アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbroja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBROJAの発音

zbroja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZBROJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zbroja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zbroja

Zbroja

鎧 - 17世紀に古代から使用されていた、戦士の受動的な保護鎧の一部。 ポーランドでは、彼らは18世紀までhussarsとarmor plateとして生存しました。 鎧のアイテムは後で登場しましたが、孤立したケースでした。 18世紀と19世紀の戦場では、重度の武装、暴動、キリスト、革や鉄のヘルメットがあった。 ヘルメット。 第一次世界大戦中、特権を持つ役人には、いわゆる " 司令官をから守ると考えられていた根大砲 榴散弾シェル。 20世紀の終わりには、防弾チョッキを補完して陶器やチタン板の形で兵士の装甲に装甲を使用するという考えがありました。 いくつかの銃器は2つの別々のタイプの防護装甲に分かれているため、「防具」という用語は不正確です。弾性防護としての装甲と、硬い要素でできた装甲です。 この分割は非常に流動的であり、循環的な意味では両方の概念が同一である。 Zbroja – część pasywnego uzbrojenia ochronnego wojowników, stosowana od starożytności do ok. XVII wieku. W Polsce przetrwały aż do wieku XVIII jako zbroje husarskie i kolczugi pancernych. Elementy zbroi pojawiały się później, jednak były to odosobnione przypadki. Na XVIII oraz XIX-wiecznych polach bitew walczyli ciężkozbrojni jeźdźcy, kirasjerzy, na wyposażeniu których były kirysy oraz skórzane bądź żelazne hełmy – tzw. kaski. Podczas I wojny światowej uprzywilejowani oficerowie zaopatrzeni byli w tzw. pancerze okopowe, które miały za zadanie osłaniać dowódców przed m.in. pociskami szrapnelowymi. Pod koniec XX wieku wrócono do idei wykorzystywania pancerzy w uzbrojeniu żołnierzy w postaci płyt ceramicznych lub tytanowych uzupełniających kamizelki kuloodporne. Termin "zbroja" jest nieprecyzyjny, ponieważ niektórzy bronioznawcy wprowadzają podział na dwa odrębne typy uzbrojenia ochronnego: pancerza jako ochrony elastycznej, oraz zbroi wykonanej ze sztywnych elementów. Ów podział jest dość płynny, zaś w obiegowym znaczeniu oba pojęcia są tożsame.

ポーランド語辞典で«zbroja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZBROJAと韻を踏むポーランド語の単語


boja
boja
choja
choja
chwoja
chwoja
do woja
do woja
dwoja
dwoja
dziewoja
dziewoja
hoja
hoja
koja
koja
machloja
machloja
metanoja
metanoja
metasekwoja
metasekwoja
moja
moja
nagoja
nagoja
ostoja
ostoja
ostroja
ostroja
ozoja
ozoja
paranoja
paranoja
polzbroja
polzbroja
sekwoja
sekwoja
troja
troja

ZBROJAのように始まるポーランド語の単語

zbroiczka
zbrojarka
zbrojarnia
zbrojarski
zbrojarstwo
zbrojarz
zbrojec
zbrojenia
zbrojenie
zbrojeniowka
zbrojeniowy
zbrojmistrz
zbrojmistrzostwo
zbrojnia
zbrojnie
zbrojnik
zbrojno
zbrojnosc
zbrojny
zbrojony

ZBROJAのように終わるポーランド語の単語

soja
twoja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawija
zawoja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

ポーランド語の同義語辞典にあるzbrojaの類義語と反意語

同義語

«zbroja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBROJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbrojaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbrojaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbroja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

armadura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

armor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कवच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

броня
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

armadura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

armure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rüstung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갑옷
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo giáp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिलखत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zırh
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbroja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

броня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανοπλία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wapens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pansar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rustning
5百万人のスピーカー

zbrojaの使用傾向

傾向

用語«ZBROJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbroja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbrojaに関するニュースでの使用例

