アプリをダウンロードする
educalingo
zauroczyc sie

"zauroczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAUROCZYC SIEの発音

zauroczyc sie


ZAUROCZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZAUROCZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

zaulkowosc · zaulkowy · zaum · zaumarcie · zaumierac · zaur · zaurale · zauralski · zauroczenie · zauroczyc · zausznica · zausznictwo · zauszniczek · zauszniczka · zausznik · zauszny · zautomatyzowac · zautomatyzowac sie · zautomatyzowanie · zautomatyzowany

ZAUROCZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzauroczyc sieの類義語と反意語

同義語

«zauroczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAUROCZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zauroczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzauroczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zauroczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

由迷住
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cautivado por
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

captivated by
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

से मोहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفتون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пленен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cativado por
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা captivated
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

captivé par
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terpesona dengan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durch gefesselt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魅了
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 사로 잡혀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị quyến rũ bởi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வசிகரிக்கப்பட்டிருந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करून बंदीवान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarafından büyüledi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affascinato dalla
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zauroczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полонений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

captivat de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γοητευτεί από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betower deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollad av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fanget av
5百万人のスピーカー

zauroczyc sieの使用傾向

傾向

用語«ZAUROCZYC SIE»の使用傾向

zauroczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zauroczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zauroczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAUROCZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzauroczyc sieの使いかたを見つけましょう。zauroczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, słownik ...
utröpa - zmartwienie, nieszczç- ácie, utrapienie, klopot. widziec sie - podobac siç. wiekowac - przebywaé za dhigo, dhazyé ... zdumiec. zadziwic sie - zauroczyc siç kims lub czymá. zakceni ▻ zakciölka. zakciec sie - mieé na coá bardzo apetyt.
Józef Karol Nowak, 2000
2
Zauroczenie - Strona 34
Nieprawda, kochanie – odpowiada, pierwszy raz zwracając się do mnie w ten sposób. – Powiedziałem, że nie wiem, w co wierzyć. To nie ateizm i to nie to samo. Jestem ochrzczony, ale nie nazwałbym się ateistą. Raczej agnostykiem. – Co to ...
Aleksander Sowa, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. emocja. zaufany poch, od zaufac; przym.; zaufa- na, zaufane, zaufani; nie stopnluje sie; „taki, którego mozna obdarzyc ... Kl1mat zauralski jest znacznie bardziej surowy anizeli na Nizi- nie Wschodnioeuropejskiej. zauroczenie poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 354
9;plólno zgrzebne': Jek zgrzebniny te tkali, t0 plótna to maze by( 15, 14, a jek worki sie tka, to przewaznie w ... 2. wg wierzeń ludowych 'patrzeó zlym wzrokiem, mogacym zauroczyc, rzucié urok': Nie zioroj lak, zebys go nie urzyk ...
Jadwiga Wronicz, 2009
5
Skarb Eulenburga - Tom 2 - Strona 32
Troche sie przeliczyl. Zanadto przewlekal gre. Moze dawno juz powinien sie byl do niej zblizyc, wgarn^c j^ w kr^g bezposredniego oddzialywania, omotac, zauroczyc, rozkochac do bezpamieci! Niechby kto potem próbowal mu j^ odebrac!
Beata Obertyńska, 1993
6
Pszczoły w zimie - Strona 71
Lucky bryzgna.l nagle na wszystkie strony, wszedlszy w jakas glebsza. kaluze, i to mnie otrzezwilo z nocnego zauroczenia. Rozej- rzalam sie. Gdzie ja wlasciwie jestem? Czy to te same zagajniki, które mijalam rano? Nie poznawalam okolicy.
Joanna Waliszewska, 1998
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 317
Obc. 7, 2000) Sk: zapal do <czego> zauroczenie Stan, w którym ktoá calkowicie oddaje sic we wladanie jakiejá osoby, rzeczy ... W ten sposób hazard i zqdza wzbogacenia sie daty impuls do powstania nowej, niezmiernie waznej dyscypliny ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Anna Dymna: ona to ja - Strona 137
Podobnie Jurek Biñczycki jest aktorem szalenie kontaktowym, znamy sie sto lat, odczuwam taka bliskosc, jakby byt moim bratem, moge siedziec obok niego godzi- nami, nic nie ... nam sie przezywac podezas pracy fascynacje, zauroczenia.
Elżbieta Baniewicz, 1997
9
Borussia - Wydania 35-37 - Strona 12
Odzywat sie suchy pogtos analitycznej Karpowi- czowskiej frazy: Mówic ze las a do ptotu przywrzec i wotac na pótnoc mówiac las potem wybierad... Zaá inne zauroczenia debiutuja.cej poetki, nauczycielki jezyka polskiego w szko- le sredniej, ...
Kazimierz Brakoniecki, 2004
10
Malowanki na szkle
uczepiłam się tej myśli. Nie miałam nikogo, komu mogłabym się zwierzyć. Byłam przekonana, że rodzice wpadliby w rozpacz, gdyby dowiedzieli się o moim zauroczeniu. Nie miałam przyjaciółki, takiej prawdziwej, która doradziłaby, co zrobić.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zauroczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zauroczyc-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA