アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zauszny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAUSZNYの発音

zauszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAUSZNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezduszny
bezduszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
douszny
douszny
dur brzuszny
dur brzuszny
duszny
duszny
dwuuszny
dwuuszny
dzien zaduszny
dzien zaduszny
grzbieto brzuszny
grzbieto brzuszny
kamieniokruszny
kamieniokruszny
kozuszny
kozuszny
lekko duszny
lekko duszny
lekkoduszny
lekkoduszny
malo duszny
malo duszny
maloduszny
maloduszny
muszny
muszny
nauszny
nauszny
nieposluszny
nieposluszny
niesluszny
niesluszny

ZAUSZNYのように始まるポーランド語の単語

zaurale
zauralski
zauroczenie
zauroczyc
zauroczyc sie
zausznica
zausznictwo
zauszniczek
zauszniczka
zausznik
zautomatyzowac
zautomatyzowac sie
zautomatyzowanie
zautomatyzowany
zautonomizowac
zautonomizowac sie
zauwazac
zauwazalnie
zauwazalny
zauwazanie

ZAUSZNYのように終わるポーランド語の単語

arcypocieszny
odbrzuszny
piersiowo brzuszny
podbrzuszny
posluszny
posuszny
potuszny
prostoduszny
przybrzuszny
przyduszny
przyuszny
ratuszny
slaboduszny
slepo posluszny
sluszny
tyfus brzuszny
uszny
wielkoduszny
wpoldobroduszny
zaduszny

ポーランド語の同義語辞典にあるzausznyの類義語と反意語

同義語

«zauszny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAUSZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zausznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzausznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zauszny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

BTE
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

BTE
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

BTE
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

BTE
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

BTE
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

БТЭ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

BTE
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কান বিহাইন্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

BTE
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Belakang telinga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

BTE
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

BTE
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

BTE
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Konco kuping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

BTE
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காது பின்னால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कान मागे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kulağın arkası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

BTE
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zauszny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