例え

«ZBROJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbrojaの使いかたを見つけましょう。zbrojaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzaska i Zbroja
Zbroja spojrzał na mówiącego bystro, ale natychmiast spuścił oczy i milczał. — Aiżem jest chrześcijanin i nie darmo co dzień przy pacierzu powtarzam: „jako i my odpuszczamy”, więc przychodzę robić zgodę z wami, sąsiedzie, coby już nijakiej ...
Antonina Domańska, 2015
2
Zbroja Zawiszy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer
3
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
W końcu 1580 roku otrzymał dwie zbroje od Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła (jedną Czarnego, drugą samego Sierotki). Oprócz Sierotki swoje zbroje do Ambras przesłali też król Stefan Batory, Jan Zamoyski i Mikołaj Radziwiłł Rudy. Turniejowa ...
Jarosław Molenda, 2008
4
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
Zbroja ta musi być mocniejsza niż jakakolwiek inna, wzmocniona tysiące razy. A jednocześnie lekka – dodał Kendrick. Nie mówiąc już, że najbardziej błyszcząca – dorzucił Brendan, odwracając się do nich z uśmiechem i ocierając pot z brwi.
Morgan Rice, 2015
5
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 171
Choć to zbytnieuproszczenie, zbroja miała relatywnie rzecz biorąc bardzo wysoką cenę nawet w bogatych krajach, a gdzie indziej mogła być wręcz nieosiągalna również dla niektórych członków rządzącej arystokracji. Pewne zarządzenia ...
David Nicolle, 2008
6
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
I na samym końcu zbrojowni coś, co przyciągało szczególną uwagę – rozciągnięta na wysięgniku zbroja bojowa. Kera podeszła do niej, wyciągnęła dłoń i pogładziła płyty pancerza – gładkie, w dotyku przypominające porcelanę, lekkie, ...
Arkady Saulski, 2016
7
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
w wyrazach naszych szyja, zbroja, rola i t. p. – Przyłączona forma objaśni. Z.p. Rola zbroj-a szyj-a kopij-a Zofij-a Anglij-a rol-i zbroj-i "szyj-i kopij-i Zofij-i Anglij-i rol-ę zbroj-ę szyj-ę kopij-ę |Zofij-ę Anglij-ę Z.m.rol-e zbroj-e szyj-e kopij-e Zofij-e ...
Edward Tomasz Massalski, 1831
8
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Popiersie laurem uwieńczone w zbroi rzymskiej, z lwią głową na piersiach, pod ramieniem głoski T.L.B. 38 GRos - ARG - SEx=ReG-PoloNIE. Pod koroną liczba VI i dwie tarcze z orłem i pogonią, między któremi Janina, nad tą ostatnią głoska ...
Ignacy Zagórski, 1845
9
Armia cesarza - Strona 165
Na ścianie wisiała różnego rodzaju broń: miecze, sztylety, maczugi, topory, tarcze, kusze, łuki, strzały różnego rodzaju, włócznie i w końcu najpiękniejsza zbroja, jaką w życiu widziałeś. Piękna, srebrna, płytowa, ze złotymi zdobieniami.
Daniel Wilczek, 2012
10
Biała Broń Chińska - Strona 133
Zbroje Zbroję nazywano w Chinach „Jia" (muszla) albo „Rong Yi" (odzienie armii); służyła ona głównie do ochrony ciała przed bronią przeciwnika. Nazwa „Jia" wzięła się stąd, że opancerzony wojownik mógł mieć wrażenie, że znajduje się w ...
Jwing-Ming Yang, 2010

用語«ZBROJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbrojaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OS 4: Zbroja świetnym tempem
Liderzy Rajdu Opolskiego, Zbroja i Walczak, w pięknym stylu wygrali czwarty odcinek specjalny i na drugi serwis zjeżdżają już z 13,6s przewagi nad Herbanem i ... «Rajdy24, 10月 15»
2
Na malborskim zamku ruszyły zdjęcia do filmu dokumentalnego o …
"Habit i zbroja" – taki tytuł ma nosić opowiadający historię zakonu krzyżackiego historyczny film dokumentalny, do którego zdjęcia rozpoczęły się dzisiaj na ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Autor: Paweł Domański
To nie jest polityka, jaką chciałbym uprawiać - tak Patryk Zbroja, niezależny kandydat do Senatu popierany przez Nowoczesną Ryszarda Petru, skomentował ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
4
Płynna zbroja z Polski
Polscy specjaliści opracowali wypełnioną cieczą kamizelkę kuloodporną. Elastyczny płynny wkład gwałtownie gęstnieje i sztywnieje po uderzeniu pocisku ... «Rzeczpospolita, 4月 15»
5
Zbroja płytowa
Dlatego powstała pełna zbroja płytowa, która znacznie skuteczniej chroniła ludzkie ciało. Pojawienie się osłony całego ciała nastąpiło stosunkowo późno, ... «Newsweek Polska, 3月 15»
6
Zbroja z Fallouta w wykonaniu rosyjskich mistrzów cosplayu
Warsztat "Кречет" w Moskwie to jedna z najlepszych pracowni cosplayowych, jakie mieliśmy okazję poznać, niedawno pokazywaliśmy wam zbroję Space ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Samurajska zbroja wykuta na miarę
17 ręcznie wykonanych, autorskich zbroi samurajskich stworzył w ciągu 25 lat emerytowany kryminolog Czesław Zabiegło. Pasjonat kultury i militariów dawnej ... «Interia, 2月 15»
8
Fantastyczna zbroja dla najlepszych graczy Cal of Duty
Każdy, kto wskoczy do najlepszej setki graczy w swojej kategorii w grze Call of Duty: Advanced Warfare, będzie mógł pochwalić się posiadaniem zbroi rodem ... «Onet.pl, 12月 14»
9
FOTO: Jeszcze jedna zbroja z kolekcji Iron Mana
Przed Wami szkic koncepcyjny filmu "Iron Man 3". Widnieje na nim jedna z nowych zbroi bohatera. Fani twierdzą, że najprawdopodobniej jest to wdzianko ... «FilmWeb, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zbroja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbroja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż