アプリをダウンロードする
educalingo
zasluzyc

"zasluzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLUZYCの発音

zasluzyc


ZASLUZYCと韻を踏むポーランド語の単語

dluzyc · dosluzyc · gluzyc · obdluzyc · obsluzyc · oddluzyc · odluzyc · odsluzyc · opluzyc · pluzyc · podluzyc · posluzyc · przedluzyc · przesluzyc · przydluzyc · sluzyc · usluzyc · wydluzyc · wysluzyc · wzdluzyc

ZASLUZYCのように始まるポーランド語の単語

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc sie · zaslynac

ZASLUZYCのように終わるポーランド語の単語

mruzyc · naduzyc · nuzyc · odmruzyc · ponuzyc · posmuzyc · pruzyc · przymruzyc · przynuzyc · struzyc · unuzyc · uzyc · wyuzyc · zadluzyc · zamruzyc · zdluzyc · zduzyc · zmruzyc · znuzyc · zuzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzasluzycの類義語と反意語

同義語

«zasluzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLUZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasluzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasluzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasluzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ganar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

earn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зарабатывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ganhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gagner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdienen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

獲得します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

entuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiếm được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சம்பாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guadagnare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasluzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заробляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

câștiga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κερδίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjäna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tjene
5百万人のスピーカー

zasluzycの使用傾向

傾向

用語«ZASLUZYC»の使用傾向

zasluzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasluzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasluzycに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLUZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasluzycの使いかたを見つけましょう。zasluzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania - Strona 214
Także dobre uczynki są chwilowe, trwają często tylko przez krótki czas, podobnie jak i uczynki bezbożnych są przelotne; a zatem, jeśli uczynki pobożnych na niebo sobie zasłużyć mogą, a więc krótkie, doczesne, przemijające dobre sprawy na ...
Lukaszewicza, 1858
2
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 219
zasłużyć?” Przyjaźń między Lewisem i Tolkienem zaczęła się w 1925 roku, gdy Tolkien zrezygnował ze stanowiska profesora na uniwersytecie w Leeds i przeniósł się na uniwersytet w Oksfordzie. Zakończyła się, jeśli przyjaźń w ogóle może ...
Colin Duriez, 2011
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 192
29, MW 92b, Rozm 41; 3. sg. m. zasluzyl 1419 TPaw VII nr 776, 1444 R XXIII 301, Sul 86, flozm 132; / zasluzyla XV med. SKJ V 274, MW 75a. 77b, Rozm 27. 33; neuir. zasluzylo BZ I Par 21, 17; 2. p/. m. -(e)ácie zasluzyli MW 51b, Äozm 401; ...
Kazimierz Nitsch, 1997
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 751
... Gsg a zaslugujacy Nsg i zaslugujacych Gpl z zaslugujacym Ug zasluzony Adj a is i z 110 0 10 0 0 0 10 0 0 10 1 0 0 10 oioo 0 10 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 10 0 0 3 0 0 zashzzyé V o a z о 0 0 10 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 zasluzyc siq V 13 ...
Ida Kurcz, 1990
5
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 715
ZASLUZYC (12) cz «zarobic па со swy- mi czynami»: O chleb tedy prosic nie- be.de. bom go krwawie zasluzyl. 121v. Nasz Elekt loannes tertius ognawszy inparte [w czcáci] Oyczyzny Sciany od Nieprzy- iaciol koronnych y widzac ze tez iuz de- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Myśl o Bogu i człowieku w "Żywocie Józefa" Mikołaja Reja - Strona 244
Slowo „zasluzyc" pojawia siç wprawdzie w tekscie dramatu niejednokrot- nie, zazwyczaj jednak odnosi siç do zaslugiwania zlem na karç (a nie dobrem na szezçscie) i opisuje przede wszystkim relacje miçdzyludzkie (znacznie rza- dziej ...
Marta M. Kacprzak, 2003
7
Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...
... ruwna z pryhonnymi, zasluzyc у zaplacie tenebuntur, Jakoz do mtynu zboza ruzne do zmeicia y nazad do dworu z miyuu koleyno wiezc, na poprawe budynkow trzydniowke kozdу w jesienie zasluzyc powinien bedzie. Таlek ze dwornego z ...
Michail Lavrent'jevič Verevkin, 1891
8
Orle gniazdo: podania, legendy i baśnie wielkopolskie - Strona 101
Na jaką karę — ozwał się prokurator królewski — zasłużył dziedzic, który swych poddanych włościan i wolnych kmieci zadręczał śmiercią głodową? — Zasłużył na śmierć głodową — odrzekli jednogłośnie sędziowie. — Na jaką karę zasłużył ...
Stanisław Świrko, 1971
9
Nie ma takiego miasta
Zasłużył na to, zasłużył! – Delgado walnął pięścią w stół. – Uważaj, to własność policji – zauważył inspektor. – Hm. Czyli nie pobiłeś go, ale skopałeś. Często zdarzają ci się takie wybuchy? – Jestem spokojny i chłodny jak świeża żyletka.
Tomasz Konatkowski, 2010
10
Zywot sw. Franciszka z Asyzu - Strona 109
O bracie Franciszku, ty popełniłeś tyle zła i tyle grzechów na świecie, żeś zasłużył na piekło. A ty, bracie Leonie, odpowiesz tak: Prawda jest, żeś zasłużył na piekło najgłębsze. A brat Leon odrzekł z prostotą gołębią: – Chętnie, ojcze.
Euzebiusz Stateczny, 1926
参照
« EDUCALINGO. Zasluzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasluzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA