アプリをダウンロードする
educalingo
zbiorowisko

"zbiorowisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBIOROWISKOの発音

zbiorowisko


ZBIOROWISKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

ZBIOROWISKOのように始まるポーランド語の単語

zbior · zbiorczo · zbiorczy · zbiorek · zbiorka · zbiorkowy · zbiornia · zbiornica · zbiorniczek · zbiornik · zbiornik retencyjny · zbiornikowiec · zbiornikowy · zbiorowiskowy · zbiorowka · zbiorowo · zbiorowosc · zbiorowy · zbiory · zbir

ZBIOROWISKOのように終わるポーランド語の単語

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるzbiorowiskoの類義語と反意語

同義語

«zbiorowisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBIOROWISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbiorowiskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbiorowiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbiorowisko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

采集
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gathering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सभा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сбор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coleta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জমায়েত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versammlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

集会
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumpul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thu thập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raccolta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbiorowisko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

byeenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sammankomst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sammenkomst
5百万人のスピーカー

zbiorowiskoの使用傾向

傾向

用語«ZBIOROWISKO»の使用傾向

zbiorowiskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbiorowisko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbiorowiskoに関するニュースでの使用例

例え

«ZBIOROWISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbiorowiskoの使いかたを見つけましょう。zbiorowiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy struktury ...
Dynamiczne kręgi zbiorowisk zastępczych na obszarze modelowym "Pinczów" Roślinność Roślinność rzeczywista ... zbiorowisko arundinaceae Juncetum triandro-viminalis Zbiorowisko Trifolium arvensesaxatilis Dicrano-Pinion wariant z ...
Jerzy Solon, 2002
2
Krajobrazy roślinne i regiony geobotaniczne Polski: - Strona 19
Zbiorowisko potencjalnie zajmuje znaczną część regionu (ponad 75% powierzchni); 4 – zbiorowisko dominujące. Zbiorowisko zajmuje 50–75% powierzchni lub też jest tylko względnie najpospolitszym w regionie; 3 – zbiorowisko ...
Jan Marek Matuszkiewicz, 1993
3
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza wieloskalowa ...
Pionierskie zbiorowiska roœlin zarodnikowych – Initial cryptogamic plant communities. 2. Zbiorowiska porostów naskalnych (Rhizocarpetalia geographici) – Epilithic lichen communities (Rhizocarpetalia geographici). 3. Zbiorowiska piargów i ...
Anna Kozłowska, 2008
4
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
Jacek Wolski. Tabela 3. Wykaz systematyczny zbiorowisk roślinnych. Klasa Rząd Związek (podzwiązek) Zbiorowisko/zespół P L KD Pow. (ha) Pow. (%) Liczba płatów Śr. pow. płatu (ha) ARTEMISIETEA VULGARIS(nitrofilnezbior. ruderalne) ...
Jacek Wolski, 2007
5
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
namułów mineralnych zbiorowiska te przyjmują rozmaitą postać. Należą także do bardzo rozmaitych typologicznych jednostek fitosocjologicznych. Najczęstsze są zbiorowiska komos i łobod. Zbiorowiska terofitów wykazują duże bogactwo ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
6
Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:
ODŁOGI POROLNE ZBIOROWISKA O NIEOKREŚLONEJ PRZYNALEŻNOŚCI SYNTAKSONOMICZNEJ Zbiorowiska te wykształciły się na nie użytkowanych polach uprawnych lub (nieco rzadziej w kartowanych rejonach) łąkach i pastwiskach ...
Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016
7
Komplesky roślinności i krajobrzy roślinne doliny środkowej Wisły
... zbiorowisko Eryngium planum-Calamagrostis epigeios) 0,88 0,04 Szuwary szuwary właściwe (związek Phragmition) 19,68 0,95 szuwary turzycowe (związek Magnocaricion) 4,77 0,23 zbiorowiska terofitów efemerycznych na brzegach wód, ...
Anna Kowalska, 2012
8
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
Pod względem roślinności zielnej runa jest to zbiorowisko szczególnie bogate w geofity, czyli ziemnopączkowe (Falińska 1996), czym najbardziej wyróżnia się od pozostałych podzespołów. W runie występują gatunki siedlisk wilgotnych ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
9
Kształtowanie się leśnych zbiorowisk roślinnych na terenach ...
Dotyczy: sukcesja wtórna, tereny porolne, prastare lasy, zbiorowiska roślinne, historia lasów, tereny podmokłe, rozmieszczenie gatunków roślin, Kampinoski Park Narodowy.
Anna Dembek (nauki leśne), 2015
10
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
Wyznaczają ją zbiorowiska grądu wysokiego (Tilio–Carpinetum) i zespołu buczyny karpackiej (Fagetum Carpaticum). Największą powierzchnię zajmują lasy zespołu buczyny karpackiej – Dentario glandulosaeFagetum, stanowiąc główne ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015

用語«ZBIOROWISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbiorowiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romano Guardini ma wiele do powiedzenia ludziom naszych czasów
Jednostka czuje się wpleciona w określony lud, czyli zbiorowisko ludzi, którzy z jakichś względów tworzą jedną całość. Lud nie jest jednak – jak zaznaczył ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 15»
2
Szczecin wspomina Kryształową Noc
Ujrzeliśmy tutaj na Grune Schanze, jak wówczas nazywała się ta ulica, zbiorowisko ludzi - wspominał w miejscu, gdzie stała synagoga, ośmioletni wtedy Bodo ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Master of Orion: Conquer the Stars – zawartość edycji …
Na graczy czeka również specjalny motyw retro dla statków, które wejdą w skład naszej floty, zamieniający je w zbiorowisko kolorowych pikseli. Kolejną atrakcją ... «gry-online.pl, 8月 15»
4
Przychodzi premier do Biedronki, a Biedronka też baba
Bardzo pięknie, ale naród polski to nie zbiorowisko przedszkolaków, to dojrzałe (wreszcie!) społeczeństwo i nie pozwoli się już więcej traktować ze skrajnym ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Premier głupich kroków. Ciekawa jestem jak się czują lemingi na …
... że Polakom nie jest do śmiechu, bo władza naigrawa się w żywe oczy ze społeczeństwa, które ma za zbiorowisko analfabetów politycznych, za prostaków, ... «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Korporacja to nie człowiek
Coca-Cola to korporacja, zbiorowisko ludzi i działów różnych szczebli, odpowiedzialności, firma, która ma generować zyski, zaspokajać apetyt akcjonariuszy i ... «Spider's Web, 7月 15»
7
Krzykacz wszędobylski
... gdy trzeba było ośmieszyć tę grupę, przedstawić ją jako zbiorowisko oszołomów. W reklamówce wyborczej Platformy Obywatelskiej pod hasłem „Oni pójdą na ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
8
Lords of the Fallen – dziś premiera dodatku Ancient Labyrinth
Jak ktoś miał pecha i kupił to króciutkie i prymitywne zbiorowisko błędów, powinien dostać dodatek wraz z solidnym patchem za darmo w ramach przeprosin. «gry-online.pl, 3月 15»
9
blogi.newsweek.pl > Polityka polska > DUDA, KANDYDAT NA …
Rosja może stać się imperium jedynie wtedy, gdy nasz kontynent będzie stanowił zbiorowisko luźnych, rywalizujących ze sobą państw o naftowo-gazowe ... «Newsweek Polska, 2月 15»
10
Afganistan: Wielka Gra i jeszcze większa przegrana
W rzeczywistości zamieszkuje je trudne do ogarnięcia zbiorowisko plemion i rodów, które w żadnym wypadku nie tworzą ani zwartej etnicznie całości, ani ... «wPolityce.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zbiorowisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbiorowisko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA