アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zasygnalizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZASYGNALIZOWANIEの発音

zasygnalizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZASYGNALIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZASYGNALIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zasycac
zasycanie
zasycenie
zasychac
zasychanie
zasycic
zasyczec
zasyfiony
zasygnalizowac
zasygnowac
zasylac
zasylanie
zasymilowac
zasymilowac sie
zasyp
zasypac
zasypac sie
zasypanie
zasypany
zasypiac

ZASYGNALIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasygnalizowanieの類義語と反意語

同義語

«zasygnalizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASYGNALIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasygnalizowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasygnalizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasygnalizowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信号
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indicar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to signal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للإشارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сигнализировать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para sinalizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

signaler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk memberi isyarat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu signalisieren,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

信号に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신호 합니다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sinyal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để báo hiệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடையாளங்களில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सिग्नल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinyal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segnalare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zasygnalizowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сигналізувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a semnaliza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να σηματοδοτήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om aan te dui
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att signalera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å signal
5百万人のスピーカー

zasygnalizowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASYGNALIZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zasygnalizowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zasygnalizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASYGNALIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasygnalizowanieの使いかたを見つけましょう。zasygnalizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 16
Najpierw przeprowadzono analizę procesu, by zidentyfikować problematyczne obszary w AD, a następnie analizę produktu, by określić, jakie rozwiązania zastosowali audiodeskryptorzy. Oba rodzaje analizy miały charakter jakościowy.
Magda Heydel, 2014
2
Język trzeciego tysiąclecia - Strona 268
: - zasygnalizowanie własnej pomyłki i jej korekta; - zasygnalizowanie niestosowności użytego słowa; - reakcja na niewłaściwe zrozumienie czegoś przez rozmówcę; - prośba o dopowiedzenie czegoś. Zaprezentuję teraz, w ...
Grzegorz Szpila, 2000
3
Filozofuj! 2015, nr 3 (maj-czerwiec): Wolność słowa - Strona 28
Kolejna sugestia jest taka, że zamiarem jest zasygnalizowanie możliwości relacji romantycznej i/lub seksualnej między osobą flirtującą a jej adresatem. Ale również w tym wypadku może już być wiadome, że taka relacja nie wchodzi w ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, 2015
4
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 30
Jeżeli masz pewność swojego bezpieczeństwa, musisz wyraźnie zasygnalizować zamiar skrętu wyciągniętą w bok lewą ręką. Uprzedzisz w ten sposób kierujących innymi pojazdami, że masz zamiar zbliżyć się do środka jezdni (na jezdni ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
5
Powszechnie obowiązująca wykładnia ustaw ustalana przez Trybunał ...
(W 3/90) o nie ustaleniu powszechnie obowiązującej wykładni, Trybunał postanowił zasygnalizować Sejmowi (sprawa S 2/92)52, że ustawa z 30 XII 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw RP i Dziennika Urzędowego RP „Monitor Polski" jest ...
Jerzy Oniszczuk, 1995
6
Dywersyfikacja źródeł dochodów ludności wiejskiej: - Strona 83
Nie jest naszym zadaniem szkicowanie programowych i organizacyjnych zasad funkcjonowania tej instytucji oświatowej, bardzo dokładnie zresztą opisanych w obfitej literaturze przedmiotu1, a raczej zasygnalizowanie, że w Polsce. 83.
Andrzej Kaleta, 2008
7
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Artykuł miał na celu zasygnalizowanie typów oddziaływań stanów zagrożenia publicznego na funkcjonowanie zasady państwa prawa. Wydarzenia z dnia 11 września 2001 r. i ich następstwa wstrząsnęły powojennym światem zachodnim, ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
8
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Celem tego artykułu nie jest więc wyczerpanie tematu, lecz tylko zasygnalizowanie i empiryczne udowodnienie pewnych zjawisk kulturowych, które mają miejsce w Chorwacji w ostatnim czasie, a które możemy odczytać z omówionych tu ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
9
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Obowiązkiem jego jest upewnienie się, czy kierujący jadący za nim nie rozpoczął wyprzedzania, a kierujący jadący przed nim na tym samym pasie ruchu nie zasygnalizował zamiaru Wyprzedzania innego pojazdu, zmiany kierunku jazdy lub ...
Stanisław Soboń, 2016
10
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 442
W pewnych szczegółowych wypadkach, zwłaszcza ze względu na incydentalny charakter użycia przenośnego, wskazane jest raczej tylko zasygnalizowanie go za pomocą odpowiednio oznaczonego cytatu. Niewątpliwym błędem jest ...
Roman Zawliński, 1990

用語«ZASYGNALIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasygnalizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artur Ragan: Równa płaca za tę samą pracę? Bardzo realne
Inicjatorom zmian chodzi raczej o zasygnalizowanie opinii publicznej: „Dbamy o was, kochani wyborcy - koniec z dumpingiem płacowym ze strony firm z nowej ... «Nowiny24, 11月 15»
2
Szwecja: bank centralny rozpędza drukarki
Ruch Riksbanku stanowi odpowiedź na ubiegłotygodniowe zasygnalizowanie przez Mario Draghiego możliwości rozszerzenia programu luzowania ... «Bankier, 10月 15»
3
Obligacje Włoch z ujemną rentownością
Rynek zareagował w ten sposób na zasygnalizowanie przez Europejski Bank Centralny gotowości dalszego luzowania polityki pieniężnej. Prezes Mario Draghi ... «Puls Biznesu, 10月 15»
4
Rynki o poranku - dzień z indeksami PMI
To wystarczyło, aby spełnić nadzieje tych inwestorów, którzy czekali na gołębi przekaz i zasygnalizowanie zmian w programie QE. Euro znalazło się pod ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
5
Rozpoznaje znaki, zmienia pasy i odnajduje się w korkach - to nie …
Ba, sedan od Tesli był w stanie nawet samodzielnie zmienić pas – konieczne było jedynie zasygnalizowanie mu (i reszcie uczestników ruchu) takiego zamiaru ... «Spider's Web, 10月 15»
6
Premier League zaostrza kary za symulowanie
Wcześniej ten zawodnik musiał dotknąć piłki, teraz wystarczy tylko zasygnalizowanie takiego zamiaru. OPI #dziejesiewsporcie. #dziejesiewsporcie: koledzy nie ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Minister po spotkaniu z lekarzami. Będą zmiany w pakiecie …
Prezes NRL Maciej Hamankiewicz poinformował, że jednym z ważniejszych elementów spotkania było zasygnalizowanie przez Zembalę zmian możliwych do ... «TVN24, 8月 15»
8
Ukraina: dwa największe banki pozywają Rosję
Na razie nie jest to pozew, a jedynie zasygnalizowanie istniejących pretensji. Od tego momentu strony, zgodnie z istniejącymi porozumieniami, mają pół roku na ... «Polskie Radio, 7月 15»
9
CivilHub - władza w rękach mieszkańców
... serwisie naprawmyTo.pl będącym platformą internetową, umożliwiającą każdemu mieszkańcowi zasygnalizowanie poprzez zaznaczenie na mapie problemu, ... «fakty elblag24, 7月 15»
10
Ogólnopolskie Senioralia w Krakowie
„Celem Senioraliów jest zasygnalizowanie, że Miasto kocha i służy seniorom, a ci którzy chcą być aktywni, znajdą pełne poparcie w tej sprawie" – powiedziała ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zasygnalizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasygnalizowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż