"zatwardzialy"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZATWARDZIALYの発音

zatwardzialy

ZATWARDZIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzatwardzialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatwardzialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatwardzialy»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 确认
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: confirmado
• ポーランド語翻訳家 - 英語: confirmed
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: इस बात की पुष्टि
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مؤكد
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: подтвердил
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: confirmado
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নিশ্চিত
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: confirmé
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: disahkan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: bestätigt
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 確認されました
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 확인 된
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: dikonfirmasi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: xác nhận
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: உறுதி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पुष्टी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: onaylı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: confermato
• ポーランド語: zatwardzialy
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: підтвердив
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: confirmat
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: επιβεβαίωσε
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: bevestig
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: bekräftade
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: bekreftet

«ZATWARDZIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatwardzialyの使いかたを見つけましょう。zatwardzialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Por. patología. zatwardziale poch, od zatwardzialy; przysL ; zatwardzialej; „w sposób uparty, niedopuszczajacy kom- promisu": Pawel tez koñczy studia, zatwardziale pisze jakis program, dalej pali i kasz- le, no 1 zawsze gloáno mysli.

Halina Zgółkowa, 1994

Ni psy, ni wydry, czyli wcześni my - Strona 76

ZATWARDZIAŁY SZABROWNIK Też na zachód. NIEWĄTPLIWA PANIENKA Co pan mówi! I też w nieznane? ZATWARDZIAŁY SZABROWNIK Ja w znane. NIEWĄTPLIWA PANIENKA A gdzie się pan osiedlił? ZATWARDZIAŁY SZABROWNIK ...

Stefania Grodzieńska, ‎Jerzy Jurandot, 1990

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323

Zob. AKCENT. zatwardziały m. os. zatwardziali (nie: zatwardzieli), st. w. bardziej zatwardziały: Zatwardziały belfer. Zatwardziały upór. □ Z. w czymś : Ktoś zatwardziały w gniewie. Ktoś zatwardziały w poglądach. zatwierdzać ndk 1 1. oficj.

Andrzej Markowski, 1999

Felietony i humoreski 1944-1954 - Strona 25

Zatwardziały Szabrownik A pani dokąd? Niewątpliwa Panienka Co proszę? Zatwardziały Szabrownik Dokąd pani jedzie? Za szabrem? Niewątpliwa Panienka Za kim, proszę? Zatwardziały Szabrownik Nie za kim, a za czym. Za szabrem.

Stefania Grodzieńska, 1955

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461

Z. w czyms: Ktoé zatwardzialy w gniewie, w po- gladach. zatwierdzac ndk I 1. oficj. «uprawomoc- niaé powolanie kogos na jakies stanowisko» □ ktoé zatwierdza kogoá - na kogos, na czyms, na stanowisko a na jakims stanowisku: Zgodnie z ...

Andrzej Markowski, 2004

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

277 - \" - Grzesznik zatwardziały w piekle umieszczony, niewypowiedżianą napełnia się żałością zgryzotę, ale to tak będzie i przez całą wieczność, Uwaga 2. - * `.* - Wielki Boże udziel mi tyle światła etc. etc. - * * *UWAGA PIERWSZA ...

Konrad Kawalewski, 1826

Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...

Dlaczego grzesznicy zbliżali się do Pana? a) Nie byli to zatwardziali grzesznicy. Zatwardziali grzesznicy wszędzie unikają prawdy, powagi, przestrogi, przebudzenia. Tacy nie przybyli do Jezusa . . . tacy jeszcze i dziś nie przychodzą do Niego ...

Felix St Feldheim, 1941

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

2 zatwardzialy, niepoprawny (bumelantitp.) Нartschädel r(~s, —) uparciuch, twardziel harzen Vьjaraé haschen Vьpalié haszysz Auf der Fete wurde gehascht. Na imprezie palono haszysz. Нascherls (~s, ~n) (sup, orp) nieszczesnik, pechowiec, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 1 - Strona 137

Zatwardziały stalinowiec (Zygmuny Kałużyński) 137 Zatwardziały stalinowiec (Zygmunt Kałużyński) Kałużyński „wsławił się" już w czasach stalinowskich swoistą formą „demaskowania" zagranicznych wrogów ludu. Francuskich katolickich ...

Jerzy Robert Nowak, 1998

Edgar Allan Poe - Strona 245

To. pisał. Poe. —. (rzekomo). zatwardziały. indywidualista. i. odludek. Wszystko jest życiem Jeśliś leniwy, dzieło odrzucisz. Juliusz Słowacki N. 28 The letters..., t. 1, s. 247. Zawsze idzie o to, żeby zaznaczyć i po części wyjaśnić.

Franciszek Lyra, 1973

用語«ZATWARDZIALY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatwardzialyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wałęsę i Kwaśniewskiego "pojednał" Gocłowski

Prawda w oczy a coz reprezentowal soba ten zatwardzialy nienawistny czlowieczek, byl prostakiem zwyklym robolem , ludzie wyniesli go na wyzyny wladzy , a ... «fakt.pl, 11月 11»