アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zastawnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZASTAWNIKの発音

zastawnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZASTAWNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zastawnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誓います

Zastaw

質権 - クレームを確保するために設立された限られた財産権。 抵当権の最も重要な特徴は、それが移動可能な財産でしか確立できないことです。 さらに、約束の成立に伴って、債務を担保とする債券が作成されます。 債権者が質権を崩壊させて崩壊する。 Zastaw – ograniczone prawo rzeczowe, ustanawiane w celu zabezpieczenia wierzytelności. Najważniejszą cechą zastawu jest to, że może być ustanowiony jedynie na rzeczach ruchomych. Ponadto, wraz z ustanowieniem zastawu powstaje więź łącząca go z wierzytelnością, którą zabezpiecza. Wraz z zaspokojeniem wierzyciela zastaw upada.

ポーランド語辞典で«zastawnik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZASTAWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


bezrekawnik
bezrekawnik
brodawnik
brodawnik
bulawnik
bulawnik
filadelfijski prawnik
filadelfijski prawnik
krwawnik
krwawnik
lawnik
lawnik
lzawnik
lzawnik
marnotrawnik
marnotrawnik
murawnik
murawnik
nadzastawnik
nadzastawnik
naigrawnik
naigrawnik
nastawnik
nastawnik
oblawnik
oblawnik
podstawnik
podstawnik
poprawnik
poprawnik
postawnik
postawnik
prawnik
prawnik
rdzawnik
rdzawnik
rozdawnik
rozdawnik
splawnik
splawnik

ZASTAWNIKのように始まるポーランド語の単語

zastartowac
zastarzaly
zastarzec
zastaw
zastawa
zastawac
zastawac sie
zastawanie
zastawca
zastawiac
zastawianie
zastawic
zastawic sie
zastawienie
zastawka
zastawki przedsionkowo komorowe
zastawkowy
zastawniczy
zastawny
zastawowy

ZASTAWNIKのように終わるポーランド語の単語

arkadownik
babownik
balownik
barwnik
biczewnik
biczownik
bierzwnik
bimbrownik
blanszownik
blokownik
bobownik
bobrownik
bojownik
brazownik
brudownik
budownik
sprawnik
trawnik
ustawnik
zulawnik

ポーランド語の同義語辞典にあるzastawnikの類義語と反意語

同義語

«zastawnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASTAWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastawnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastawnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastawnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

质权人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prendario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pledgee
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिस के बंधक रखा जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المرتهن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

залогодержатель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penhorista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধকগ্রহীতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gagiste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sandaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pfand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

質権者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

질권자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pledgee
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nhận cầm đồ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடகு வாங்குகிறவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गहाण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rehin alan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pignoratizio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zastawnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заставодержатель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creditorului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνων εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pandhouer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pledgee
5百万人のスピーカー

zastawnikの使用傾向

傾向

用語«ZASTAWNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zastawnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zastawnikに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTAWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastawnikの使いかたを見つけましょう。zastawnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 251
Maciej Mikuła, Władysław Pęksa, Kamil Stolarski. B. Skorek zwraca uwagę, iż zastawnik wykonujący prawo użycia poprzez rozporządzanie akcją rozporządza tym samym prawem cudzym. Jest to wyjątek od zasady nemo plus iuris transferre ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
2
Zastaw zwykły i rejestrowy na akcjach
Współczesny obrót gospodarczy posługuje się instrumentami finansowymi, spośród których najbardziej powszechny na rynku kapitałowym jest obrót akcjami.
Piotr Sokal, 2011
3
Zastaw zwykły i rejestrowy na prawach własności przemysłowej
Książka stanowi obszerne opracowanie poświęcone zastawowi na prawach własności przemysłowej - zagadnieniu, które nabiera coraz większego znaczenia w praktyce obrotu.
Łukasz Żelechowski, 2011
4
Sposoby zaspokajania roszczeń w postępowaniu upadłościowym ...
Sposoby zaspokajania roszczeń w postępowaniu upadłościowym obejmującym likwidację majątku upadłego to opracowanie, w którym w sposób szczegółowy ujęto zagadnienia związane z zaspokajaniem roszczeń wierzycieli w postępowaniu ...
Paweł Janda, 2007
5
Prawo rzeczowe: - Strona 217
Stosunki pomiędzy dłużnikiem wierzytelności obciążonej zastawem a zastawcą i zastawnikiem są dodatkowo tak uregulowane — przez przepisy o zastawie na prawach (art. 331, 333 i 334 k.c) — ażeby zharmonizować interesy tych trzech ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
6
Prawo zastawu w zwieciadłach Saskiem, Szwabskiem i Niemieckiem: ...
Zwierciadło nie zwracało w powyższem postanowieniu uwagi, z jakiego powodu rzecz została zniszczona lub uszkodzona, umyślnie przez zastawnika, z braku troskliwości należytej, czy też bez winy * zastawnika, we wszystkich trzech ...
Przemysław Dąbkowski, 1913
7
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
Zastawnik, któremu rzecz została wydana, powinien czuwać nad jej zachowaniem stosownie do przepisów o przechowaniu za wynagrodzeniem. Po wygaśnięciu zastawu powinien zwrócić rzecz zastawcy. Jeżeli rzecz obciążona zastawem ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
8
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 233
Zaspokojenie zastawnika z rzeczy obciążonej następuje według przepisów o sądowym postępowaniu egzekucyjnym. Statuty instytucji kredytowych mogą wprowadzić inny tryb zaspokojenia zastawnika. Art. 313. Jeżeli przedmiotem zastawu ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
9
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 730
Do odbioru świadczenia uprawnieni są zastawca wierzytelności i zastawnik łącznie. Każdy z nich może żądać spełnienia świadczenia do rąk ich obu łącznie albo złożenia przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego. 1 1. Komentowany ...
Edward Gniewek, 2004
10
Zbiór praw polskich i W. X. Litewskiego od roku 1347 Seymu ...
Jeżeli rzecz nie na upad zasta- wionąy tey ,' ieżeli na termin zastawuią- cy nie wykupi , tedy zastawnik, ma sic o Urzędcwne dopraszać sprzedanie , i Z tych pieniędzy swoię Summę odbierze, a resztę dziedzicowi odda. Stat. ,X-itt. Roz. Art. p$.
Poland, ‎Franciszek Borgiasz Piekarski, 1813

用語«ZASTAWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzastawnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czołówka czeka, ale Clearex jej nie goni. Znów nie wygrał
... futsalowa ekstraklasa pauzuje, gra bowiem nasza reprezentacja (dwumecz w Anglii; w kadrze znalazł się jeden piłkarz Cleareksu Mikołaj Zastawnik). «Chorzowianin, 11月 15»
2
Futsal: Kadra na dwumecz z Anglią
Robert Gładczak (AZS UŚ Katowice), Rafał Krzyśka (AZS UŚ Katowice), Krzysztof Piskorz (AZS UŚ Katowice), Mikołaj Zastawnik (Clearex Chorzów), Daniel ... «90 Minut, 10月 15»
3
Derbowy remis. Clearex wywiózł punkt z Gliwic
To było jedno z aż ośmiu napomnień w tym spotkaniu - po cztery dla zawodników obu drużyn (w Cleareksie kartki zobaczyli także: Mikołaj Zastawnik, Mateusz ... «Chorzowianin, 10月 15»
4
Kolejna wygrana Pogoni w Chorzowie. I znów kontrowersje
W wyjściowej "piątce" Cleareksu znalazło się aż trzech byłych graczy Wisły/Krakbet Kraków: bramkarz Kamil Dworzecki oraz Paweł Budniak i Mikołaj Zastawnik. «Chorzowianin, 10月 15»
5
Clearex stracił trzy bramki w dramatycznej końcówce
Piłka odbiła się od nogi Zastawnika i zmyliła Dworzeckiego. - Autorem hat-tricka jest dziś... rykoszet - żartował komentator stacji Orange Sport, mając na myśli ... «Chorzowianin, 9月 15»
6
Futsal: Clearex zaprosił do nas Barcelonę
Są to bramkarz Kamil Dworzecki i zawodnicy z pola Paweł Budniak i Mikołaj Zastawnik. Ten ostatni uważany jest za jeden z największych talentów w polskim ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
7
Do trzech razy sztuka. Clearex rozgromił Tychy
Trener Ulfik ma do dyspozycji szeroką, 16-osobową kadrę (w tym pięciu nowych zawodników - bramkarza Dworzeckiego oraz Budniaka, Zastawnika, Siadula i ... «Chorzowianin, 8月 15»
8
Z Wisły do Cleareksu: bramkarz i nadzieja polskiego futsalu
Z kolei Zastawnik - rocznik 1996, we wrześniu skończy 19 lat - to nadzieja polskiego futsalu. Zawodnik pochodzący z Regulic (powiat chrzanowski) ma na ... «Chorzowianin, 6月 15»
9
Podpisanie umowy zastawu rejestrowego
Zarząd Tilia S.A. („Emitent”, „Zastawca”) informuje, iż w dniu 29.05.2015 r. podpisał z firmą CHS Sp. z o.o. Sp.k. z siedzibą w Łodzi („Zastawnik”) umowę zastawu ... «Bankier, 5月 15»
10
Święto futsalu w Chojnicach. Wisła Krakbet Kraków obroniła tytuł …
Wisła: Kamil Dworzecki,Miłosz Kocot, Kamil Lasik - Adam Jonczyk, Oleksandr Bondar, Adrian Pater, Paweł Budniak - Serhij Kowal, Mikołaj Zastawnik, Marcin ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zastawnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastawnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż