アプリをダウンロードする
educalingo
zaszeptany

"zaszeptany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZEPTANYの発音

zaszeptany


ZASZEPTANYと韻を踏むポーランド語の単語

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · wydeptany

ZASZEPTANYのように始まるポーランド語の単語

zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszczyty · zaszelepotac · zaszelescic · zaszemrac · zaszeptac · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie

ZASZEPTANYのように終わるポーランド語の単語

rozchelstany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszeptanyの類義語と反意語

同義語

«zaszeptany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZEPTANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszeptanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszeptanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszeptany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaszeptany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaszeptany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaszeptany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaszeptany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaszeptany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaszeptany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaszeptany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaszeptany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaszeptany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaszeptany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaszeptany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaszeptany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaszeptany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaszeptany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaszeptany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaszeptany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaszeptany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaszeptany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaszeptany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszeptany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaszeptany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaszeptany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaszeptany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaszeptany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaszeptany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaszeptany
5百万人のスピーカー

zaszeptanyの使用傾向

傾向

用語«ZASZEPTANY»の使用傾向

zaszeptanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszeptany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszeptanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZEPTANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszeptanyの使いかたを見つけましょう。zaszeptanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 172
Idy panienko, a tu jak świt szary, Przyjdź mając kwiaty zaszeptane w dłoni I przynieś jaką tam starą sukienkę, Co tobie krótka, zda się na Helenkę. Rzekła; i wzięła znów z jasnéj murawy Ciało, które się łamało na dwoje. A panna poszła do ...
Juliusz Słowacki, 1866
2
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny Kazimierz Wyka, ...
Język Berenta bawi się onomatopeją: „A te ich zaszeptania rozrechocą się raz po raz w pochodny rozgwar gromady"; wszak słyszysz w tym naprzód szmer cichy, a potem stopniowe na dźwięku „r" rozigranie. Układa się też w melodie śpiewne, ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
3
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
zaszeptane „w usta niemej dziewczynie", skie- rowane do cudnego cienia, który jeszcze nie zaczaj istniec, by- io wypróbowywaniem stwórczych mocy slowa, zmaganiem siç z zakleciem, któremu brak sily obdarzania trwaniem, nie- ...
Anna Sobieska, 2005
4
Mistrz "czerwonego rymu": Słowacki - Strona 119
... i słodkiemy słowy; Siadł blisko - sztuczka podstępna i chytra! Próbował i słów magnetycznych ze mną: Była tam jakaś gregoriańska mitra; Słowa mówione z trwogą potajemną - Jak węże skórą szeleściły suchą, Dziwne - ogniste - zaszeptane ...
Andrzej Kotliński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej, 2000
5
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 177
Słowa, mówione z trwogą potajemną, Jak węże, skórą szeleściły suchą, Dziwne — ogniste — zaszeptane w ucho. On szeptał, jak czart... wzrok miał obłąkany — Szeptał... te słowa, mówię ci, szatany! Nikt o nich nie wie, gdzieś po trumnach ...
Juliusz Słowacki, 19
6
Studia o Zegadłowiczu - Strona 55
... (natychmiast) pomyślane lub zaszeptane po tamtych, niwelowały ich szkodliwy wpływ; antytoksyny myślowe." (s. 251) Uzupełnienie wiedzy, które następuje w chwili podglądnięcia upiornej sceny w szopie, nie zmienia zasadniczo ...
Jerzy Paszek, 1982
7
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Słowa mówione z trwogą potajemną Jak węże skórą szeleściły suchą, Dziwne — ogniste — zaszeptane w ucho. On szeptał jak czart... wzrok miał obłąkany — Szeptał... te słowa, mówię ci, szatany! Nikt o nich nie wie, gdzieś po trumnach ...
Bronisław Chlebowski, 1908
8
Dzieła: Listy do krewnych, przyjaciół i znajomych (1820-1849)
Oto jest długa gawęda nudnego człowieka, który 115 chciałby Ci zaszeptać boleść, a nie umie. Całym duchem i całym sercem jestem i będę z Tobą zawsze i wszędzie... Znałem Ciebie, czuję Ciebie i przeczuwam o Tobie, więc trzy chwile ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
9
Rok 1794: Nil desperandum - Strona 254
Przysiadła jednak mężnie na twardej ławie pod oknem, tocząc wylękłymi oczyma. W stancji panowała przytłaczająca cichość, nikt nie śmiał poruszać się swobodnie ni nawet zaszeptać do sąsiada, a jeśli rozległy się jakieś kroki pod oknami, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
10
Wiersze i obrazki - Strona 61
(Tego nie da się opowiedzieć, może tylko zaszeptać lub leciutko zagwizdać.) Po raz pierwszy od wielu (wstydzę się przyznać ilu) lat ja, najmłodszy, jednym niuchem nareszcie do najmniejszego płatka wywąchałem wszystek zapach z 61.
Uta Przyboś, 1970
参照
« EDUCALINGO. Zaszeptany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszeptany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA