アプリをダウンロードする
educalingo
zbytkowac

"zbytkowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBYTKOWACの発音

zbytkowac


ZBYTKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

ZBYTKOWACのように始まるポーランド語の単語

zbyt · zbyt wiele · zbyt wielki · zbytecznie · zbytecznosc · zbyteczny · zbytek · zbytki · zbytkowanie · zbytkownie · zbytkownik · zbytkownis · zbytkownosc · zbytkowny · zbytkowo · zbytkowy · zbytni · zbytnica · zbytnie · zbytnik

ZBYTKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzbytkowacの類義語と反意語

同義語

«zbytkowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBYTKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbytkowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbytkowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbytkowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢蹦乱跳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retozar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

romp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल करते हुए खेलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sapatão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৌড়াদৌড়ি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comédie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bergelut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tummeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽勝
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뛰어 다니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

romp
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nô đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கும்மாளமடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धांगडधिंगा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğuşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stravincere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbytkowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zburda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stoja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tumle
5百万人のスピーカー

zbytkowacの使用傾向

傾向

用語«ZBYTKOWAC»の使用傾向

zbytkowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbytkowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbytkowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZBYTKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbytkowacの使いかたを見つけましょう。zbytkowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Ale to icfzcze więkfzy nierozum, że fię tey niècnoćie choć przydoftatku, przy nędzy y biedzie zbytkować y niecnoty płodżić chćiało, 5 już też to wielki nierozum; à przečięfz o ten nierozum ofobliwie pod czas wowolnego Miętopuftu nietrudno.
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 85
Na weselu dobrze jest zabawić się, bo to wesele, ale zbytkować nie wolno w niczem, zaś święto i odpust jest dla nabożeństwa, ale nigdy dla muzyki i pijaństwa; święto to czas wolny do dobrych uczynków, do czytania książki dobréj, ...
B. Bielowski, 1875
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 170
Zawsze zbytek rozprasza, skromność gromadzi. KOCHÓW. — Zbytek paniczów w lat kilka rozproszy to, co wiekami skrzętność' przodków zgromadziła. KRAS. ZBYTKOWAĆ znaczy wydawać nad miarę na życie zbytkowne, czyli żyć nad skalę, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 247
(H.K.); ogpol. zbytki 'zarty, figle, psoty, dokazywanie' (SJPSz III, 988). Zob. tez ámichy. zbytkowac siç 'robic komus na zlosc': Zbytkowal sie ze mnom, taj trieja bylo uciekac z malemi dziecmi (Tu). Druga mamka moc zbytkowala siç z nami (DPu).
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 854
Dziedzicem zoftawił młodzika, nietylko zapamiętale, ale i szalenie zbytniego. Warg. Wał. 512. Boday kobiety nie wymyślały ubiorów zbytecznych. Karn. Mtch. 348, zbytkownych. ZBYTKOWAC med. kontyn., zbytek czego mieć, opływać w czym, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 196
'dokazywanie wśród zabawy': śeiom to iino ve n&e zbytki 25P. zbytkować; a. 'żartować, śmiać się, opowiadać śmieszne rzeczy': zbytkovać IB, IG, 24S; b. 'dokazywać, bawić się': jęci to łubom duza zbyt- kovać 25P, zbytkovouby ź feómi 30K.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Studia do historyi literatury polskiej: wiek XIX : rozprawy i ...
Bracia mili! w części z nienaszej, w części z naszej winy, ale to pewna, że kraj jest biedny i bardzo biedny, przeżarty do szpików lichwą, trzeba pracować, trzeba oszczędzać ; nie ma o- czem, a choćby było, nie wolno zbytkować! Bracia nasi ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1897
8
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Niechże kto będzie rządniejszy nieco, niech sobie niektórych rzeczy odmawia, niektórych wydatków unika , dlatego że się bez nich obchodzić może i zbytkować nie chce, okrzyczą go niezawodnie za skąpca, chociażby zkądinąd serce miał ...
Stefan Witwicki, 1842
9
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Zgoła noty są potrzebne, są bardzo ważnem bogactwem dzieła w każdym przedmiocie; ale dla tego samego nie trzeba w nich zbytkować, nie trzeba się w nich opuszczać, trzeba je z równą uwagą i pilnością mieścić, i tyle około nich pracować ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
10
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
... kiem chleba z ubogimpoТobiafzowemu dzielic Re, a nie powefelnemи zbytkowac potrzeba? WIzakze to mowie podczas jubileufzu Sw: - to wiasnie wotaé nálezy, со podczas, publikowanego od siebie, роkuty czafu, Prorok Райfki 3дёl: taxite ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
参照
« EDUCALINGO. Zbytkowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbytkowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA