アプリをダウンロードする
educalingo
zaszewka

"zaszewka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZEWKAの発音

zaszewka


ZASZEWKAと韻を踏むポーランド語の単語

bitewka · brewka · brzytewka · cerkiewka · cewka · cholewka · choragiewka · gazewka · lyzewka · nadrzewka · obszewka · oszewka · podeszewka · podszewka · pokrzewka · poszewka · rozgrzewka · soczewka · uzewka · zgrzewka

ZASZEWKAのように始まるポーランド語の単語

zaszczytny · zaszczyty · zaszelepotac · zaszelescic · zaszemrac · zaszeptac · zaszeptany · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszlosc

ZASZEWKAのように終わるポーランド語の単語

czarna polewka · czarnobrewka · dolewka · dratewka · dziewka · elewka · ewka · jatrewka · klatewka · konewka · kotewka · krokiewka · kurewka · kuropatewka · lagiewka · latewka · lewka · lichewka · linewka · listewka

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszewkaの類義語と反意語

同義語

«zaszewka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZEWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszewkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszewkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszewka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pliegue
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tuck
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arregaçar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাপ্পি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rempli
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tuck
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Biese
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuck
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xếp nếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பள்ளிதான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sokmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infilare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszewka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

băga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιέτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snoepie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tuck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tuck
5百万人のスピーカー

zaszewkaの使用傾向

傾向

用語«ZASZEWKA»の使用傾向

zaszewkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszewka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszewkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZEWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszewkaの使いかたを見つけましょう。zaszewkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga szycia - Strona 82
Zaszewki poziome, takie jak te przy biuście, są zazwyczaj zaprasowywane w dół. (\ Jl^ ^ v V △ Zaszewki proste Zaznacz najważniejsze punkty na linii zaszewki lub, jeśli wolisz, całą linię ściegu, zwłaszcza jeśli zaszewka ma mieć zaokrąglony ...
Marie Clayton, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 282
Poiaczenia: • Bluzka. su- kienka ze szczypankami. Bliskoznaczne: zaszewka, faldka, zakladka. szczypawica poch, od szczypac: rzecz. r. z.; D. C. Ms. szczypawicy, /. mn. M. B. szczypa- wice, D. szczypawic; zob. szczypawka. szczypawka poch, ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Atlas polskich strojów ludowych: Pomorze. z. 1. Dobrowolska, A. ...
Mrągowo. Muzeum Mazurskie w Olsztynie nr. z dwoch Przednich płatów Z dwiema inw. 793E. Fot. A. Kuraczyk, 1956 zaszewkami i czterech płatów tylnych. Środkowy szew przechodzący przez środek pleców rozszerzano u dołu trójkątnym.
Jósef Gajek, 1960
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 400
W nieco inny sposób narysowałem szczegóły sterów, które były pokryte płótnem (Rysunek 7.4.18) : Prostokąty, imitujące „zaszewki” wokół żeber steru Rysunek 7.4.17 Obraz szczegółów usterzenia Rysunek 7.4.18Odwzorowanie pokrycia ...
Witold Jaworski, 2015
5
Skaza - Strona 5
Zamęt wyłoni z siebie fałd tkaniny, spięty szpilką zawiązek zaszewki. Zaszewka stworzy całą resztę. Jeśli jest odpowiednio głęboka, to powoła do istnienia wydatny brzuch błyskający złotą dewizką, ciężki oddech, łysinę zroszoną kropelkami ...
Magdalena Tulli, 2006
6
Pustki
Gdy już zapięła mu koszulę, przesunęła dłonią po guzikach i odsunęła się, czekając na reakcję, której się spodziewała. Nikt tego wcześniej nie zauważył, ale na przodzie koszuli wyszyto duży krucyfiks. Zaszewka, na której znajdowały się ...
Andrew Michael Hurley, 2016
7
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
... razy zakadać ten niezwyky ubiór, zanim strój trafi do gabloty,. Zeby. stać się na zawsze odzieniem dla ducha. Krój garnituru, kaZdy szew, patka, guzik, kieszonka czy zaszewka miay swe jedyne, sekretne znaczenie, juZ na pierwszy rzut oka ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
8
Twarzą do ściany - Strona 88
Odchylił połę marynarki, rozdarł jej dolną zaszewkę i wyłuskał zza niej dwa zadrukowane skrawki papieru. — Proszę, niech pan czyta! — rzekł. Trzeba przyznać, że zaskoczył wszystkich. Wydział Specjalny zakazał już bowiem nie tylko gazet, ...
Janusz Krasiński, 1996
9
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w potocznej ...
zamsza f zapałek m zapałka f zapisek m zapiska f zarazek m zarazka f zasiek m zasieka f zaszewek m zaszewka f zatrzas(e)k m zatrzaska f zawias m zawiasa f zieleń f zieleń m zielonek m zielonka f zlewek m zlewka f złącz f złącze n ...
Maria Brzezina, 1982
10
Gra cieni:
W pośpiechu zrobiły dwie zaszewki, a potem Gina przyniosła szeroki skórzany pasek i zapięła go na dziecinnie wąskiej talii Mary. – No! Żebyś nabrała trochę kształtów. I załóż moje buty na obcasach, będą odrobinę za duże, ale nie możesz ...
Charlotte Link, 2015

用語«ZASZEWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszewkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 lata temu nie wiedział nic o szyciu. Dziś jego bluzy kupują tysiące …
Poświęciła wiele czasu na to, żeby mi wytłumaczyć, jak zachowują się konkretne materiały, układają kroje, co to jest zaszewka i dlaczego warto bądź nie ... «Wyborcza.biz, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zaszewka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszewka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA