アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFANDの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch pfant, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFANDの発音

Pfand  [Pfạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPfandの定義

クレームの保証として、担保とみなされる対象物空のために請求された金額または払い戻された金額何かのための規定、証拠。 たとえば担保としての役割を果たし、クレームの保証の対象となる物件は、誓約を出して償還する。 Gegenstand, der als Sicherheit, als Bürgschaft für eine Forderung gilt Geldbetrag, der für das Leergut berechnet bzw. erstattet wird Unterpfand, Beweis, Zeichen für etwas. Gegenstand, der als Sicherheit, als Bürgschaft für eine Forderung giltBeispielein Pfand geben, einlösen.

ドイツ語辞典で«Pfand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFANDと韻を踏むドイツ語の単語


Dosenpfand
Do̲senpfand
Einwegpfand
E̲i̲nwegpfand
Faustpfand
Fa̲u̲stpfand
Flaschenpfand
Flạschenpfand [ˈflaʃn̩p͜fant]
Pflichtpfand
Pflịchtpfand
Unterpfand
Ụnterpfand [ˈʊntɐp͜fant]
Zwangspfand
Zwạngspfand
fand
fand

PFANDのように始まるドイツ語の単語

Pfändbarkeit
Pfandbrief
Pfandbruch
Pfandeffekten
pfänden
Pfänder
Pfänderin
Pfänderspiel
Pfandflasche
pfandfrei
Pfandgeld
Pfandgläubiger
Pfandgläubigerin
Pfandhaus
Pfandkehr
Pfandl
Pfandleihanstalt
Pfandleihe

PFANDのように終わるドイツ語の単語

Auckland
Aufwand
Band
Brand
Demand
Deutschland
England
Grand
Hand
Holland
Island
Land
Maryland
Rand
Roland
Sand
Strand
band
on demand
stand

ドイツ語の同義語辞典にあるPfandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pfandのドイツ語での同義語

«Pfand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

Pfandの使用傾向

傾向

用語«PFAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfand»の使用頻度を示しています。
Pfandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfand»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFAND»の引用

Pfandという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Kolping
Wer die Menschen gewinnen will, muß sein Herz zum Pfand geben.
2
Dale Carnegie
Überschüssiger Reichtum ist ein anvertrautes heiliges Pfand, das seinen Besitzer verpflichtet, zu seinen Lebzeiten dem Wohl der Gemeinschaft zu dienen.
3
Hendrik Conscience
Männer von Flandern! Erinnert euch der ruhmreichen Taten eurer Väter, - sie zählten ihre Feinde nicht, ihr unerschrockener Mut erkämpfte die Freiheit, welche die Fremden Tyrannen uns jetzt rauben wollen. Auch ihr sollt heute euer Blut für dieses heilige Pfand vergießen, und wenn wir sterben müssen, so sei es als freies und mannhaftes Volk, als ungebändigte Söhne des Löwen.
4
Karl-Heinz Thielen
Erstes Ziel ist es, die größten Flaschen zu verkaufen. Gibt es noch Pfand dafür, super. Gibt es nichts, auch gut.
5
Koran
Jede Seele ist ein Pfand für das, was sie verdient hat. (74. Sure 39)
6
Arthur Miller
Wenn die Flasche zu Bruch geht, gib es kein Pfand zurück.
7
Johann Caspar Lavater
Jeder treue Freund sei dir Pfand der Freundlichkeit Gottes.
8
Omar Khayyam
Ein Käufer ging beglückt vom Töpferstand Und trug den schwersten Topf in seiner Hand. Den Freunden rief der große Topf noch zu: Ich kehr zurück mit! Er ist mein Pfand!
9
Koran
Jeder Mensch dient als Pfand für seine Handlungen.
10
Richard Wagner
In deiner Treu' liegt deines Glückes Pfand.

«PFAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfandの使いかたを見つけましょう。Pfandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pfand und Anreizsystem: Wirkung auf ...
Julia Weisser untersucht, welche Strategien, die in der Theorie zum Schutz vor Opportunismus vorgeschlagen werden, in der Praxis erfolgreich eingesetzt werden können.
Julia Weisser, 2012
2
Das Pfand- und Hypotheken-Recht aus philosophischen Gründen ...
.Die-Errichtung des Ver-i trages ifi demfeibenunmöglig gewefem und al: *fs wurde ein Pfand ohne Grundxfeinmüfien-k g wenn es dem o-hngeaehtet .als gültig folte ane gefehen werden. - er. i: Unmerk, _Dis 'i|_ der Grunde warum. auch nach, ...
Lucas Friedrich Langemack, 1745
3
Pfand der Leidenschaft: Roman
Die Suche nach ihrem Bruder Leo treibt Amelia Hathaway in die Londoner Halbwelt.
Lisa Kleypas, 2010
4
Belehrung der würtembergischen Gemeinde-Räthe über das ...
Bedingung gekauft hat, daß ein älterer Pfand, glaubiger befriedigt werde, wenn der Kaufpreis wirklich vom Schuldner zu diesem Zwecke verwendet wurde In beuden Fallen tritt der neue Gläubiger oder neue Eigenthümer der Forderung von ...
Carl F. von Hufnagel, 1826
5
Das Pfand als Rechtselement mittelalterlicher ...
Pfand, Pfandrecht, Pfandschaft, Pfandprinzip, Fahrnispfand, Personalpfand, Liegenschaftsrecht, Liegenschaftspfand, Pfandurkunde, Pfandbrief, Schreinsurkunde, Kistenpfand, Grundbuchwesen, Grundbesitzübertragung, Investitur, Urkundenlehre, ...
Andreas Büter, 2008
6
Ist es sinnvoll Pfand zu erheben?
Verpackungen sind unabdingbar in unserem täglichen Leben.
Caroline Braitinger, 2006
7
Commentar des neuen würtembergischen Pfand-Gesetzes: In zwei ...
Di« Fc^derlmg soll, sofern ein Pfand dafür haftet, nicht unbestimmt seyn; es muß also, wenn „ihre Größe noch unbestimmt ist, „och vor Bestellung des Unterpfands der Betrag festgesetzt werden, für welchen das Unterpfand Kasten. iell/< so ...
Marum Samuel Mayer, 1815
8
Erläuterung des Pfand- und Prioritätsgesetzes für Würtemberg
rung eingeräumt worden und vermöge dessen er seine Befriedigung selbst aus der Substanz dieser Sache ver, langen könne (4). Die wesentlichen Eigenschaften des Pfandrechtes sind überall dieselben. 1) Das Pfand recht ist ei » dingl iches ...
Karl A. Seeger, 1825
9
Das Pfand-Gesetz für das Königreich Württemberg
Das N k a n V - G e s e tz für das Königreich Württemberg. Nebst dem Prioritäts - Gesetz. — Gesetz, die Einführung des Pfand-Gesetzes und des Prioritäts - Gesetzes betreffend. — Gesetz, die Ergänzung einiger Bestimmungen des Pfand  ...
10
Das Pfand: ein jüdisches Familiengemälde ; aufgeführt von ...
ein jüdisches Familiengemälde ; aufgeführt von Kindern im k. k. Kärntnerthor Theater Johann Friedrich Schink. 1-; x 2e AW)S 1 i? Z' zi Sellin. 1 z (ganzaufi'er fich fiir, Schmerz-f) Mc bin ich h gran iii diefes Haar-h mein Blick ' Ifi lcbwach ! Ich bin ...
Johann Friedrich Schink, 1780

用語«PFAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scharf auf Pfand
Die Serie lief seit Monaten: Fast täglich verschwand seit Mitte des Jahres in Herrenberg Leergut in großem Stil. Jetzt hat die Polizei den Fall aufgeklärt. «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
2
Der Stadtpräsident als Pfand
Der Stadtpräsident als Pfand. Die CVP will den Stadtratskandidaten der SVP nicht empfehlen, sie tendiert überraschend zu einem Mittekandidaten. Die SVP ... «Der Landbote, 10月 16»
3
Twitter: Irrer Pfand erobert das Netz: Zwei Stunden verbrachte ein ...
Gekauft hat der Kunde Red Bull für 536 Euro – was auch viel Geld ist! Doch statt den Betrag mit Geld zu bezahlen, hatte er Pfand im Wert von mehr als 800 Euro ... «Berliner Kurier, 7月 16»
4
Einweg- und Mehrweg-Flaschen: Was sich beim Pfand ändern soll
Dass sie mit 25 Cent mehr Pfand kosten als Mehrwegflaschen, schreckt Kunden offenbar nicht ab. Ans Zurückbringen von Pfandflaschen haben sie sich nach ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
5
Kaffeekapseln: Die Mehrheit der Deutschen will den Pfand
Die Mehrheit der Deutschen kann sich einer Umfrage zufolge ein Pfand auf die beliebten Kaffeekapseln vorstellen. 53 Prozent der Befragten sprachen sich in ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Pfand - Die Flaschen von Terminal 2
In Hamburg startete vergangenes Jahr das Projekt "Spende Dein Pfand". Dort werden die Flaschen, die Passagiere vor dem Abflug in die Tonnen werfen, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Sprachgefühl - Wie der oder das Pfand die Deutschen verwirrt
Beim Begriff "Pfand" ziehen 68 Prozent den laut Duden richtigen Artikel "das" vor, 28 Prozent jedoch "der". (Rest ohne Angabe, zwei Prozent sogar "die Pfand"). «Berliner Morgenpost, 11月 15»
8
Absurde Regelung im System: Pfand-Sammler-Clans bringen ...
Und das funktioniert so: Wer im Einzelhandel Wasser in einer Einwegflasche kauft, zahlt 25 Cent Pfand. Die bekommt er zurück, wenn er die Flasche wieder ... «FOCUS Online, 6月 15»
9
Mobilfunk: Gericht untersagt verändertes SIM-Karten-Pfand
Mobilcom-Debitel wollte am SIM-Karten-Pfand festhalten, ist damit aber gescheitert. Ein Gericht hatte dem Mobilfunkanbieter vor drei Jahren das Einziehen von ... «Golem.de, 4月 15»
10
Zusätzlich zum Pfand: Einwegflaschen sollen 20 Cent extra kosten
Für Kunden ist schwer zu erkennen, ob eine Plastikflasche zum Einweg- oder zum Mehrwegsystem gehört. Auf beide wird im Laden Pfand erhoben, doch der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pfand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z