アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zauroczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAUROCZYCの発音

zauroczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAUROCZYCと韻を踏むポーランド語の単語


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

ZAUROCZYCのように始まるポーランド語の単語

zaulek
zaulkowosc
zaulkowy
zaum
zaumarcie
zaumierac
zaur
zaurale
zauralski
zauroczenie
zauroczyc sie
zausznica
zausznictwo
zauszniczek
zauszniczka
zausznik
zauszny
zautomatyzowac
zautomatyzowac sie
zautomatyzowanie

ZAUROCZYCのように終わるポーランド語の単語

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzauroczycの類義語と反意語

同義語

«zauroczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAUROCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zauroczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzauroczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zauroczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

由迷住
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cautivado por
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

captivated by
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

से मोहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفتون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пленен
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cativado por
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

captivated
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

captivé par
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durch gefesselt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魅了
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 사로 잡혀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sakloron
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị quyến rũ bởi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிக்கிக் கொண்டார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंदीवान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyüledi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affascinato dalla
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zauroczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полонений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

captivat de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτεί από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betower deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollad av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fanget av
5百万人のスピーカー

zauroczycの使用傾向

傾向

用語«ZAUROCZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zauroczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zauroczycに関するニュースでの使用例

例え

«ZAUROCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzauroczycの使いかたを見つけましょう。zauroczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zauroczenie
Stracony ?wiat marze?, czyli koszmar rzeczywisto?ci.
Aleksander Sowa, 2015
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1290
Nawet on, znany cynik, uległ romantycznemu zauroczeniu... Jak mam wytłumaczyć to moje zauroczenie muzyką Bacha- Amulet miał ją chronić zwłaszcza przed zauroczeniem. za u ro czyć, czy. 1 Jeśli jakaś osoba, rzecz, miejsce itp.
Mirosław Bańko, 2000
3
Zdradliwe zauroczenie
Determined to keep Christian Montcalm, a destitute but devilishly handsome rogue, away from her wealthy charge, Annelise Kempton desperately tries to resist his charms, but to no avail.
Anne Kristine Stuart, 2010
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Kl1mat zauralski jest znacznie bardziej surowy anizeli na Nizi- nie Wschodnioeuropejskiej. zauroczenie poch, od zauroczyé; rzecz. r. n.; D. zauroczenia, í. mn. M. B. zaurocze- nia, D. zauroczeñ; dla zn. 1.12. bez l. mn. 1. „wzbudzenie w kimá ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...
Typ zauroczyć jako formacja utworzona od wyrazu urok pojawia się wyłącznie lub fakultatywnie tylko w czterech wsiach części zachodniej obszaru AJKLW: zavuroćyć w p. 25 (HS), 48 (etn.), 59 (HS); zavurocyć w p. 48 (eta.); zavur"óćyć w p.
Zenon Sobierajski, 2001
6
Grzyby w kulturze ludowej - Strona 99
„Gdy człowiek spojrzy na grzyba, ten uschnie, bo człowiek go zauroczy" (Nędza k. Raciborza); „Człowiek może zauroczyć grzyby, jeśli ich dotknie, zobaczy, a nie zerwie, to grzyb uschnie" (Solarnia k. Raciborza); „Robaczywieją, jak się dotknie ...
Mirosław Marczyk, 2003
7
Polish-English dictionary: - Strona 1363
... confidante zaułlekm fj] (uliczka) backstreet, side street; —W starego miasta the backstreets of the old town [2] zw. pl przen (ukryty obszar) recess zw. pl; —ki pamięci/duszy the recesses of the memory/the soul zauroczę nie Q sv -> zauroczyć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 671
Od tego uroczy 'pełen uroku'; uroczyć 'rzucić czary, (zły) urok na kogoś', zauroczyć, zauroczenie. urząd od XV w. 'organ władzy publicznej; funkcja, stanowisko, obowiązki pełnione w instytucji państwowej lub innej', stp. 'właściwy, ustalony ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób - Strona 181
Zauroczyć mogą zarówno ludzie (np. „obcy", księża, rudzi, kobiety miesiączkujące, stare baby), jak i czarownice (specjalistki od „zaziory"), a nawet zwierzęta. Niekiedy ludzie mogą zauroczyć bezwiednie, nie z własnej woli. Istnieje wreszcie ...
Adam Paluch, 1995
10
Człowiek jako przedmiot samowiedzy: szkice z antropologii ...
Henryk Szabała, 1993

参照
« EDUCALINGO. Zauroczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zauroczyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż