アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coleta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLETAの発音

co · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コレクション

Coleta

キリスト教の典礼では、収集は典礼的な行動でもあり、簡潔で一般的な祈りでもあります。 中世では、祈りはラテン語でコレコと呼ばれていました。 コルタはローマカトリック、英国、ルター派の典礼などの儀式にも使われています。 場合によっては、表現のコレクションは、その意味、構造、機能は同じままですが、日の祈りに置き換えられました。 Na liturgia cristã, coleta é tanto uma ação litúrgica quanto uma oração breve e geral. Na Idade Média, a oração era referida, em latim, como collectio. Coletas estão presentes na liturgia católico-romana, anglicana, luterana e em alguns outros ritos. Em alguns casos, a expressão coleta tem sido substituída por oração do dia, apesar do significado, estrutura e função permanecerem os mesmos.

ポルトガル語辞典で«coleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLETAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandoleta
ban·do·le·ta
barjoleta
bar·jo·le·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
cacholeta
ca·cho·le·ta
caracoleta
ca·ra·co·le·ta
caçoleta
ca·ço·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
gorgoleta
gor·go·le·ta
infravioleta
in·fra·vi·o·le·ta
moleta
mo·le·ta
pingoleta
pin·go·le·ta
pistoleta
pis·to·le·ta
proleta
pro·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
roleta
ro·le·ta
soleta
so·le·ta
toleta
toleta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

COLETAのように始まるポルトガル語の単語

colesterona
colestérico
coletado
coletano
coletar
coletário
coletânea
coletâneo
colete
coleteiro
coletério
coletiva
coletividade
coletivismo
coletivista
coletivizar
coletivo
coleto
coletor
coletoria

COLETAのように終わるポルトガル語の単語

aleta
atleta
bicicleta
cascaroleta
chuleta
completa
erva-borboleta
maleta
motocicleta
muleta
paleta
papeleta
pardo-violeta
picholeta
reboleta
saleta
tavoleta
tijoleta
valeta
veleta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoletaの類義語と反意語

同義語

«coleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coleta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colecta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

collect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коллекция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coleta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collection
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

koleksi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sammlung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コレクション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

koleksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collezione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolekcja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колекція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

coletaの使用傾向

傾向

用語«COLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«coleta»の使用頻度を示しています。
coletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coleta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coletaに関するニュースでの使用例

例え

«COLETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoletaの使いかたを見つけましょう。coletaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleta seletiva com inclusão social: cooperativismo e ...
No Brasil, a partir de 1990, programas de coleta seletiva em parceria com catadores organizados têm se popularizado, tornando-se modelo de política pública de resíduos sólidos.
Helena Ribeiro, 2009
2
Minerais em Grãos: técnicas de coleta, preparação e ...
A mineração é uma das atividades econômicas relevantes do País, ainda com grande potencial de desenvolvimento. Minerais em Grãos constitui um guia dos minerais mais comumente encontrados nos concentrados de bateia.
Ronaldo Mello Pereira, Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima, Ciro Alexandre Ávila
3
Construindo O Saber
EfAPA II A COLETA DE DADOS É a etapa que dará início à pesquisa propriamente dita, com a busca exaustiva dos dados, recorrendo-se aos tipos de pesquisa mais adequados ao tratamento científico do tema escolhido. A coleta de dados ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
4
Fundamentos práticos de taxonomia zoológica
Este livro apresenta minunciosas explicações sobre fontes de material para coleções, coleções de tipos, coleta, preparação, transporte, identificação, organização e curadoria, fontes bibliográficas, levantamento de localidades, ...
Nelson Papavero, 1994
5
Guia para coleta & identificação de cigarrinhas em pomares ...
Wilson Sampaio de Azevedo Filho, Gervásio Silva Carvalho. "Guarda-chuva" entomológico É utilizado na captura das cigarrinhas que ficam sobre a planta cítrica. E constituído de um pano de forma quadrada, grosso como o morim (cor ...
Wilson Sampaio de Azevedo Filho, Gervásio Silva Carvalho, 2004
6
Guia técnico de coleta de amostras de água
Normas gerais de amostragem; tecnicas de coleta; exames fisicos e quimicos; exame bacteriologico; examebiologico.
Helga Bernhard de Souza, José Carlos Derisio, 1977
7
Pesquisa Qualitativa Em Administração
Capítulo 8 A utilização da construção de desenhos como técnica de coleta de dados Sylvia Constant Vergara* Introdução Entrevistas individuais, grupos focais , questionários, observação simples e participante constituem as técnicas de ...
Joaquim Falcão, 2004
8
Desenvolvimento Rural com Perspectiva de Genero: Guia de ...
A adoção da perspectiva de género no desenvolvimento rural sempre requer uma coleta de informações sobre as relações que estão pautadas pelo sexo/ género e pela idade. Entretanto, não existe uma única forma para se obter estas  ...
Mireya Suárez, 1995
9
Manual de descrição e coleta de solo no campo
O manual constitui documento oficial da SBCS no que diz respeito à definição e normatização das características morfológicas normalmente utilizadas na descrição e coleta de perfis de solos no campo.
Raphael David dos Santos, Raimundo Costa de Lemos, Humberto Gonçalves dos Santos, 2005
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
De um modo geral, a pneumonia que se desenvolve durante a antibioticoterapia deve ser por microorganismos resistentes, de tal modo que a coleta de material não necessita da suspensão de antimicrobianos. Método de coleta de material ...

用語«COLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça de MS determina pagamento a Solurb e coleta de lixo é …
Sem coleta, as ruas da capital de Mato Grosso do Sul começaram a acumular lixo. De acordo com a empresa, durante este período, 7,2 mil toneladas se ... «Globo.com, 10月 15»
2
Violência sexual: profissionais do SUS são capacitados para coleta
Cerca de 300 profissionais de 52 hospitais já foram capacitados para a realização de coleta de vestígios, pelo Sistema Único de Saúde (SUS),em casos de ... «EBC, 10月 15»
3
Solurb mantém 25% do serviço de coleta de lixo em Campo Grande
A CG Solurb informou que mantém apenas 25% do serviço de coleta de lixo em Campo Grande por falta de repasse da prefeitura. Segundo a empresa, ela não ... «Globo.com, 10月 15»
4
IBGE comunica fim da coleta da Pesquisa Mensal de Emprego para …
A Diretoria de Pesquisas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) comunicou nesta quarta-feira, o fim da coleta de dados para a Pesquisa ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Com salário em dia, Solurb vai à Justiça para suspender coleta de lixo
O Consórcio CG Solurb, responsável pela coleta do lixo em Campo Grande, recorreu ao TJ/MS (Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul) para suspender o ... «Campo Grande News, 10月 15»
6
Concessionária em MS diz que coleta de lixo será regularizada em …
Após 11 dias de greve dos garis em Campo Grande, a coleta de lixo só será normalizada no dia 3 de outubro. Em nota divulgada nesta segunda-feira (21), ... «Globo.com, 9月 15»
7
Empresa retoma coleta de lixo em Campo Grande depois de 11 dias
A Solurb retomou a coleta de lixo na noite desta sexta-feira (18) depois de 11 dias de suspensão do serviço em Campo Grande. Apesar das decisões judiciais, ... «Globo.com, 9月 15»
8
Liminar obriga concessionária em MS a retomar imediatamente …
Foi ainda ressaltado que é a empresa é a única responsável por esta coleta e que a parada está causando graves e imensuráveis danos a população, ... «Globo.com, 9月 15»
9
Prefeitura notifica empresa a retomar coleta de lixo em Campo Grande
A prefeitura de Campo Grande, por meio da Procuradoria Jurídica do município, notificou a empresa CG Solurb a retomar os trabalhos de coleta de lixo sob ... «Globo.com, 9月 15»
10
Tribunal dos EUA dá vitória à NSA em recurso contra coleta de …
Um tribunal de recursos dos Estados Unidos derrubou a decisão de um juiz que teria impedido a Agência Nacional de Segurança (NSA, na sigla em inglês) de ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z