БТЕ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

BTE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

BTE
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

BTE
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

BTE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

BTE
5百万人のスピーカー

zausznyの使用傾向

傾向

用語«ZAUSZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zauszny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zausznyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAUSZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzausznyの使いかたを見つけましょう。zausznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku polskim
Zauszny - «« za uchem będący* - zauszny^wrzód ; «do ucha* - za- u^zny_^owiad acz . Funkcjonowanie tego przymiotnika w podanym wyżej znaczeniu poświadcza Knapiusz i ST: Juże_ś ^jmjD^^^jmo^tyJ^e^Berc na^radła, ^ żeś^ ich_ i w ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Samuel Bogumił Linde. ZATYLE - ZAUJLEK. ZAUMRZEC - ZAUSZNY. 931 — W zalyl , po zatyl , w tyi ; ^intensarte , паф pinten. DIugie i czarne jej wiosy poiozyfy sic w zaty/. Slat. Num. 2, 50. — ZATYLE, a, т., miejsce z ty/u , strona zatylna; ein ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 510
„Nausz- nic perlowych dobywa, aby niemi zdobic szyje naloznic swoich" (L); nausz- nik (SW) 'poduszeczka, jasiek', 'obwiazanie, pas na uszy', 'zausznik'; po- duszny (T) 'pod uchem bçdacy', np. slinianka poduszna; zauszny (K) 'znaj- duja.cy ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 804
Zauszny powiadacz, monitor in scena suggerens histrioni. Cn. Th. 1598, sufier, ber €oufleur. Zauszny powiadacz, co do ucha komu powiada dla przypomnienia, nomenclator, monitor. Włod., cf. podpowiadacz). Zauszna spowiedź. Sk. Dz. 526 ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 510
„Nausz- nic perłowych dobywa, aby niemi zdobić szyje nałożnic swoich" (L); nausz- nik (SW) 'poduszeczka, jasiek', 'obwiązanie, pas na uszy', 'zausznik'; po- duszny (T) 'pod uchem będący', np. ślinianka poduszna; zauszny (K) 'znajdujący się ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Nazewnictwo Literackie W Utworach Edmunda Niziurskiego - Strona 69
... konsumpcji na miejscu, do zabrania ze soba. poza lokal' (tylko w potocznym wyra- zeniu na wynos), Wyrzek JW, OK - wyrzek 'wymawianie' SGP VI 227, Zaplon ES - zaplon 'ogólnie: zapalenie siç ciala plomieniem', Zauszny AD - zauszny Br ...
Jerzy Głowacki, 1999
7
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
27 Zlodziej domowy, nieprzyjaciel gotowy. — Riß. cnt. 18; Czel. 144. Zlodziej domowy gorszy od rozbójnika. Glog. 73. 28 Zlodziej domowy, pochlebnik zauszny, przyjaciel jednany — rzecz nieustrzezo- na.— Zabcz. Pol. I. 10. Zlodziej domowy ...
Samuel Adalberg, 1894
8
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 356
Zauszny: np. świadek, restis au- ritus. Ziemio- władny: np. mocarz. Ziemio-wodny: np. okrąg, globus orbis terraąueus. Zimno-rodny. Zło-czynny: malesicus. Złoto-biodry: np. woźniki słońca złotobiodre. Złoto-grzywy: np. złotogrzywe słońca cugi.
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ohrengeschwür,n, das, *zauszyca, L; cf. wrzód w uchu, cf. wrzód poduszny, – zauszny, T r. Ohrenklingen, n. das, das Ohrensausen dzwonieniew uszach, piSZCZEn! E -. Ohrenknorpel, m. der, chrzastka w uchu. Ohrenschmalz, n. das, eine ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) (parotyda) tu: 0;fdmir. Dykc. Zausznik, m. ber Q5rę:5lift, - • Zauszny, adj. 1) mgé biuter ben Qbrett if, wyrzbd. 2) * bintet,btn_$ren gefdfe5t, i, e bitter jtm0mb*;dden. $aber: binterrücfg. 3) 0%rentläferifd). adv. nie, no, f- ność. Zawabiam, zawabię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«ZAUSZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzausznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aparat słuchowy to nie wstyd!
Kiedy natomiast stopień niedosłuchu jest znaczny, potrzebny będzie aparat zauszny. Nie musisz się jednak martwić – w dzisiejszych czasach producenci ... «Zdronet, 10月 15»
2
Złe wyniki Narodowego Testu Słuchu 2013 w Ostrołęce
... od niemal niewidocznych aparatów CIC (Complete In the Channel), poprzez dyskretne aparaty małżowinowe, aż do aparatów zausznych i wkładek usznych. «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 13»
3
Piotr Bączek w "Naszym Dzienniku": Ludzie specsłużb giną w …
"ranę w okolicach zausznych, która powstała przed śmiercią" i "rozległą niewydolność krążenia". Tobiasz był żołnierzem WSI, który oczekiwał na weryfikację. «wPolityce.pl, 6月 12»
4
Marian Cypel nie żyje: To kolejna śmierć świadka w „aferze …
Przeprowadzający sekcję zwłok anatomopatolog stwierdził „ranę w okolicach zausznych, która powstała przed śmiercią” i „rozległą niewydolność krążenia”. «eOstrołęka, 2月 12»
5
Creative Zen X-Fi 3 – medytacja jednak nietrafiona
Dzieje się tak wyłącznie z dostarczanymi z urządzeniem słuchaweczkami (czy raczej: nie zaobserwowaliśmy tego z innymi typami słuchawek, np. zausznym ... «dobreprogramy, 10月 11»
6
Siemens otwiera centrum aparatów słuchowych w Poznaniu
W 2012 roku firma, zatrudniając 50 pracowników, chce wyprodukować 60 tys. aparatów słuchowych i 90 tys. wkładek zausznych, w kolejnym roku przy ... «Wirtualna Polska, 9月 11»
7
Siemens otworzył w Poznaniu centrum produkcyjne aparatów …
W 2012 roku firma, zatrudniając 50 pracowników, chce wyprodukować 60 tys. aparatów słuchowych i 90 tys. wkładek zausznych, w kolejnym roku przy ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 11»
8
Słuchawka Jabra PRO 9470. Test Fortel.info
pałąk zauszny - baza z dotykowym ... Ponieważ nie przepadam za klipsami, na pierwszy ogień w moim przypadku poszedł pałąk zauszny. Jest wygodny, a ... «fortel.info, 12月 10»
9
Pomóż odnaleźć zauszny procesor mowy, który zgubił chory Tomek
Tomek nosił aparaty słuchowe nie pomagały mu jednak one tak, jak mógł to zrobić nowoczesny implant ślimakowy z zausznym procesorem mowy. Okazja, by ... «gs24.pl, 7月 10»
10
Jaki aparat słuchowy wybrać?
Aparat zauszny (BTE). Układ elektroniczny w aparatach zausznych mieści się w obudowie, którą się nosi za uchem. Dźwięk zostaje doprowadzony do przewodu ... «Super Express, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zauszny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zauszny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż