アプリをダウンロードする
educalingo
zastalosc

"zastalosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTALOSCの発音

zastalosc


ZASTALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

ZASTALOSCのように始まるポーランド語の単語

zastac · zastac sie · zastalic · zastaly · zastanawiac · zastanawiac sie · zastanawiajaco · zastanawiajacy · zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastanowienie · zastany · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw

ZASTALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzastaloscの類義語と反意語

同義語

«zastalosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastaloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastalosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zastalosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zastalosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zastalosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zastalosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zastalosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zastalosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zastalosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zastalosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zastalosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zastalosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zastalosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zastalosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zastalosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zastalosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zastalosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zastalosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zastalosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zastalosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zastalosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastalosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zastalosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zastalosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zastalosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zastalosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zastalosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zastalosc
5百万人のスピーカー

zastaloscの使用傾向

傾向

用語«ZASTALOSC»の使用傾向

zastaloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastalosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastaloscに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastaloscの使いかたを見つけましょう。zastaloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki pana Kamertona: Część I - Część 3 - Strona 63
Wszelki u nas postęp w gospodarstwie, nazwano niewiêm dla czego chorobą wieku, ja prędzej bym tą nazwą obdarzył i ową uporną a przesądną zastałość, która kroku naprzód niedozwala zrobić, i owe namiętne przywiązanie do pieniędzy.
Leon Potocki, 1869
2
Drogi i bezdroża: wspomnienia i opowieści o ludziach i zdarzeniach
Gotowość na śmierć przekreśla winy i grzechy. Takie to święte prawo żołnierskie, święte prawo wojny. Sprawa uwieńczona męką i śmiercią staje się doskonała i nieposzlakowana. Neguje się zastałość, drobne szczęście mieszczucha, masom ...
Halina Świdzińska, 1980
3
Pisma wierszem i prozạ Stanisława Koźmiana - Tom 2 - Strona 246
Dodaje naprzykład: „Czyliż warto wybawiać z kału tę ciasną i nędzną zbiorowość, która się zwie społeczeństwem, trony nie po królewsku zajmowane, spiknione samolubstwa warstw rozmaitych, niedołęztwo władzy, nielitościwą zastałość ...
Stanis·law Koźmian, 1872
4
Odpowiedzi ... na dwa pytania: 1o co znaczy słowo postęp ludzkości w ...
... prawodawstwie, i w głównym swym kształcie, po ośmnastu wiekach dotąd przed wami niezmienny stoi, o czém sami składacie uroczyste świadectwo, przez ciągłe wasze użalenia się na jego nieruchomość i zastałość, jak ją zowiécie.
Stanisław CHOŁONIEWSKI, 1847
5
Ociosywanie mgły: publicystyka z lat 1980-1983 - Strona 245
Wszelka rutyna, wszelka zastałość, wszelki tradycjonalizm nakładający pęta nowatorskiemu działaniu — mogą okazać się fatalne w skutkach. Partia, jako siła sprawująca władzę, musi z dwakroć co najmniej większą umiejętnością gromadzić ...
Kazimierz Koźniewski, 1984
6
Pod patronatem Hygiei: udział kobiet w rozwoju nauk przyrodniczych
niajaca siç w takim procesie wybiegajac poza zastalosc wytycza perspektywç przyszlosciow^ dla rozumienia tego, co w tej perspektywie bçdzie siç dzialo. Ten nieswiadomy proces jest wiçc swoistym zaburze- niem procesów ...
Iwona Arabas, 2000
7
Spór o Stanisława Augusta - Strona 184
Pragnął postępu, ale nie umiał znaleźć dróg wiodących ku temu celowi. „Chciał Polskę odrodzić, ale na wzór zachodni, a we własnym narodzie widział tylko zastałość i barbarzyństwo." Uwielbiał francuską kulturę, mówił po francusku, mową ...
Andrzej Zahorski, 1988
8
Wiedza a podmiotowość - Strona 149
ia możliwości wyboru, jest więc zjawiskiem potrzebnym nie tylko po to, aby zrujnować zastałość w nauce, lecz również dlatego, aby przymusić uczonego do „odwrócenia się" (czyli przyjęcia postawy regresywnej oraz aby ...
Alina Motycka, 1998
9
Jonasz - Strona 90
... zgnilizny i ryb suszonych, zapach bezwstydnej śmierci, otwartych seksów, zapach ran, torbieli, fistuł, generalny zły zapach brzegu Afryki, szastanego wiatrem, i chłopiec rozumie, że gnicie wieloryba wpisuje się tu w zastałość, jak ryba w sieć, ...
Andrzej Żuławski, 1993
10
Postmodernizm a filozofia: wybór tekstów - Strona 319
imo całą wieloznaczność, niejasność i mglistość tego terminu - jest reakcją, surową i krytyczną - na zastałość kulturową (na epokę zwaną modernizmem). Epoki czy formacje kulturowe nie następują po sobie jak miesiące w ...
Stanisław Czerniak, ‎Andrzej Szahaj, 1996
参照
« EDUCALINGO. Zastalosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastalosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA