アプリをダウンロードする
educalingo
zasuplanie

"zasuplanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASUPLANIEの発音

zasuplanie


ZASUPLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

ZASUPLANIEのように始まるポーランド語の単語

zasugerowac sie · zasugerowanie · zasugestionowac · zasugestionowanie · zasumowac sie · zasumowany · zasunac · zasunac sie · zasuniecie · zasuplac · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszony · zasuszyc · zasuszyc sie

ZASUPLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasuplanieの類義語と反意語

同義語

«zasuplanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASUPLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasuplanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasuplanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasuplanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打结
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anudado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

knotted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माँसपेशियाँ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завязанный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nodoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diikat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verknotet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

結び目
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매듭
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mawi simpul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thắt nút
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

knotted
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düğümlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annodato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasuplanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зав´язаний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cioturos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόμπους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geknoop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knutna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knyttede
5百万人のスピーカー

zasuplanieの使用傾向

傾向

用語«ZASUPLANIE»の使用傾向

zasuplanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasuplanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasuplanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASUPLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasuplanieの使いかたを見つけましょう。zasuplanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sporne i bezsporne problemy współczesnej wiedzy o literaturze: praca ...
interpretacji, istnienie w słowie, byt semantyczny - wszystko to filozoficzne oksymorony. Wynikiem transferu ontologicznego jest zapętlenie języka i bytu; takie zasupłanie, taki węzeł, którego już nie można rozwiązać - oddzielić ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2002
2
Moja historia kina - Tom 1 - Strona 46
O ile tam była psychologia i skomplikowane — za powieścią — jej zasupłanie (uczucie Quasi- moda do Cyganki, zarazem opętanie namiętnością do niej Frolla, przybranego ojca potworka), tu znalazło się — znów za powieścią — sporo z ...
Aleksander Jackiewicz, 1988
3
Ku Tajemnicy: szkice o poezji po 1956 roku - Strona 31
Zasuplanie moralne w XX wieku oddaje metafora bliskiego Shickiemu pod niejednym wzglçdem poety - Aleksandra Wata24: „ciemne swiecidlo". Obu twórców laczy np. oksymoronicznosc i antytetycznosc stylu. Liryka autora Genów operuje ...
Zbigniew Chojnowski, 2003
4
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 176
... a zarazem najokropniejszych ludzi swej epoki. [...] Krótko mówiac, swiat bylby blogoslawil jego pamiec, gdyby w jed- nej ze cnót nie przesadzil. Poczucie sprawiedliwosci uczynilo zeñ zbójce i morderce". Widzimy od razu mocne zasuplanie ...
Maria Janion, 2001
5
Reportaż po polsku - Strona 9
Zasuplanie dramatu, przecie- cie siç dróg bohaterów: pomysl pochodzi z zewnqtrz, zawsze uzaleinia reportera. Bohaterowie: nie tworzeni przez reportera, tylko powolani do iycia poza jego wolq, przez kogoé innego, w innych, niezaleinych od ...
Maciej Siembieda, ‎Andrzej Niczyperowicz, 2003
6
Colloquium narodów: materiały z Sympozjum "Litwini, Białorusini, ...
Już dzieci Sapiehów i Chodkiewiczów niechętnie pamiętały o ruskich tradycjach swych prześwietnych rodów, co gwarantowało zasupłanie węzłów Księstwa z Koroną. Chłop nie był brany na poważnie. Miasta, wyniszczone, zmiasteczkowiały ...
Henryk Stanisław Michalak, ‎Paweł Spodenkiewicz, 1991
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zawçzlenia, D. zawezleñ; día zn. 1. bez l. mn. ; 1. „zwiazanie czegoá w supel, w wçzel": Сala swoja uwagç Mariusz skoncentrowal na jako takim zawçzleniu krawata. Bliskoznaczne: zawiazanie, zwiazanie, zasuplanie, zaplato- nie.
Halina Zgółkowa, 1994
8
W cieniu Brechta: niemieckojęzyczny dramat powojenny, 1945-1995
Zeit und das Zimmer pokazuje zatem Strauss „tu i teraz" rozsypane na pluralistyczny chaos wielu światów, uniemożliwiający zasupłanie jakiegokolwiek łańcucha wydarzeń.31 Subiektywne czasy utraciły tradycyjną hierarchiczną strukturę i ...
Małgorzata Sugiera, 1999
9
Jak topór drwala - Strona 78
Jak wyjaśnić, jak rozplatać to zasupłanie okropne? Była mu przecież pociechą. Wytchnieniem w ciężkiej godzinie. Kompresem na mózgownicy bolącej. I okładem na sercu. — Wiedziałam dobrze, co robię... kiedy to z tobą robiłam 78.
Daniel Bargiełowski, 1986
10
Zapiski znad jeziora Michigan - Strona 81
że więc problem murzyński, którego tragiczne, beznadziejne zasupłanie tu dopiero naprawdę zrozumiałem. To jest to, co trzeba zobaczyć samemu, przejechać przez którąś z dzielnic murzyńskich w Chicago i zacząć się bać. Tu już lektury ...
Andrzej Garlicki, 1976
参照
« EDUCALINGO. Zasuplanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasuplanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA