アプリをダウンロードする
educalingo
zaszeptac

"zaszeptac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZEPTACの発音

zaszeptac


ZASZEPTACと韻を踏むポーランド語の単語

chleptac · deptac · doszeptac · dreptac · nadeptac · naszeptac · odszeptac · pochleptac · podeptac · podreptac · polszeptac · poszeptac · przedeptac · przedreptac · przydeptac · przydreptac · rozdeptac · rozszeptac · szeptac · udeptac

ZASZEPTACのように始まるポーランド語の単語

zaszczycic · zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszczyty · zaszelepotac · zaszelescic · zaszemrac · zaszeptany · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac

ZASZEPTACのように終わるポーランド語の単語

bechtac · belgotac · belkotac · beltac · besztac · blekotac · blyskotac · chliptac · schruptac · tuptac · wdeptac · wszeptac · wychleptac · wydeptac · wydreptac · wyszeptac · zadeptac · zadreptac · zatuptac · zdeptac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszeptacの類義語と反意語

同義語

«zaszeptac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZEPTACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszeptacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszeptacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszeptac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whisper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ささやく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszeptac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шепіт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hviske
5百万人のスピーカー

zaszeptacの使用傾向

傾向

用語«ZASZEPTAC»の使用傾向

zaszeptacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszeptac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszeptacに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZEPTAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszeptacの使いかたを見つけましょう。zaszeptacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni priroènik in ...
... zašepetáti szepnąć, zaszeptać zašepetám zašepetáti szepnąć, zaszeptać zašíjem zašíti zaszyć zaškrípam zaškrípati zaskrzypieć, zazgrzytać zaškrípljem zaškrípati zaskrzypieć, zazgrzytać zašumím zašuméti zaszumieć zatajím zatajíti zataić, ...
Rada Leèiè, 2011
2
Siedem zwycięstw - Strona 143
Zazdroszczę ci. Poważnie. Zazdroszczę i nienawidzę zarazem. Tym razem mała ulubienica zdołała zaszeptać jedynie ochrypłym głosem: 143 – Błagam, nie... – Ja mam prawo do takich zachowań. wydawnictwo e-bookowo Mateusz Zieliński ...
Mateusz Zieliński, 2013
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZASZEMRZEC cz. dok. , zaezaó szemrzeó , jit murren anfan« gen ; Rott. зароптать. Zaszemrzeé kogo , szemraniem zag/uszyé , murrenb übertäuben. ZASZEPTÁC cz. dok, Zaszeptywac czesll., zaczqö szeptac, }u liipeln ober Pfiem anfangen; ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 441
... zaszczepiajo, bioro senczeczek z do- brego drzewa owocowego i pod kora podsuno [Zaoz341, WP27] - brus. gwar. зашчanщь 'szczepic (drzewo)' zaszczepywac zob. siekliniac zaszeptac zob. szeptac zaszpagato wac 'zwiazac szpagatem'.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
5
Dzieła - Tom 14 - Strona 197
Oto jest długa gawęda nudnego człowieka, który chciałby Ci zaszeptać boleść, a nie umie. Całym duchem i całym sercem jestem i będę z Tobą zawsze i wszędzie... Znałem Ciebie, czuję Ciebie i przeczuwam o Tobie, więc trzy chwile ducha ...
Juliusz Słowacki, 1952
6
Wiersze sarmackie - Strona 95
... mu ostrzem wiersza Zlowrogo przy czaszce zaszeptac Wiçc cisza I tylko przelatujac aniolek bzykal Kresl^c ogrom baroku linia swietlista Na chwilç zakwitlas Jakze przemyslna rozo Sfychaé wody wiosenne Mury klasztoru burz^ To wszystko 95.
Jerzy Harasymowicz, 1983
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
zaszeptać {Be. XIV 222), zamówić (S. sr. I 645) 'zaczarować'. d) Tytuły towarzyskie! W związku z bliskoznacznością wyrazów warto zwrócić uwagę na różnorodność używanych tytułów towarzyskich (głównie w dramatach): acan — Świec.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 277
... zaszczypaé Xlh zaszelesci(e)é Vld, VIIb * zaszemrac Xía * zaszeplenic Via * zaszeptac Xlg * zaszklic Vle * zaszkodzic VIIg zaszlochac I * zasznurowac IV * zaszpiIic Via * zaszpuntowac IV * zasztukowac IV * zaszumieé Vlía * zaszybowaé IV ...
Jan Tokarski, 1951
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-otajcie) zaszczepić -pię, -pimy; -szczep, -szczepcie zaszczuty -uci zaszczycić -cę, -cisz, -cimy; -szczyć, -szczyćcie zaszczyt -u, -ycie zaszczytny -niejszy; -ni zaszeleścić -leszczę, -leścisz, -leścimy; -leść, -leśćcie zaszemrać -szemrze zaszeptać ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Rok 1794: Nil desperandum - Strona 254
Przysiadła jednak mężnie na twardej ławie pod oknem, tocząc wylękłymi oczyma. W stancji panowała przytłaczająca cichość, nikt nie śmiał poruszać się swobodnie ni nawet zaszeptać do sąsiada, a jeśli rozległy się jakieś kroki pod oknami, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
参照
« EDUCALINGO. Zaszeptac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszeptac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA