アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbytni"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBYTNIの発音

zbytni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBYTNIと韻を踏むポーランド語の単語


armatni
armatni
bezbratni
bezbratni
bilans czynny dodatni
bilans czynny dodatni
bratni
bratni
bytni
bytni
caloletni
caloletni
chatni
chatni
czatni
czatni
czterdziestoletni
czterdziestoletni
czterdziestopiecioipolletni
czterdziestopiecioipolletni
czterdziestotrzyletni
czterdziestotrzyletni
czterechsetletni
czterechsetletni
czternastoletni
czternastoletni
czteroipolletni
czteroipolletni
czteroletni
czteroletni
dlugoletni
dlugoletni
dodatni
dodatni
doletni
doletni
dostatni
dostatni
zytni
zytni

ZBYTNIのように始まるポーランド語の単語

zbyt wielki
zbytecznie
zbytecznosc
zbyteczny
zbytek
zbytki
zbytkowac
zbytkowanie
zbytkownie
zbytkownik
zbytkownis
zbytkownosc
zbytkowny
zbytkowo
zbytkowy
zbytnica
zbytnie
zbytnik
zbytnio
zbytny

ZBYTNIのように終わるポーランド語の単語

dozywotni
drugoletni
dwiestoletni
dwochletni
dwochsetletni
dwudziestojednoletni
dwudziestokilkoletni
dwudziestokilkuletni
dwudziestoletni
dwudziestopiecioletni
dwudziestotrzyipolletni
dwuipolletni
dwuletni
dwunastoipolletni
dwunastoletni
dwusetletni
dwustoletni
dwustuletni
dziesiecioipolletni
dziesiecioletni

ポーランド語の同義語辞典にあるzbytniの類義語と反意語

同義語

«zbytni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBYTNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbytniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbytniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbytni»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excesivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

excessive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чрезмерное
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excessivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excessif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlalu banyak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

übertrieben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過度の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과도한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overmuch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá đáng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிக அதிகமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अति
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gereğinden fazla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccessivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbytni
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надмірне
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oormatige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överdriven
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dreven
5百万人のスピーカー

zbytniの使用傾向

傾向

用語«ZBYTNI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbytni»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbytniに関するニュースでの使用例

例え

«ZBYTNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbytniの使いかたを見つけましょう。zbytniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przysl. zbytkownie; zob. tez: zbytkownoáé. zbytni poch, od zbyt,; przym.; zbytnia, zbytnie; nie stopniuje sie; „wykraczaj^cy ponad jakaá miarç ': Zbytni^ troskliwosci^ tylko pani szkodzi dzieciom, nalezy im pozwolic na wiçksz^ ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 379
z I. mn. zbytki cielesne, zbytkowanie Wenery rozwiazlosc, rozpu- sta 4. tylko w I. mn. zbytki kawalki, ulomki 5. na trzy zbyty, na trzy zbytki nadmiernie, przesadnie zbytki zbytni zbytkoác zob. zbytnosc zbytkowanie zob. zbyt ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Pomieray pokarm zdrowie zachowuje, a zbytni psuje. 1632 Pokarm zdrowie zachowuje pomierny, a zbytni psuje. Kn. 885. 1806 Linde, IV, 279. 1836 Pomierny pokarm zdrowie zachowuje, a zbytni psuje. K. Wójcicki, SP, 141. 1851 Pokarm ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Kop. II. P. / Zbytkowanie. Zbytni, adj wid.. Zbyteczny. adw. zbytnie, (gemäbulider zbyt, wid. c6en). / (niośc felt.) Zbytny, adj. 1) tvač utan Tośmerben ann. 2 wg6 män alienitem fann ober mill.. adw. no. / mość, (abus tatt zbytni u. zbyteczny) * Zbyty, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Prace - Strona 317
Obie grupy wyrazów : n i e z b e cl ny i zbytni: ni e- zbyty pod względem znaczeniowym niekiedy się zbliżały, wskutek czego mogły oddziaływać na swoje losy. Mianowicie, ofiarą tych zbieżności padł wyraz nie zbyty, który jako taki przestał ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
6
O życiu duchowym i o modlitwie: poradnik, pytania i odpowiedzi
Szczególnym wyrazem apostolstwa jest postawa wobec bliźnich: życzliwość, koleżeńskość, chętne udzielanie pomocy, przebaczenie. Zaangażowanie apostolskie młodego człowieka nie powinno jednak przeradzać się w zbytni ak- tywizm ...
Józef Augustyn, 2004
7
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Zbyt uczny, a, e, eber zbytni brr – I ete-r bad tiberfä}{1, ge, ñbett":"5tue, vollauf. nic, tuéfd)rifung, běr - !!!!:*. Zbytkuję, – ował, – owac, f(burigen . Zbytni, ia, ie, überfläfig, übertrieben. Zbywam, – ał, – ać, übrig «pm ; feb[enZchodzę, – dził, – dzic, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
8
Poezye: Z starego rękopismu pierwszy raz staraniem prywatnem wydane
Zbytni statek. Nie zawsze niebo zyznym deżdżem rosi, | Nie zawsze niebo silny wiatr podnosi; A mnie zawsze łzy cieką, iak po sznurze, Mnie zawsze w sercu niepogodne burze. Nie codzień piorun wali rosłe sośnie, Nie zawsze marznie, ...
Zbigniew Morsztyn, 1844
9
Kronika polska: w wieku X napisana. Z dodatkami z kroniki Kagnimira, ...
kus poszczwanego psami zbytni^ unie- siony smiaiosci^ zabic chciat niedzwie- dzia , ta bestya wielk^ na niego obru- szona moc^, zwaliwszy go z konia zamor- dowaía. Stawial nawet i swiadków któ- fzy relacy^ iego, ze tak a nie inaczey by- lo, ...
Procossius (Cracoviensis), 1825
10
Nauka prawa przywdzonego, politycznego, ekonomiki polityczney, y ...
Wyobrażenie zbytku iest stosunkowe, i wyraz zbytku oznacza wydatek zbytni i niepo- rządny: zatem, gdy iest wydatek zbytni, musi bydź iakaś miara wydatku; gdy iest niepo- rządny, musi bydź iakiś porządek wydatków, a między wydatkami ...
Hieronim Strojnowski, 1785

用語«ZBYTNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbytniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surowcowa przecena
... sesję od wzrostu (wyraźnego) WIG20, ale spadki indeksów na innych giełdach europejskich nie pozwoliły przed południem na zbytni optymizm w Warszawie. «Bankier, 11月 15»
2
Recenzja gry Rise of the Tomb Raider - pojedynek z Uncharted 4 …
Była w tym adrenalina, tym bardziej że projekty większości lokacji sprzyjały kombinowaniu, nie pozwalając zarazem na zbytni spadek tempa akcji. W „dwójce” ... «gry-online.pl, 11月 15»
3
Mniej firm ogłasza upadłość, ale zbytni optymizm niewskazany
W październiku upadło 55 polskich przedsiębiorstw - to zdecydowanie mniej niż rok wcześniej. Poprawa nastąpiła we wszystkich obszarach gospodarki, ale ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
4
FELIETONY MUZYCZNE Bryan Adams: recenzja albumu "Get Up"
Czasem zbytni przesadyzm skomplikowania wcale nie pomaga, szczególnie w gatunku muzycznym, jakim jest pop-rock. Weźmy chociażby taki "Thunderbold". «Puls Miasta, 11月 15»
5
Chcieć to móc – mamy Samsunga Galaxy Note 5!
W praktyce oznacza to znacznie lepszą pewność chwytu smartfona, ale nie należy popadać w zbytni hurraoptymizm w tej sprawie. Urządzenie jest wielkie i ... «Tabletowo.pl, 11月 15»
6
Huawei rośnie w siłę – firma zanotowała wzrost sprzedaży o 63 …
Jednak Chińczycy nie mogą popadać w zbytni hurraoptymizm – wzrosty nie będą trwały wiecznie. W dodatku jest wielu groźnych graczy z Państwa Środka. «Tabletowo.pl, 10月 15»
7
FOR podlicza: najdroższe obietnice Zjednoczonej Lewicy. A jak …
Jednocześnie zwracają uwagę na zbytni optymizm polityków - niemal wszystkie ugrupowania deklarują bowiem dodatkowe przychody z tytułu uszczelnienia ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
8
Przeciętny, ale wygrany mecz MCS Daniel Gimbaskets 2 Przemyśl
Pomagał im w tym zbytni rozgardiasz w przemyskiej defensywie, choć długimi fragmentami nie lepiej było w ataku. Zmiennicy, niestety, niewiele, by nie rzec nic, ... «Życie Podkarpackie, 10月 15»
9
Call of Duty: Black Ops III - fałszywy zamach terrorystyczny …
Akcja miała nakreślić tło fabularne gry, ale zbytni realizm sprawił, że wielu uwierzyło w prawdziwość tych doniesień. 30 września 2015, 14:45 • Entelarmer ... «gry-online.pl, 9月 15»
10
Jest decyzja Sądu Najwyższego ws. portalu Chomikuj.pl
Sąd Najwyższy zarzucił tej decyzji zbytni formalizm. Chodzi o pozew wydawnictwa Wolters Kluwer Polska przeciwko właścicielowi serwisu Chomikuj.pl o ... «Polskie Radio, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zbytni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbytni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż