アプリをダウンロードする
educalingo
zasniedzialosc

"zasniedzialosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASNIEDZIALOSCの発音

zasniedzialosc


ZASNIEDZIALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

ZASNIEDZIALOSCのように始まるポーランド語の単語

zasnac · zasniad · zasniadly · zasniecic · zasniecic sie · zasniecie · zasniedzialy · zasniedzic · zasniedziec · zasnienie · zasniez · zasniezac · zasniezanie · zasniezenie · zasniezony · zasniezyc · zasnobiony · zasnuc · zasnuc sie · zasnuwac

ZASNIEDZIALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzasniedzialoscの類義語と反意語

同義語

«zasniedzialosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASNIEDZIALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasniedzialoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasniedzialoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasniedzialosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

铜绿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verdete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

verdigris
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

VERDIGRIS
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زنجار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ярь-медянка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verdete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাম্রমল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vert de gris
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

verdigris
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grünspan
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緑青
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

녹청
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

verdigris
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xanh đồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செம்புக்களிம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिरवा गंज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bakır pası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verderame
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasniedzialosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ярь - мідянка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cocleală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρασινάδα χαλκού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

VERDIGRIS
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ärg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irr
5百万人のスピーカー

zasniedzialoscの使用傾向

傾向

用語«ZASNIEDZIALOSC»の使用傾向

zasniedzialoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasniedzialosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasniedzialoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZASNIEDZIALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasniedzialoscの使いかたを見つけましょう。zasniedzialoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludzie i dzieła - Strona 353
W swoim przekonaniu czy w swoim złudzeniu pisał on swą sztukę nie ku rozbawieniu rodaków; chciał pisać satyrę, może gorzką satyrę na zaśniedziałość dusz, na wiekuistą jowialność i dobrodusz- ność Polaków. Oto dlaczego na lwowskiej ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
2
Dziewiętnastowieczni pisarze rosyjscy w Polsce międzywojennej: ...
Pózniej... krytyk-literat przedzierzgn^l sie ostateeznie w wojowniczego spoleeznika i oiwieciciela, pouezajaeego zaeofana. publicznosc о nowym rucfau materialistycznym, zwalczajacego wszelka dawna, „scholastyke", zasniedzialosc ...
Franciszek Sielicki, 1988
3
Odrodzenie w Polsce: Historia nauki - Strona 52
Również Uniwersytet Krakowski, po sukcesach naukowych na przełomie wieku, popada w zaśniedziałość i scholastyczną rutynę. Przed społeczeństwem polskim staje zatem od początku wieku XVI trudny i skomplikowany problem naukowej i ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1956
4
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 309
Za »Myszejdą« poszła »Monachomachim (1788), dowcipna satyra _- w duchu wieku oświeconego _ na »świętych próżniakóvw, ich obżarstwo. pijaństwo, plotkarstwo, liieuctww), zaśniedziałość w rutynie scholastycznej, bezmyślność; ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1918
5
Stefana Żeromskiego tragedia pomyłek - Strona 38
Tylko coś biegunowo przeciwnego mogło tu oddziałać ożywczo na zaśniedziałość ducha i pogrążone w prostracji energie. Tym przeciwieństwem był Żeromski. Jego krzyk bólu i rozpaczy był krzykiem prawdziwego życia, ostrym powiewem ...
Julian Brun, 1958
6
Philippi Callimachi Vita et mores Gregorii Sanocei - Strona 19
On więc pierwszy zacząwszy ścierać z umysłów uczniów tę zaśniedziałość i ciemnotę, którą wnieśli ostatni gramatycy, wprowadził do Krakowa piękno i wspaniałość starożytnej mowy wśród tak ogromnego i powszechnego zapału, że nie tylko ...
Filippo Buonaccorsi, ‎Irmina Lichońska, 1963
7
Stefana Żeromskiego tragedja pomyłek - Strona 31
Tylko coś biegunowo przeciwnego mogło tu oddziałać ożywczo na zaśniedziałość ducha i pogrążone w prostracji energje. Tem przeciwieństwem był Żeromski. Jego krzyk bólu i rozpaczy był krzykiem prawdziwego życia, ostrym powiewem, ...
Julian Brun, 1962
8
O literaturze polskiej - Strona 185
Za Myszeidą poszła Monachomachia (1778), dowcipna satyra — w duchu wieku oświeconego — na „świętych próżniaków*', ich obżarstwo, pijaństwo, plotkarstwo, nieuctwo, zaśniedziałość w rutynie scho- lastycznej, bezmyślność; napisana ...
Ignacy Chrzanowski, 1971
9
Wrażenia teatralne: recenzje z lat 1932-1939 - Strona 421
Ta zaśniedziałość prowincjonalna nie znalazła w naszym przedstawieniu należytego wyrazu. Przeciwnie, sztukę rozegrano z zacięciem niemal salonowym, przy czym dekoracje Pronaszki przypominały raczej jakiś pałac lub zamczysko, a nie ...
Kazimierz Wierzyński, ‎Halina Waszkiel, ‎Marek Waszkiel, 1987
10
Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 59
łalność Konarskiego i pi jarów w latach czterdziestych i pięćdziesiątych, pociągająca za sobą zmiany również i w szkolnictwie jezuickim), skierowane swym ostrzem w sarmacką ciemnotę i dewocję, w parafiańską zaśniedziałość, w tępy ...
Uniwersytet Jagielloński, 1963
参照
« EDUCALINGO. Zasniedzialosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasniedzialosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA