アプリをダウンロードする
educalingo
zasymilowac

"zasymilowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASYMILOWACの発音

zasymilowac


ZASYMILOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

ZASYMILOWACのように始まるポーランド語の単語

zasychac · zasychanie · zasycic · zasyczec · zasyfiony · zasygnalizowac · zasygnalizowanie · zasygnowac · zasylac · zasylanie · zasymilowac sie · zasyp · zasypac · zasypac sie · zasypanie · zasypany · zasypiac · zasypianie · zasypka · zasypnica

ZASYMILOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzasymilowacの類義語と反意語

同義語

«zasymilowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASYMILOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasymilowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasymilowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasymilowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asimilar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

assimilate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पचाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هضم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассимилировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assimilar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হজম করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assimiler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengasimilasikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

assimilieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同化する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

assimilate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்வயப்படுத்தியதைக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özümsemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assimilare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasymilowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

асимілювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asimila
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοιώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assimileer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

assimilera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assimilere
5百万人のスピーカー

zasymilowacの使用傾向

傾向

用語«ZASYMILOWAC»の使用傾向

zasymilowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasymilowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasymilowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZASYMILOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasymilowacの使いかたを見つけましょう。zasymilowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Z kolei orquesta tejana posiada inną charakterystykę oraz inną grupę odbiorców, a mianowicie Tejanos z klasy średniej i wyższej, zdecydowanych zasymilować się ze społeczeństwem amerykańskim. W zasadzie równolegle z conjunto ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
2
Stereotyp Amerykanów polskiego pochodzenia - Strona 150
czad, że wśród badanych studentów istnieje przekonanie, że ich awans klasowy był możliwy dzięki zasymilowaniu się i wyrwaniu z krytycznie ocenianego środowiska własnej grupy etnicznej. Rozstrzygnięcie tych problemów wymaga wielu ...
Andrzej Kapiszewski, 1978
3
Tematy żydowskie: historia, literatura, edukacja - Strona xli
to, że w Galicji integracja zasymilowanych Żydów ze społeczeństwem polskim przebiegała z mniejszymi trudnościami niż w zaborze rosyjskim. Być może dlatego, iż tam dłużej utrzymywał się przychylny klimat dla asymilacji ...
Elżbieta Traba, ‎Robert Traba, 1999
4
Syn będzie Lech --: asymilacja Żydów w Polsce międzywojennej
Pytanie, czy można być zasymilowanym nie przyjmując chrztu, zadawali sobie nie tylko antysemici. Było to przyjęcie zarówno polskiego (czy może raczej nacjonalistycznego) punktu widzenia, zgodnie z którym bardziej zasymilowany był ten, ...
Anna Landau-Czajka, 2006
5
Staroobrzędowcy: szkice z historii, języka, obyczajów : wybór prac z ...
Туру zapozyczen z jçzyka polskiego Wyrazy zapozyczone z jçzyka polskiego mozna podzielic na: wyrazy zasymilowane, kalki, wyrazy bez zmiany postaci. 2.1. Wyrazy zasymilowane Polonizmy przyswajane przez gwarç charakteryzuj^ sie ...
Iryda Grek-Pabisowa, 1999
6
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
Je9li jednak jest w nim juZ od duZszego czasu i zaczą się proces asymilacji, trzeba go zasymilować z czowiekiem. Taka asymilacja jest nieco inna, bo wymaga harmonizacji energii czowieka, by uniewaZnić reptilia"skie wpywy. Kiedy juZ się ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
7
Orientalista
Podczas gdy większość Żydów w Niemczech po pierwszej wojnie światowej starała się zasymilować za wszelką cenę, Lew zrobił, co w jego mocy, żeby pozostać etnicznym outsiderem, paradował w powłóczystych szatach oraz turbanie po ...
Tom Reiss, 2016
8
Polscy Amerykanie: współzawodnictwo o pozycję społeczną w grupie ...
Niektóre rodziny posiadały tytuły królewskie lub arystokratyczne, ale pochodziły one ze źródeł politycznych Polana"), istniała w Polsce grupa Żydów zasymilowanych. „Nie ma dokładnych liczb, ale można dokonać obliczeń na podstawie ...
Helena Znaniecka Lopata, 1986
9
Od obcości do symulakrum: obraz Żyda w Polsce w XX wieku : ...
Społeczeństwo polskie, przez całe wieki przywykłe traktować Żydów jako ludzi obcych, nie było przygotowane na przyjęcie ich do swojego grona. Z drugiej strony zasymilowani Żydzi do tego stopnia nie odpowiadali tradycyjnemu wizerunkowi ...
Ireneusz Jeziorski, 2009
10
Zmagania polonijne w Brazylii: Pamiętniki brazylijskie - Strona 132
Już je przynosi dla naszej Ojczyzny Polonia Ameryki Półn., w dużej mierze zasymilowana. Przynieść je musi i niezawodnie przyniesie również Polonia brazylijska. Polacy zasymilowani w Brazylii, pokolenie polskiego pochodzenia, to wierni ...
Tadeusz Dworecki, 1980
参照
« EDUCALINGO. Zasymilowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasymilowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA