUCHANIE Pragnę słowem opisać rzetelnym Piękno wiosny, a tego chcę jeszcze, By gest mowy — każdy — był celnym, By wzruszało to, co słowem obwieszczę. Jak przekazać odczuć własnych zawartość? Jak przystąpić do zadania ...
Tadeusz Kotarbiński, 1970
3
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 51
Zdziwione oczy małej, kiedy tata opowiada o czasach, gdy sam był dzieckiem i młodzieńcem i kiedy było trzeba pracować inaczej niŜ dzisiaj, gdy ma się wszystko! Zdumione zasłuchanie, gdy rozwodzi. 1 JCA,fot. 6. 2 DS 53 z 28.12.1896 r., ...
Koen De Meester, 2008
4
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
Zgadywanie pustki, potykanie się w mroku o coś, co istnieje, zasłuchanie w nieznanej rzeki srebrne pluski1. Przytoczone wersy, pochodzące z opublikowanego w 1934 roku tomu Koncert egotyczny, podejmują kwestie epistemologiczne ...
Łukasz Wróbel, 2013
5
Wesele we wspomnieniach i krytyce - Strona 462
J. Słowackiego. Kraków 1923 304 65. Scena zasłuchania. Teatr Polski. Wilno 1926 304 66. Panna Młoda (Maria Malicka), Pan Młody (Jerzy Leszczyński). Teatr Narodowy. Warszawa 1932 305 67. Scena zasłuchania. Teatr im. J. Słowackiego.
Aniela Łempicka, 1970
6
Dziesięć ważnych słów: rozmowy o Dekalogu - Strona 38
I zasłuchać się. Warto popróbować wsłuchać się w to milczenie św. Augustyna. I wyczytać z tego zasłuchania to, czego on wtedy słucha i co wtedy mówi do niego. A poznał Pan kiedyś milczków i skrytoduchów, którzy niespodzianie zaczynają ...
Zygmunt Bauman, ‎Jarosław Makowski, 2002
7
Papierowe samoloty
Dziękuję za te małe święta za każdym razem, gdy osiągnęłam coś niewielkiego, i dziękuję za słuchanie długich, nużących opowieści o dwóch nastolatkach, które – mam nadzieję – teraz rozumiesz. Lubię Cię i podoba mi się to, co się stało.
Dawn O'Porter, 2014
8
Po Prostu Bez Tajemnic 03/2014(003): - Strona 5
Co lubi Agnieszka? Przede wszystkim kocha zwierzęta i przyrodę. Marzy o domu z ogródkiem, w którym bariery architektoniczne nie przeszkodzą jej przebywać na świeżym powietrzu. Przepada również zasłuchaniem muzyki i oglądaniem ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014
9
U Bram Leningradu. Wspomnienia Niemieckiego Żołnierza Grupy Armii Północ
Choć ryzykowała surową karę za słuchanie audycji wroga, regularnie wyjmowała z ukrycia niewielki odbiornik i kręciła potencjometrem w poszukiwaniu charakterystycznego sygnału BBC. Czasami dołączali do niej inni członkowie rodziny, ...
William Lubbeck, 2009
10
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Resztę, czego tam brak, z duszy śpiewać trzeba. O, nie sprawia to żadnej trudności! Dosyć jest spojrzeć na łunę zachodniej zorzy , dość poczuć zapach pól i łąk, dość zasłuchać się w ten wielki chór, jaki cisza polna gra... Łatwo, bardzo łatwo!
Maria Konopnicka, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zasluchanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasluchanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA