アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pignoratizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGNORATIZIOの発音

pi · gno · ra · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNORATIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGNORATIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pignoratizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpignoratizioの定義

辞書の質保証の定義は、担保としての約束を持っていることである。 債権者p。

La definizione di pignoratizio nel dizionario è che ha un pegno come garanzia: credito p.; creditore p.


イタリア語辞典で«pignoratizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGNORATIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

PIGNORATIZIOのように始まるイタリア語の単語

pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignuolo

PIGNORATIZIOのように終わるイタリア語の単語

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

イタリア語の同義語辞典にあるpignoratizioの類義語と反意語

同義語

«pignoratizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGNORATIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignoratizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpignoratizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pignoratizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

质权人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pignoraticio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pledgee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिस के बंधक रखा जाता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرتهن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

залогодержатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penhorista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধকগ্রহীতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gagiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pledgee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

質権者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질권자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pledgee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nhận cầm đồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடகு வாங்குகிறவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गहाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rehin alan
70百万人のスピーカー

イタリア語

pignoratizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastawnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заставодержатель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gajist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνων εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pandhouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panthavaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pledgee
5百万人のスピーカー

pignoratizioの使用傾向

傾向

用語«PIGNORATIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pignoratizio»の使用頻度を示しています。
pignoratizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignoratizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGNORATIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pignoratizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pignoratizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pignoratizioに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNORATIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpignoratizioの使いかたを見つけましょう。pignoratizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le società di capitali: percorsi giurisprudenziali
2437 c.c., configurandosi questo come un atto di disposizione in ordine alla partecipazione societaria, di esclusiva spettanza del socio, ed essendo d'altra parte la tutela del creditore pignoratizio affidata, in presenza di una diminuzione del ...
Marco Fratini, Gabriele Baschetti, 2010
2
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Nelle società a responsabilità limitata, in caso di pegno di quota, il diritto di voto spetta al creditore pignoratizio; è quindi invalida la deliberazione assunta dal titolare di una quota pari al novantanove virgola novantasei per cento del capitale ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Il creditore pignoratizio, in caso di inadempimento, può soddisfare la sua pretesa, garantita dalla costituzione del pegno, con due modalità differenti: egli ha la facoltà di promuovere un'esecuzione forzata ordinaria anche senza eseguire il ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
3.1 MODALITÀ DI COSTITUZIONE Alla luce della considerazione che il diritto di pegno, attribuendo al creditore pignoratizio il c.d. ius distrahendi della cosa ( nella specie, la quota sociale), comporta la possibilità di una modificazione della  ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
5
Pegno, sequestro, espropriazione di partecipazioni nella s.r.l.
2552 c.c., il diritto di voto spetta, salvo convenzione contraria, al creditore pignoratizio: O l'esercizio di tale diritto va adattato e deve tenere conto della disciplina specifica delle s.r.l. secondo la quale in tema di decisioni dei soci (artt. 2469 e ss.
Giancarlo Buccarella, 2012
6
I contratti di acquisizione di società ed aziende
In caso di Inadempimento, il Creditore Pignoratizio avra diritto di vendere le Azioni a norma di legge. In ogni caso le Parti convengono che, prima di attivare le procedure di esproprio, il Creditore Pignoratizio intimera al Costituente, per mezzo ...
Ugo Draetta, Carlo Monesi, 2007
7
Il collegamento negoziale nella società per azioni.La ...
2698 del 1961 per il principio che “il fondamento della previsione” (contenuta nella norma circa l'attribuzione al creditore pignoratizio del diritto di voto) è l' attribuzione al creditore pignoratizio di una tutela del suo diritto di garanzia in coerenza ...
Antonio Rappazzo, Giuseppe Rappazzo, 2008
8
Commentario al codice civile
interpretativi in forza dei quali non si può non attribuire al creditore pignoratizio la legittimazione ad esperire la dichiarazione di recesso di cui all'art. 2437 c.c., perché ritenere, al contrario, che il diritto di recesso non possa essere esercitato  ...
Paolo Cendon, 2009
9
Amministrazione del personale
8/2011) N. 1 - Se il locatore di un immobile (creditore pignoratizio), in esecuzione di una sentenza di condanna del locatario (debitore) al pagamento di pigioni di affitto arretrate, riesce a pignorare lo stipendio dell'inquilino presso il suo datore ...
Gabriele Bonati, 2012
10
Contratti di finanziamento bancario, di investimento, ...
Il Creditore Pignoratizio provvedera` alla vendita dell'Oggetto del Pegno secondo quanto di seguito previsto. Se il Costituente non avra` adempiuto le Obbligazioni Garantite entro il termine di ..., il Creditore Pignoratizio, impregiudicato quanto ...
L. Acciari, 2012

用語«PIGNORATIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpignoratizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
330 c.c.), dell'abuso dell'usufruttuario e del creditore pignoratizio (artt. 1015 e 2793 c.c.). Mancando una previsione generale sull'esercizio di ... «Altalex, 7月 15»
2
Divieto all'acquisto abituale di polizze di pegno
31 che vieta l'acquisto in modo abituale di polizze di pegno dei Monti e degli altri enti autorizzati ad esercitare il credito pignoratizio. «Fiscoetasse, 6月 15»
3
Countdown per l'assemblea dei creditori
... soci prestatori, in ragione del diritto di regresso pignoratizio. A settembre seguirà il pagamento dei crediti privilegiati scaduti e non contestati, ... «Il Piccolo, 5月 15»
4
Usucapione, contratto preliminare e confisca penale: limiti all …
La giurisprudenza ha affermato che quanto ai rapporti tra usucapente e creditore pignoratizio, l'acquisto del primo è insensibile a eventuali atti ... «Diritto Bancario, 4月 15»
5
Split payment: nuovi chiarimenti dall'Agenzia delle Entrate
... verifiche telematiche dei pagamenti; intervento sostitutivo in presenza di DURC negativo; creditore pignoratizio e debitore pignorato; rimborsi ... «Diritto Bancario, 4月 15»
6
Storia di Claudio Giardiello, l'immobiliarista killer fallito 5 volte
Il delegato del creditore pignoratizio preciserà che l'azione di ... del creditore pignoratizio che chiede informazioni sui contenziosi legali ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
7
La libera realizzabilità della garanzia finanziaria in costanza di …
700 c.p.c. richiesto dalla parte oggi resistente con riguardo alle azioni [Beta S.p.A.] parendo che il creditore pignoratizio, salvo l'eventuale ... «Diritto Bancario, 4月 15»
8
Coop Operaie, parte la corsa al rimborso
... il pagamento integrale dei crediti assistiti da privilegi generali o beneficiari di diritto di regresso pignoratizio; il pagamento parziale dei crediti ... «Il Piccolo, 4月 15»
9
“Sconcertanti le parole di Romeo sulla Viareggio Porto”
-E' a conoscenza di dove quei soldi siano finiti e come sono stati impiegati, essendoci un creditore pignoratizio? -Ma a Lei lo stipendio viene ... «Versiliatoday.it, 2月 15»
10
La disciplina del voto plurimo introdotta dal Decreto Competitività …
2352 configura l'attribuzione del diritto di voto al creditore pignoratizio ed all'usufruttuario come semplice effetto naturale della costituzione del ... «Diritto Bancario, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pignoratizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pignoratizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z